光復校區

Cheng Tsung-lung

2022TIFA 雲門舞集 鄭宗龍《霞》

Cloud Gate Send In A Cloud by Cheng Tsung-lung

演出時間：2022.04/16 (六) 14:45
演出地點：國家戲劇院 (臺北市中正區中山南路21之1號，愛國東路側)
入場方式：免費、報名入場 (限 陽明交大 在學學生)

◎ 節目全長約60分鐘，無中場休息。
◎ 演前導聆：演出前30分鐘於國家戲劇院大廳。

朝日將起或夕日沉落前，
在雲層之上所折射出的美麗色彩，那是《霞》。
是無邊的空間中，劃開黑暗的天光。

舞者如雲般，詮釋蘊含不同意念的內在狀態。我行我素的身態，伴隨著生命經驗的創造過程，折射出多變的每一個自我。鄭宗龍攜手影像設計周東彥、動畫設計魏閤廷、燈光設計沈柏宏及服裝設計范懷之，以交錯的投影圖樣和線條，呼應舞者肢體呈現的喜怒悲欣。

音樂家清水靖晃改編的巴赫《無伴奏大提琴組曲》樂聲揚起，吹奏薩克斯風的呼吸輕、重、緩、急，迴盪出空靈音場，亦揚起內心幽微細瑣感知，投射出孤寂、疏離等自身感受；並邀請美國四座葛萊美獎得主，音場設計馬塞洛．阿內茲，打造悠遠的空間立體感，沉浸其中彷彿能直視內在脆弱，邂逅心澄則靈的魔幻時刻。

▌參加辦法

報名費用 | 500元(保證金)，須全程參與並繳交500字以上心得報告，並將心得文發表於(臉書/部落格/其他公開平台)貼文分享，方可退保證金。
報名時間 | 活動前一個月起至額滿為止。 (限 陽明交大 在學學生)

※為完成錄取程序，請查閱聯絡信箱並於限期內完成繳費事項（逾期未繳費將取消資格）
※如遇天災急難，經人事行政局公布新竹市或活動目的地停止上班或上課時，則活動取消、費用全額退還。

Eight Crosstalk Course

校園八堂相聲課—漢霖民俗說唱藝術團

演出時間：2022. 03/10 (四) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式：免費、報名入場

「相聲」是「有相之聲」，以相帶聲，以聲傳情，而達聲情並茂。也因為相聲之美需要被傳遞，多年來「漢霖」巡演過台灣三百多個鄉鎮，與莘莘學子有不少接觸。

這次漢霖民俗說唱藝術團將集藝術與歡笑之大成的《校園八堂相聲課》，以說學逗唱各類形式讓觀眾們在歡歌笑語中體認千錘百鍊的傳統文化。透過八堂課——國文、歷史、社會、鄉土語言、數學、音樂、地理與體育課，結合說唱藝術活潑諧趣的風格，引介傳統文化與說唱藝術，使觀眾在喜樂之餘，一窺說唱之美。

Eight Crosstalk Course

Xiangsheng, also known as crosstalk, is a traditional performing art in Chinese culture. Over the years, “Hanlin” has toured more than 300 towns in Taiwan. The “Eight Crosstalk Course on Campus” is a collection of art and laughter that encompasses all forms of talking, learning, and singing, allowing students to appreciate the traditional culture.

▌演出段目

國文課：對口相聲《詩情畫意》
歷史課：口技相聲《荊軻刺秦王》
人文課：群口相聲《佈道大會》
實驗課：相聲劇《五官爭功》
英文課：對口相聲《相聲 ABC》
音樂課：吉他相聲《歌唱 Battle》
地理課：對口相聲《幻遊世界》
體育課：對口相聲《誰在一壘》

Chinese class: Double crosstalk (A Poetic scene)
History class: Beatboxing crosstalk (Jing Ke assassinated King Qin)
Humanities class: Group crosstalk (Evangelism conference)
Experimental class: Cross-talk drama (Five senses contend for merit)
English class: Double crosstalk (Crosstalk ABC)
Music class: Guitars crosstalk (Singing competition)
Geography class: Double crosstalk (Travel around the world by fantasy)
PE class: Double crosstalk (Who’s on First base)

