柏林德意志劇院 ✕ 克里斯多福．魯賓《不過就是世界末日》
Deutsches Theater Berlin / Christopher Rüping: It’s Only the End of the World
2026 TIFA
柏林德意志劇院 ✕ 克里斯多福．魯賓
《不過就是世界末日》
Deutsches Theater Berlin / Christopher Rüping: It’s Only the End of the World
演出時間：2026/05/03 (日) 14:30
演出地點：國家戲劇院 (台北市中正區中山南路21-1號)
作品五度獲柏林戲劇盛會邀請
蘇黎世劇院的常駐導演，2025年獲柏林戲劇獎
法國劇作家尚・呂克・拉高斯代表作
札維耶・多藍同名電影《不過就是世界末日》劇場版震撼登台
末日來臨前，家是湮滅一切的盡頭，還是包容所有的宇宙？
一位年輕人闊別十二年後衣錦還鄉，功成名就、一身都市氣息，卻也染上蝕骨病痛、深埋一生秘密未揭。在末日來臨前，他回到世界的起點，帶著絕症與同志身份，試探家終將是湮滅一切的盡頭，還是包容所有的宇宙？
這段時間，他杳無音信，在大城市裡成功成為藝術家，卻與小鎮上的家人漸行漸遠。現在呢？還能見面嗎？多年的失聯，會讓彼此的判斷變得軟弱還是堅定？共同度過的歲月，是否足以彌補分離的歲月？
《不過就是世界末日》為知名法國劇作家尚－呂克．拉高斯（Jean-Luc Lagarce）的現代經典作品。這部劇作誕生於九〇年代初期，蘊含著劇作家晚年富含私密色彩的生命經驗。其後由電影導演札維耶．多藍改編登上大銀幕，如今由克里斯多福．魯賓重新詮釋，氣勢登臺。
魯賓延續其擅長的手法，強調互動性、營造集體能量場，將繁複的舞台佈景直接拆解重組，往復辯證階級、恐同情節以及家庭結構與意義。起伏跌宕的縫隙則以攝影機與即時投影，創造含有特寫鏡頭的劇場表達，開拓直面心靈內核的多重敘事。魯賓和他的劇團找到了一種充滿趣味、細膩的戲劇形式，以敏銳的智慧和深刻的真誠，探討階級歧視、城鄉差距、恐同，以及我們究竟欠家人什麼等緊迫的社會問題。
《不過就是世界末日》是克里斯多福．魯賓家庭三部曲的第一部，三部獨立作品中質疑21世紀的家庭結構。家庭三部曲的第二部《乳房與雞蛋》改編自川上未映子的作品，於2022年在漢堡塔利亞劇院創作；第三部《悲傷是長著羽毛的東西》，由馬克斯．波特作曲，於2024年3月在波鴻劇院上演。本製作從蘇黎世劇院接手，並獲得多項殊榮：受邀參加第58屆柏林戲劇節、榮獲2021年Nestroy最佳德語表演獎。劇團成員也獲得表彰：班傑明．利利（Benjamin Lillie）榮獲2021年度最佳男主角獎，瑪雅．貝克曼（Maja Beckmann）榮獲2021年度最佳女演員獎。這部為德意志劇院（DT）修改的版本由柯琳娜．哈芙許（Corinna Harfouch）飾演母親一角，首次在柏林舞台上演。
▌ 節目詳細介紹 請見 國家兩廳院官網
▌參加辦法 (藝術零距離 Walk into Studio)
報名費用：500元(保證金)，須全程參與並繳交500字以上心得報告，方可退保證金。
報名資格： 限陽明交大在學學生 / Open to NYCU Students
報名連結：https://reurl.cc/eVGZbK
報名時間： 2026/03/02 (一) 12:00起 開放報名至額滿為止。
▌ 注意事項
◎ 遲到、中途離席觀眾須遵循工作人員指示入場。
◎ 主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。
※ 為完成錄取程序，請查閱聯絡信箱並於限期內完成繳費事項 (逾期未繳費將取消資格)
※ 如遇天災急難，經人事行政局公布新竹市或活動目的地停止上班或上課時，則活動取消、費用全額退還。
➤ Event Information:
Date & Time: May 03, 2026 (Sun.), 14:30
Venue: National Theater (21-1 Chung-Shan S. Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.)
Sign Up: https://reurl.cc/eVGZbK
Eligibility: Open to NYCU students (limited spots available)
Admission Fee: NT$500 deposit per ticket (refundable upon full attendance)
➤ Notes:
After registering, please submit the deposit at the designated location within three days.
Please submit a reflection of at least 500 words after the event to get your deposit refund at the exact location.
Participants are kindly requested to arrange transportation to the venue.