《你好不好？》演前戲劇工作坊
跨越文本：從故事到現實的四堂戲劇課
ALIVE: Pre-Performance Theatre Workshop
Beyond the Text: From Story into Life
所謂跨越文本，不是將劇本當成一份固定的文學材料來理解，
而是將劇本視一個可以被閱讀、被演出、被拆解、被身體經驗，
也可以重新連回現實生活的多元性素材。
活動時間：2026/09/22、09/29、10/06、10/13 (二) 19:00 -21:00
活動地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
課程形式：劇本圍讀、創作分享、戲劇遊戲、演讀練習、空間觀察、文本分析、分組討論
《你好不好？》演前戲劇工作坊
跨越文本：從故事到現實的四堂戲劇課
本工作坊採取「閱讀—體驗—觀察—分析」四階段教學法。
第一階段是閱讀，學生先透過圍讀認識劇本，建立對故事、人物與語言的基本理解。第二階段是體驗，學生透過身體與聲音進入情境，發現劇本不是只能用頭腦理解，也可以透過身體感受。第三階段是觀察，學生從劇本場景延伸到現實生活，學習把日常空間看成具有戲劇性的場域。第四階段是分析，學生回到劇本，學習以戲劇構作方法拆解作品，形成自己的觀看路徑。
四堂課各有不同入口，但最後都回到同一件事：讓學生看見戲劇如何把生命經驗轉化為可被觀看、可被討論、可被重新理解的公共文本。
▌第一堂／ 《你好不好？》劇本圍讀
• 日期：2026/09/22 (二) 19:00-21:00
• 師資：莊芝翔（自由表演藝術工作者、演員、編劇 ）
從「故事」進入，理解創作者如何把自身經驗、生命失落與社會觀察轉化為劇本。《你好不好？》並不是從抽象的生命教育命題出發，而是從創作者面對親人離世、死亡儀式、宗教信仰與人間荒謬的切身感受開始，逐步發展出一個兼具幽默、悲傷與反思性的劇場故事。
▌第二堂／ 放鬆、專注、玩：演讀創作實驗
• 日期：2026/09/29 (二) 19:00-21:00
• 師資：莊芝翔（自由表演藝術工作者、演員、編劇 ）
從「表演」進入，讓學員透過放鬆、專注、遊戲與演讀，感受角色、節奏、語氣與情境如何被演員創造。劇本中的人物不是觀念的代言人，而是一個個帶著執念、口氣、身體狀態與生命經驗的人。透過演讀練習，學員們將理解台詞不只是文字，而是角色在特定處境中對他人發出的行動。
▌第三堂／ 你好不好的閻羅王殿大廳接待處：劇本與現實中的過渡空間
• 日期：2026/10/06 (二) 19:00-21:00
• 師資：徐硯美（文字工作者、編劇、影評人、劇評人、戲劇構作 ）
從「現實」進入，帶領學員思考劇本中的過渡空間如何對應日常生活裡的機場、車站、醫院、酒店大堂、行政櫃台、學校辦公室等場域，進一步理解戲劇如何把現實重新組織為可被觀看與思考的結構。《你好不好？》中的閻羅王殿大廳接待處，既是陰間場景，也是現代人熟悉的等待空間、行政空間與身份轉換空間，使死亡不再只是遙遠的神祕事件，而是與我們日常經驗相連的生命流程。
▌第四堂／ 把劇本拆開來：戲劇構作的劇本解析
• 日期：2026/10/13 (二) 19:00-21:00
• 師資：徐硯美（文字工作者、編劇、影評人、劇評人、戲劇構作 ）
學員將能從「戲劇構作」層面初步認識劇本拆解與分析的方法。亦將學習分析劇本的首尾結構、人物出場順序、議題遞進、場次安排與情感節奏，並理解作品如何由外在事件逐步推進到人對生死、牽掛、遺憾與釋然的深層思考。
報名對象｜陽明交大教職員生優先報名
報名須知｜四堂課為連貫課程，恕無法單堂報名
報名費用｜1000元（保證金，全程參與者方可退費）
報名網址｜https://reurl.cc/YDzWYa
??? 起開放教職員生優先報名
??? 起全面開放報名至額滿為止
※ 為完成錄取程序，請查閱聯絡信箱並於限期內完成繳費事項。 (逾期視同放棄報名)
ALIVE: Pre-Performance Theatre Workshop
Beyond the Text: From Story into Life
ALIVE: Pre-Performance Theatre Workshop — Beyond the Text: From Story into Life is a four-part workshop designed to accompany the staged reading of ALIVE. Through script reading, embodied experience, observation of everyday spaces, and dramaturgical analysis, participants will discover how theatre transforms personal experience into a shared text that can be watched, discussed, and understood anew.
The first session begins with a close reading of the script, inviting participants to enter the story, characters, language, and emotional world of ALIVE. Rather than treating the work as an abstract lesson on life and death, the workshop approaches it through experiences of loss, ritual, belief, and the often absurd ways people respond to death.