▌演出團隊簡介

漢霖民俗說唱藝術團

漢霖民俗說唱藝術團成立於民國七十四年元月，迄今已有三十六年的歷史，為國內第一個專業說唱藝術團體。年年固定公演，至今製作演出已逾九千場，創作編寫相聲數百段，演出足跡遍達全球五大洲六十七個國家，臺灣寶島數百個鄉鎮市。薪傳無數，舉凡國內傑出中青輩說唱菁英無一不經「漢家甘霖」之孕育。

長年來，「漢霖」以發掘、研習、引進、展演、推廣、教育、傳承、培植人才到專業演員、再造說唱藝術為己任，從無到有，從有到精。將說唱藝術在臺灣原本僅有相聲、京韻大鼓、數來寶、雙黃、山東快書、河南墬子、說書講古共七種，從無到有的發展出「竹板快書」、「太平歌詞」、「八角鼓」、「單弦」、「滑稽大鼓」、「梅花大鼓」、「西河大鼓」、「喜劇小品」、「四川打連廂」、「連珠快書」、「評書」、「玉板書」、「樂亭大鼓」、「奉天大鼓」…等共二十九個曲種，「相聲」則由僅有的「相聲集錦」16 卷錄音，豐富至1123 段，繁榮了寶島臺灣的說唱內涵。

爾來，更成立了【漢霖說唱藝術圖書館】，並開創國、台、客、英四語相聲，首創【漢霖相聲茶館】，屬國內歷久不衰的說唱之家。

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實聯制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

主辦單位 | 國立陽明交通大學藝文中心
贊助單位 | 台灣交通大學校友總會
洽詢電話 | (03) 5731960、5731953
※ 主辦單位保留更動節目內容之權利。

Jrose Collage Art Exhibition

蝶說舊夢

傑羅思拼貼藝術作品展

Revive an Old Dream － Jrose Collage Art Exhibition

“Revive an old dream”

在中文譯為重溫舊夢，比喻重新經歷一次舊日的光景。

蝶古巴特（Decoupage）是來自法文的音譯，意思是把漂亮的圖案剪裁，拼貼裝飾廣泛應用在各類型的家具、飾品上，表現創意設計的裝飾藝術。在台灣，蝶古巴特拼貼藝術，同樣利用剪、拼、貼的手法來創作獨特的圖案，因為入門簡單，讓許多人容易上手獲得成就感，並達到生活美學的小確幸。

對於傑羅思師生團隊來說，透過這次的展覽主題「蝶說舊夢」，運用蝶古巴特創作方式來述說舊時的艱難夢想，並展出全體師生歷年來的成果作品，同時也象徵勉勵師生莫忘初衷，帶著更美好的目標，迎向新的未來，大放光明。

－　展出單位　－

傑羅思蝶古巴特教室，擁有多年豐富且多元化的教學經驗，及提供專業完善的拼貼創作課程，滿足許多手作愛好者對於蝶古巴特的喜愛與目標。

從 2009 年起，二十五歲的游千儀，因為母親的偶然接觸下，認識蝶古巴特這項裝飾藝術，因為好奇引發興趣，進而從興趣轉為第二專長，甚至變成職業。從此，游千儀將蝶古巴特認定為一生志業，至今仍不倦怠。

學習蝶古巴特是一種可以達到療癒身心與美感創作的最佳方法，期待更多學員一起達到教學相長的美好境界。

【蝶古巴特工作坊】

透過體驗課的安排，了解蝶古巴特的操作與基本知識，創作出兼具實用與美觀的生活用品。

• 點我立即報名

展覽日期：2022 / 5 / 9（一）– 7 / 22 （五）
展覽地點：交大藝術多寶閣（浩然圖書館 B1 藝文空間內）

開放時間：週一～週五 10：30 – 18：30　（6/3 閉館；另周末開放時間同「2022六燃文件展」）
展場地址：新竹市東區大學路 1001 號 國立陽明交通大學交大校區 浩然圖書館 B1

更多詳情請按讚追蹤藝文中心 FB 粉專：NYCUArtsCenter
洽詢電話：（03）513-1233

－　辦理單位　－

主辦單位：國立陽明交通大學藝文中心、傑羅思蝶古巴特教室
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

Toward Heterotopia

朝向異托邦：藝術家的書

Toward Heterotopia: Artist’s Books

策展人：賴雯淑副教授（陽明交大應用藝術研究所，文化研究國際中心研究員）
Curator: Wen-Shu Wendy Lai (Associate Professor, Institute of Applied Arts NYCU / Researcher of International Center for Cultural Studies NYCU)

