翻轉傳統木藝

木匠兄妹文創展

Flipping the Traditional Wooden Crafts – Carpenter CCI Exhibition

強調木匠兄妹品牌原創精神，作品強調原木素材、保持實木自然紋路、融入設計美學同時兼具實用功能，讓木作品不再單一化呈現，而是能夠與現代生活美學、家居擺設合為一體。

產品結合文化意喻、新穎且趣味的造型、兼具使用功能的木作，成為個人品味、美學的象徵，同時為文化的傳承與媒介，藉此讓更多人認識臺灣文化及其文學素養的作品。

To emphasize the originality of the brand, the works focus on the texture of logs and maintain the natural strips of wood. While implementing the design aesthetics, the practicality is not discarded. The wood works are no longer presented monotonously but blended in well with modern life aesthetics and home furnishings.

The metaphoric combination of the products and culture, the innovative and interesting style, and the multifunctional wood works all become the taste of the individual, as well as the symbol of aesthetics. They’ve also inherited and spreaded the culture, so as to let more people get to know Taiwanese culture and its works of literary literacy.

－　展出單位　－

◈ 跟著木匠兄妹，體驗木作的溫潤觸感 ◈

木匠兄妹：來自台中后里的一對兄妹，為了傳承父親29年的細木作工藝，與愛惜木頭的這份熱情，將木頭注入設計、趣味、好玩的元素，發展一系列創意木製的居家、文具、童玩、生活用品、燈飾、玩具等，並開發多款成人木工與親子體驗課程，使得這夕陽產業能夠翻轉，也讓傳統木工技法得以延續，更讓木頭的天然之美豐富我們的生活。

※ 品牌據點：木匠兄妹台中體驗工房　 地址：台中市后里區舊圳路4-12號 　電話：04-25590689

好消息！

單筆消費滿千贈『木紋印章墊』一個 （無累計贈送）

－　展覽資訊　－

展覽日期：2023 / 02 / 06（一）– 2023 / 03 / 17 （五）
展覽地點：交大藝術多寶閣

開放時間：週一～週五 10：30 – 18：30 （同藝文空間）
展場地址：新竹市東區大學路 1001 號 國立陽明交通大學 交大校區 浩然圖書館 B1 藝文空間內

更多詳情請按讚追蹤藝文中心 FB 粉專：NYCUArtsCenter
洽詢電話：（03）513-1233

－　辦理單位　－

主辦單位：國立陽明交通大學藝文中心、木匠兄妹
贊助單位：交大校友總會、財團法人交大思源基金會