夢境
夢境
The Dream
演出時間：2023/11/08 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式：免費、報名入場 (10/08(日) 12:00開放網路報名)
報名傳送門：https://reurl.cc/51KAzV
▌演出者
貓阿諾 Arnaud Lechat
馬克・范・湯可鄰 Mark van Tongeren
詹雅淳 Ya Chun Zhan
《夢境》是一部由貓阿諾、馬克·范·湯可鄰和詹雅淳共同創作的音樂與舞蹈表演，靈感來自法國後印象派畫家亨利·盧梭的畫作《夢境》(法文: Le Rêve)。畫中女子夢中的叢林發生了什麼事情呢？他那指向音樂家的手，是否在訴說，藝術是唯一足夠強大的力量，足以保護我們遺失的天堂免受惡蛇的侵擾？
▌演出曲目
畫中女子
林中午夜
弄蛇人
滿月
伊甸園
叢林精神
探入無意識
亨利迷失夢中
The Dream
Time: 2023/11/08 (Wed.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (ChiaoTung Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission
Sign Up: https://reurl.cc/51KAzV (10/08 (Sun.) 12:00 Open URL)
The Dream is a musical and dance performance created by Arnaud Lechat, Mark van Tongeren, and Zhan Ya Chun inspired by the painting Le Rêve by post-Impressionist French painter Henri Rousseau. The music invites us to dive into the painting which represents Yadwigha in the jungle of her dream, surrounded by wild animals and a mysterious musician.
What happens in the Garden of Eden? The dreamer woman points to the musician, isn’t this a way of telling us that art is the only force powerful enough to preserve the lost paradise from the evil snake?
Program
Yadwigha
Free O’clock
The Snake Charmer
Full Moon
Eden
Jungle Spirit
Into the Unconscious
Henri Lost in His Dream
▌演出者簡介
貓阿諾 Arnaud Lechat
法國籍音樂家和作曲家，居住於台灣。演奏多項樂器 、 單簧管、薩克斯管、蕭、打擊樂器、手風琴、吉他 …… 學習中國音樂多年、並創造了一種融合古典音樂、爵士樂、世界音樂、法國和亞洲風格的濃厚作曲風格 。
曾多次參與現代舞演出：與編舞家黎美光《缺席者之舞II&III 》2003/2004, 《她的名字叫曇 花》2006年、《風尋》2008年。 與編舞家古名伸合作《新地界爭霸》2004年、《亂碼》2018年、《亂碼 2》2022年、《獵景》2017/2020 。亦參加了國際即興舞蹈節《 I dance Taipei 》從 2013年到 2023年、還年有《混沌身 7 》舞蹈節 2023年 。
也參與劇場演出、包括《一起快樂的方式》牯嶺街小劇場 2006年、與導演林正宗合作《嘻哈巫！斷言？》 2017年、為國家人權博物館開幕展覽創作音樂《死囚的最後一封信》2014年、還有為法國畫家歐笠嵬的著作《幸福的鬼臉》2002年作曲 。
並且多次參與台北文化活動《孔廟演出》2005年、松山錫口文化節2010年、台北元宵節2023年與 0471特技娛樂場、參加第一屆台北白晝之夜與 Valentin Lechat 陳星楽共同創作現代馬戲團作品《解放9 (Delivraence 9)》2016年。2018年及2019年、二人一同前往台灣東海岸原住民部落巡迴，演出了馬戲團創作《海的面目 (Face Ocean) 》 。
也拍攝紀錄片、在公共電視台播映所拍之『台灣歌仔戲國寶廖瓊枝女士』紀錄片《都馬調(Doumadiao) 》。也與中央廣播電臺製作52輯中法兩種語言版本的系列節目《迷失方向》、採訪台灣傳統音樂的國寶和許多音樂人、包括：宜蘭的北管、坪林的閩南相褒歌，美濃與竹北的客家八音和客家山歌、北投和礁溪的那卡西 . . . . .