「藝術家的書」出現於20世紀的西方，處於各種學科領域、思想、藝術活動的交會處，展現出多重樣態，也保有其自身的藝術範疇，隨著歷史的推移而有許多轉折。這次參展的國內外藝術家，透過想像變異，跟書一起叛逃，通過作品打開創造性的異質空間。

藝術家的書在陽明交大應用藝術研究所已深耕十年，蘊含著豐富的創作動能，在思想、媒材、實驗技法的擾動下，給出帶有異質性的異托邦，持續展開輻射運動，朝向未知域。

The “Artist’s Book” i a zone of activity made up of the intersection of various disciplines, fields, and ideas of the contemporary art. Not only has this unique form of art changed significantly over the course of history, but its meanings and its emphasis have also altered.

In this exhibition, the artists make use of different media, methods, and philosophical reasoning to challenge the conventional ideas of the book. The endeavor to foster Artist’s Books in the Institute of Applied Arts at NYCU is an on-going journey since 2011. It takes in alterity, embraces experimental methods and thereby subverts the norms and traces new paths. It is a journey towards artistic heterotopia—a world of heterotopia and utopia. “The book” thus evinces an air of restlessness while at the same time bursting with unknown possibilities.

－　參展藝術家　－

Ho Tam、Leannej、Marlene Yuen、My Name Is Scot、Tomoyo Ihaya、王佳渝、朱盈樺、江坤森、吳睿哲、巫佳璇、李昇祐、岳昕、呂紹文、孫佳綺、張懿、張莉崴、梁瀚云、陳姝里、游婷雯、湯景光、黃詩婷、劉思妤、劉培安、劉群禹、蔡胤勤、呂彦青、柯淑慧、彭惠姿、賴克、賴雯淑、賴銘哲

－　相關連結　－

．【藝術家的書】官網 https://artistbooks.web.nycu.edu.tw/

．【藝術家的書在陽明交大之教學藝術實踐】全文線上瀏覽
https://www.tfam.museum/journal/Detail.aspx?id=47&aID=1057&ddlLang=zh-tw

－　作品摘錄　－

－　參觀資訊　－

展覽日期：2022 / 2 / 14（一）– 4 / 29（五）
展出地點：交大藝術多寶閣（浩然圖書館 B1 交大藝文空間內）

開放時間：週一～週五 10 : 30 – 18 : 30（2/28、4/4、4/5 閉館）
展場地址： 新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1

更多詳情請按讚追蹤藝文中心 FB 粉專：NYCUArtsCenter
洽詢電話：（03）513-1233

－　辦理單位　－

主辦單位： 國立陽明交通大學藝文中心、國立陽明交通大學應用藝術研究所
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

PURA VIDA

PURA VIDA - 臺灣喜佳拼布藝術展

PURA VIDA - Taiwan Cheer Champ Patchwork Exhibition

PURA VIDA 這句話源自於西班牙語，代表「純粹的生活」。

對許多拼布愛好者來說，拼布是一門生活的藝術，如同這句話所傳達的意義「慢慢享受生活，祝福好運，並沒有什麼是理所當然。」拼布與縫紉的手藝不僅是經營個人風格的創意藝術，更是營造溫馨氣氛的生活美學，在工業品充斥泛濫的時代，手作品顯得格外珍貴。此次展出臺灣喜佳公司的縫紉產品以及拼布藝術家鍾淑姬的拼布作品，引領大家進入一個繽紛的縫紉新世界！

－　展出單位　－

臺灣喜佳公司擁有豐富而多樣化的縫紉產品及提供精緻完善的縫紉教學課程，滿足拼布愛好者對縫紉的熱愛及慾望。從小熱愛手作，拼布對鍾淑姬來說是一門「相見恨晚」的藝術，從 2004 年以後才正式接觸，她認為每一件拼布作品都可以在生活中運用，並展現出獨一無二的美好形態。

同為縫紉愛好者，「臺灣喜佳公司」新竹店店長吳碧真與拼布藝術家鍾淑姬兩人巧妙相遇相識，因為曬被節活動的策劃機緣，而促成了這次的共同合作展覽，期待在拼布創作上激盪產生出美麗火花。

【縫紉初體驗手作工作坊】

本次陽明交大藝文中心多寶閣與臺灣喜佳公司新竹生活館合作，由本學期開始開設系列縫紉工作坊，透過課程的安排了解縫紉機的操作及基本的縫紉技巧，學習縫紉手藝製作出實用兼具美觀的生活用品。