The second session shifts from reading to performance. Through relaxation, concentration, theatre games, and staged reading exercises, participants will explore how voice, body, rhythm, and intention give life to dramatic language.
The third session connects the play’s reception hall in the underworld to familiar transitional spaces in everyday life, such as airports, stations, hospitals, lobbies, service counters, and school offices. Participants will observe how theatre reorganizes reality into a structure for reflection.
The final session introduces basic dramaturgical methods for script analysis, including structure, character entrances, thematic progression, scene arrangement, and emotional rhythm. Together, the four sessions offer participants a deeper way into ALIVE and a renewed understanding of theatre as a means of re-examining life.
➤ Event Information:
Date: SEP. 22, 29 & OCT. 6, 13, 2026
Time: 19:00 – 21:00
Venue: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Sign Up: https://reurl.cc/O63eM9
Fee: Free Admission
Priority: NYCU faculty, staff, and students
➤ Note:
- Continuous course—no single-session registration. Taught in Mandarin.
- A deposit of NT$1000 is required in advance. It will be refunded upon full participation.
- All registered participants have been notified by email. For inquiries, please contact the Arts Center.
▌講師簡介
莊芝翔（自由表演藝術工作者、演員、編劇 ）
《你好不好？》讀劇工作坊
2023 Lexus企業專場演出暨讀劇工作坊
2024 表演課棧《你好不好？》讀劇課排演課一、二期
2024 陽明交通大學｜揪共學 讀劇工作坊
2025 陽明交通大學｜揪共學 讀劇工作坊
2026 政治大學《你好不好？》讀劇工作坊
教學簡歷
智光商工《表演藝術科/兼任教師》
遠東科技大學《流行音樂產業學系/兼任教師》
康寧大學《幼保科/兼任講師》
表演課棧《你好不好？》讀劇課一、二期專題講師
衛福部社區防暴戲劇培力講師
編劇作品
《你好不好？》、《一樓半》、《小兒子偶劇場①：《阿甯咕這一家》親子劇》。
劇場作品
屏風表演班《六義幫》；音樂時代《隔壁親家》；挽仙桃戲班《白蛇蝶夢》；Be劇團《童話七宗罪》；全民大劇團《新年就快樂》、《瘋狂偶像劇》；表演課棧《囚》、《你好不好》、《一樓半》；Phi表演工作室《一封來自法庭的邀請函》等……。
影視作品
公視人生劇展《本願路》、三立華劇《未來媽媽》。
廣告
《麥當勞-付出點點愛心 微小也能偉大》樹洞阿姨篇、台灣啤酒《特別的椅子篇》、熟睡寶《植萃熟睡寶-睡覺本能篇》。
徐硯美（文字工作者、編劇、影評人、劇評人、戲劇構作 ）
台灣銘傳大學應用中文系學士班、輔仁大學中國文學研究所碩士班畢業。文字工作者，編劇，影、劇評人，戲劇構作。與非常林奕華合作《紅樓夢》、《心之偵探》、《機場無真愛》、《聊齋》、「一一三部曲」、《#女與兒》、《艱辛歲月》、《A.I 時代與梁祝的繼承者們》、《我在那時錯過了你》、《有一天我和祝英台去美術館》。著有《Who's Afraid of 林奕華──在劇場與禁忌玩遊戲》一書。
著作
• 公開販售
• 2015 表演藝術雜誌《Who’s Afraid of 林奕華──在劇場與禁忌玩遊戲》
• 私人撰稿──企業家家族史採訪、田野調查暨撰寫
• 2015 九興控股創辦人陳宜昌先生家族史彙整《遙是故人來》
• 2018 福隆行／福盛隆創辦人俞翊燾先生個人生平彙整《細水‧長河》
演講
• 2013 至 2026 曾於北京大學光華管理學院、淡江、元智、銘傳、輔仁大等大學、高雄中山工商……戲劇、電影與文學等主題演講超過百場
• 二度受邀台北「新樂園藝術空間」進行藝術展覽講座座談人
創作教學
• 2020-2021 輔仁大學高教深耕計畫──文字學劇本創作工作坊業
• 2012 至今 松山高中小說創作研究社 指導老師
• 2013 至 2016 興福國中寫作班 指導老師
文字工作
• 2024 《無名季 K 書第四期》詩作三首、評雲門50 周年紀念作《波》一篇
• 2023 《生活月刊 LIFE MAGAZINE》專訪雲門舞集藝術總監鄭宗龍
• 2014 非常林奕華《梁祝的繼承者們》首演 文字設計
• 2014 誠品書店網路改版 文字設計
• 2018~2019 香港 立場新聞 邀稿 戲劇／電影相關
• 2013~2016 香港 主場新聞 邀稿 戲劇相關
• 2009~2025 基督教論壇報天路客專欄「影想人生」作家
• 2011 自由時報週末生活版專欄─「馬路首映會」邀稿
• 2010 《今日基督教報》記者
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。