近期並製作發行三張創作音樂專輯：
《解放 9 (Delivraence 9) 》2017年
《超人類/次等人類(Transhuman / Subhuman 》2018年
《藍色微光的翅膀 (Sur les ailes de l’heure bleue) 》2021年
詹雅淳 Ya Chun Zhan
臺中人，北漂青年。畢業於臺北市立大學舞蹈系、左營高中舞蹈班。現為自由接案表演者、舞蹈藝術創作者與舞蹈老師，目前也斜槓為舞蹈咖啡廳走馬啡副店長 。
在舞蹈中喜歡以實驗與即興的方式，去挖掘自己的可能性。同時持續不斷的與國內外不同的編舞家合作或是透過機會到不同地方跳舞與創作。近期經歷於 2023年獲得菁霖美國舞蹈節獎學金、在走馬啡 X跳舞蘭《佳節限定身心饗宴》中以新秀舞蹈家身分演出個人創作獨舞《未命名》、參加《身在其中INCLUDE SMA 特展》開幕演出擔任舞者 、參與舞蹈南方嘉義駐地創作《 標籤》擔任共同創作藝術家、參加 2022臺北藝穗節《童話故事 人生事故》擔任創作者與表演者、參加 2022TIFA 史蒂芬妮・雷克《群像》擔任舞者等 。
因緣際會之下，開始與不同的音樂家合作擔任即興音樂會的舞者。如 2023年一月、二月、四月與音樂家 Arnaud Lechat 、 Mark Van Tongeren 共同演出《夢境》 、 2023年一月音樂家 Arnaud Lechat共同演出「台灣戰後經典手繪施工圖建築展」開幕表演 、 2022年十二月與音樂家 Arnaud Lechat 、Coordt Linke 、 Anne Dewees 共同演出《藍色微 光的翅膀》等 。
也有持續進行舞蹈肢體的創作。目前的作品有 2018年《 Ridiculous 》、《 Neverland 》、 2020年《 The 》、 2021《一種關於靈魂的想像》影像版、 2022年《童話故事 人生事故》、《未命名》等，也即將在2023年臺北藝穗節發表《一種關於靈魂的想像》與古舞文創『D Lab創作孵育』發表《阿布索倫的浴室》 。
馬克・范・湯可鄰 Mark van Tongeren
荷蘭萊頓大學創意與表演藝術博士，持續投入聲音探索的表演藝術家。熱衷研究、學習不同地方部族原始的聲音技巧，並以人聲為主要媒材，創作前衛實驗音樂。
1990 年代於阿姆斯特丹 Silo 劇院首次演出，而後展演足跡遍佈荷蘭、俄羅斯、西班牙、芬蘭、比利時、德國、紐西蘭、台灣、中國、韓國和美國。曾在台北國立藝術大學與紐西蘭維多利亞大學音樂學院擔任駐校藝術家。
2002年發表著作《泛音詠唱》，且於2022年秋季推出增訂新版，與專輯《泛音詠唱選集》一起問世。
2003年以人聲與空間共鳴為創作素材，發行專輯《Paraphony-Extended harmonic Techniques》。隨後與音樂製作人李欣芸合作錄製《鹿女》專輯，獲 2008年台灣金曲獎提名。於2022年發行的獨奏演出錄音《旅行到月球》以多元樂器為特色，如口簧琴、笛及拇趾琴。
民族音樂學的專業背景造就了馬克豐富的創作連結，包括結合耶路撒冷穆斯林喚拜、台灣原住民樂舞等。也曾受大提琴家馬友友邀請，為巴哈大提琴組曲加入即興泛唱。近期合作演出包括鋼琴即興演奏家李世揚、驫舞劇場、光環舞集、編舞家葉名樺、作曲家曾興魁、董昭民、張幼欣、瑪格拉海的改硬等。近期演出包括2021年疫情期間與台灣、荷蘭的即興音樂家透過網路連線，進行現場演出的《台灣國際即興音樂節：潛伏時間》 (Latencies Project) 、《力晶2022藝文饗宴－許博允創作生涯六十週年》、2022《世界口簧琴音樂節》之開幕及閉幕演出。 2022年，馬克發起成立台灣泛音詠唱協會，以及9人的泛音表演團體漪渦魚，希冀能提升更多人對泛音、聲音、聆聽的意識。
★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。