• 地點：交大校區 浩然圖書館 1F 殷之浩紀念空間
• 點我立即報名

【筆袋】

幾何收納風格筆袋，輕巧型方便攜帶。
練習基本縫紉機運用的布塊拼接與拉鍊車邊技巧。

• 時間：11/17（三）15:30
• 報名費：$ 150

【斜背小包】

實用簡便外出用包款，可放隨身小物。
學習滾邊車縫及手縫藏針技法。

• 時間：11/24（三）15:30
• 費用：$250元（含材料費、講師費）

【漁夫帽】

遮陽、防風及收納方便的流線造型漁夫帽，是出門必備的單品之一。
有系統的練習縫製曲線技巧。

• 時間：12/15（三）15:30
• 費用：$350元（含材料費、講師費）

－　展覽資訊　－

展覽日期：2021 / 11 / 15 – 2022 / 1 / 14
展覽地點：交大藝術多寶閣（浩然圖書館 B1 藝文空間內）

開放時間：週一～週五 10：30 - 18：30　（12/31 週五閉館）
展場地址：新竹市東區大學路 1001 號 陽明交大浩然圖書館 B1

更多詳情請按讚追蹤藝文中心 FB：NYCUArtsCenter
洽詢電話：（03）513-1233

－　辦理單位　－

主辦單位：陽明交通大學藝文中心、臺灣喜佳股份有限公司
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

Handmade Paper Crafts Exhibition

紙想和你在一起

典化動手作模型展

Just Want To Be With You - Handmade Paper Crafts Exhibition

「典化文化藝術」座落在迪化街古蹟建築環境中，不同於一般商業店面，典化專注於精選台灣在地設計師與藝術家及其周邊商品，特別是需要手作的創意商品。

典化同時也致力於推廣手作文化，並利用老宅建築空間舉辦體驗課程及展覽，內容包含窗花剪紙、春聯書寫、版畫、漆器繪製等，展覽則以台灣當代藝術家為主軸，讓來訪者能夠了解台灣在地藝文發展。希望能藉本次展覽機會，讓更多人知道：台灣手做設計如此讓人驚艷。

典化 FB：紙想和你在一起－典化動手作模型展

【面具紙模型手作 DIY 活動】

剪一剪，黏一黏，做出專屬自己的動物面具。

• 時間：2021/10/06（三）15:30-18:30
• 地點：交大校區 浩然圖書館 1F 殷之浩空間
• 費用：$ 350 元（含材料費、講師費）
• 點我立即報名

－　展覽資訊　－

展覽日期：2021 / 9 / 13 – 11 / 5
展覽地點：交大藝術多寶閣（浩然圖書館 B1 藝文空間內）

開放時間：週一～週五 10:30 - 18:30　（9/20、9/21、10/11閉館）
展場地址：新竹市東區大學路 1001 號 陽明交大浩然圖書館 B1

洽詢電話：（03）513-1233

更多詳情請看藝文中心 FB：NYCUArtsCenter

－　辦理單位　－

主辦單位：陽明交通大學藝文中心、典化文化藝術
贊助單位：交大校友總會、財團法人交大思源基金會

Location - CTcampus

Chiao Tung Campus

Save As

存檔｜聲・像・體

2021 陽明交大應用藝術研究所聯展

Save As | Sound. Image. Object

2021 Group Exhibition by Institute of Applied Arts, NYCU

上線日期：2021/6/10（四）～8/31（二）

【展覽論述】

存檔指令 (Save as) 於諸多應用程式中意指將使用者數據與操作軌跡以指定格式——定格、紀錄、維持於當前的操作狀態，作為記憶所用。意即使用者於程式中「定格－格式設定－外部化」的操作程序。

藝術作品即一連串對現實的封存、定格、內在轉碼和存檔的路徑選擇，到最終的外部化成果；將這樣的指令類比於藝術生產，那麼創作者即為軟體，而展覽便是感性檔案的經驗平台。生活於檔案無所不在的今日，我們已不乏檔案的生產，或許重要的是，如何從檔案生產的向度找到新的感性差異。透過重新觀看感性如何被配置－轉存－輸出、其編碼過程方得以重新理解感性檔案的建立以及感性如何被外部化。

一如存檔格式，創作者對格式的選擇也決定了檔案的閱讀形式，本次展覽分別以「聲」、「像」、「體」三種知覺路徑考察創作者如何啟動內在的轉碼程序，又如何選擇存檔路徑，並外化為可感的形象。

線上導覽聆聽 https://open.spotify.com/show/6L0hJTYhVUuGAeuw6sT6XE#login

〈聲〉

聲波、聲紋是時間基礎的存檔邏輯，在視覺中心的文化下，聲音往往是被忽視的感受，此展區訴求觀眾權衡感官的中心。而「聲體」作為記憶存取文化形式與理解現實的方法涵蓋了聲響、詞語、言說等......。本次展覽導入「歷史之聲」、「他者之聲」與「物之聲」，無論是透過重新虛構歷史中尚未被聽取之聲，或是創作者透過現地考察所勾勒出的聲音地景，讓無法言說的人事物重新擁有言說、發聲的可能，也唯有重置感官機能，方能聽見他者之言、語、聲。

參展作者群：林欣怡．劉培安．梁佑謙．粘力元．勞泓理．蔡沛軒

〈像〉

本次展覽中，「像」做為視覺形式，比起圖像(jpg.)，更貼近具備時間軸的二維空間感知：影像檔(MPEG.)。由視像到聽覺的感官編碼，建構出一種腦內的非線性剪輯，在創作形式中涵蓋文學敘事，書體，乃至於影像等......。本次展覽中創作者透過繪本、錄像、書體、動畫等形式，進行書頁與書頁間，影格與影格間的敘事與視覺配置，發展屬於自身的獨特編碼。

參展作者群：林玟君．王竣恆．沈昕皜．張莉崴．巫佳璇．傅昀畇．梁意琳．劉群禹．沈君怡．呂紹文

〈體〉

從時間性到空間性， 從聲體感知到量體觸覺，立體造型作為存檔格式，視角的可操控性内建於格式邏輯。本展區要求觀眾從觸覺、嗅覺、互動、肢體等，啟動空間性的、物件性的近身經驗。創作者們透過空間性裝置、互動裝置、家具設計、味覺地圖，從身體作為人類文明的測量單位出發，發展出一系列感性檔案。

參展作者群：賴雯淑．顏瑋辰．張慈恩．吳玫暄．許雅貞．蘇楷文．楊馥嘉．李庭儒．張勝傑

【展覽概念短片】

個體的形狀憑藉媒介將形象再生又再生，鋪張數種適合接近的界面，適合您來介紹他，祂來介紹我，我來挑選面紗。從針孔成像到數位成像，倒影與位元羅列間隙規則平行的途徑，只為綿延尋得火無法撲滅記憶的暗室，儲藏譬如銀河活動的檔案。於此想像行動，悠游於粒子宇宙的藝術家形同宇航員，他們懸掛自我，在無重力的實驗所在期盼墜落。

【展覽製作團隊】

指導老師｜林欣怡

行政總籌｜
展覽總監　湯景光
活動場運　鄒玟珊

策展團隊｜
總召　　　李庭儒
副召　　　梁佑謙
視覺組　　劉培安．張慈恩．吳玫暄．傅昀畇
場佈組　　勞泓理．王竣恆．顏瑋辰．楊馥嘉．沈君怡．巫佳璇
公關組　　蔡沛軒．張莉崴．許巧妮．梁意琳
攝影組　　沈昕皜．林玟君．蘇楷文
活動組　　粘力元．呂紹文．許雅貞．張勝傑．呂彥青
總務組　　劉群禹

【辦理單位】

主辦單位：國立陽明交通大學藝文中心、陽明交大應用藝術研究所
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

Event canceled

Event canceled

Theater Tech Seed 2021

劇場技術種子培訓

Theater Tech Seed 2021

舞台x燈光x音響  全方位培養劇場技術的在地人才！

課程包含燈光、舞台、音響，邀請三領域從業多年的專業師資，從劇場空間到燈光音響線路的基本理論，教到架燈組舞台等實作課程。

紮實精練的課程，為你打底劇場人的基礎訓練。

▌課程時間：

劇場基礎課程 07/05-07/09、07/12-07/16

燈光中階班     07/19-07/25  

▌招募對象：

1. 有志成為技術劇場從業人員。
2. 經常需要與劇場技術人員溝通之行政人員、場館人員。

看簡章  https://reurl.cc/9ZoGlV

更多詳情請FB搜尋「交大劇場技術種子培訓」