交大校區

交通大學 X 當代敘事影展 合作放映《唐鋪》、《半》

New Narratives Film Festival

經典通識教育講座

國立交通大學 X 當代敘事影展 合作放映《唐鋪》、《半》

New Narratives Film Festival

△ 主持人 | 鍾適芳 (政治大學傳播學院副教授)
△ 主講者 | 江明月 (紀錄片導演)
△ 與談人 | 張維安 (交通大學通識教育中心教授兼主任)

演出時間：2020. 09/30(三) 13:20-15:10
演出地點：圖書館B1國際會議廳
入場方式：報名入場

唐鋪

△ 2012 | 牙買加 | 彩色 | 中文字幕 | 26 min
◎ 2012 千里達及托巴哥電影節 Trinidad + Tobago Film Festival

30至70年代的牙買加農村尋常風景中，常有由華人經營的「唐鋪」，為當地人提供食物、五金等民生必需品，也逐漸成為村民生活的重要據點。影片以人類學的視角，透過歷史影像與牙買加雷鬼音樂，探究百年前自中國遷徙至西印度群島的華人，如何透過一間間小店鋪，融入並影響著今日的牙買加社會。

半 

△ 2013 | 牙買加 | 彩色 | 中文字幕 | 26 min
◎ 2015 牙買加電影節 Jamaica Film Festival
◎ 2013 千里達及托巴哥電影節 Trinidad + Tobago Film Festival

牙買加客家混血兒李文生定居美國，在子女眼中總是開朗做著菜的他，在鏡頭前坦露他自小與家人分離，被送回中國的經歷，以及如何在長大後決定返回牙買加，重新融入陌生的故鄉。導演江明月透過鏡頭，回顧李文生數十年的過去，道盡牙買加客家人的離散與掙扎，以及他們堅毅守護家庭的信念。

江明月 Jeanette Kong

出生於牙買加，9歲移居加拿大，祖先為中國廣東東莞客家人，現為獨立製片人和導演。因自身的成長背景，影像題材多聚焦在加勒比海華人的離散與家族故事、南中國海的客家歷史、以及加勒比海沿岸至北美的華人移民。自小在牙買加京斯敦華人雜貨店生活的童年回憶，促使她拍攝《唐鋪》及《半》紀錄華人在以黑人為主的牙買加生活及對當地社會文化的影響。

.blockspare-97847c1c-752d-4 .blockspare-block-button span{color:#fff;font-weight:normal;border-width:1px}.blockspare-97847c1c-752d-4 .wp-block-blockspare-blockspare-notice-bar .blockspare-block-button .blockspare-button{background-color:#3c1a5b}.blockspare-97847c1c-752d-4 .wp-block-blockspare-blockspare-notice-bar .blockspare-block-button .blockspare-button:visited{background-color:#3c1a5b}.blockspare-97847c1c-752d-4 .wp-block-blockspare-blockspare-notice-bar .blockspare-block-button .blockspare-button:focus{background-color:#3c1a5b}.blockspare-97847c1c-752d-4 .blockspare-noticebar-wrapper{background-color:#fff;border-color:#3a3a3a;text-align:left;padding-top:10px;padding-right:20px;padding-bottom:10px;padding-left:20px;margin-top:30px;margin-bottom:30px}.blockspare-97847c1c-752d-4 .blockspare-section-notice-wrap{text-align:left}.blockspare-97847c1c-752d-4 .blockspare-notice-content{color:#3a3a3a;font-size:18px!important;font-family:Default;font-weight:}@media screen and (max-width:1025px){.blockspare-97847c1c-752d-4 .blockspare-notice-content{font-size:undefinedpx!important}}@media screen and (max-width:768px){.blockspare-97847c1c-752d-4 .blockspare-notice-content{font-size:undefinedpx!important}}
主辦單位／財團法人台北市客家文化基金會
協辦單位／國立交通大學共同教育委員會、通識中心、客家文化學院、藝文中心

應該是藝術吧？__2020交大應用藝術研究所聯展

Is it Art ?

應該是藝術吧？__2020交大應用藝術研究所聯展

Is it Art?

2020 Group Exhibition by Institute of Applied Arts, NCTU

在巴塞爾藝術展裡，有人看著牆上的香蕉和牆角的糖果堆，歪頭著問：這是藝術嗎？
但當香蕉被飢餓的藝術家拿下來吃掉，糖果被觀眾一個個取走，這是？
那機器手臂跳著舞、人工智慧生成了畫作，誰才是藝術家？
當走動的人體變成了雕塑，藝術家與你寧靜互望，什麼才是藝術品？

若說我看到的不再是寫實的透視描繪，也不是完美均衡的黃金比例，而是數字與音頻轉譯而來的磅礴宇宙、用火藥書寫的外文情書，這樣的藝術拓展了何種藝術光譜與獨特性質？

每個游移在媒材、領域、展演對象與場域縫隙中的疑問，促使我們創作、思考、批判，反覆辯證藝術的可能樣態。
其實最近我們做了一些「創作」，我們想，應該是藝術吧？

你覺得呢？

－　參觀資訊　－

展覽日期：2020/ 12 / 17～2021/ 1 / 20
展覽地點：交通大學藝文空間

開幕導覽活動：12 / 17（四）14:00
報名網址：按此報名

開放時間：週一至週五10:30–18:30（1/2週六開放10:30–16:30）
展場地址：新竹市大學路1001號 / 交通大學浩然圖書館B1藝文空間
洽詢電話：(03)5131233

更多詳情請看藝文中心 FB：NYCUArtsCenter

－　辦理單位　－

主辦單位：國立交通大學藝文中心、交大應用藝術研究所
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

偽現場

Pseudo Site - Group Exhibition

偽現場

Pseudo Site - Group Exhibition

現代人被生活中各種角色、雜事、訊息，攪拌切割得不成人形，有的是作繭自縛的訊息控、有的是為了生計、生養、奉養的不得不，分秒必爭與人手一機的現代社會，自身身體與影像之移動，是否也在一個個偽現場中擺渡與過場？

藝術家為時代之先驅，應具洞見之明。回溯柏拉圖於《理想國》卷十〈來生說〉中指出，藝術家是一位大魔術師，就某種意義創造了不具實體功能的表象物件，偽造一個場境。

本展企圖透過八組藝術家展出之作品帶領觀者重新檢視自我與周遭，或許可以透過藝術之眼，去反思、拆解日常之所見所聞，去設想、質問個體存在之於自我與他者、真實與虛幻、時間與空間的意義，以靈魂之眼燭照，澄明觀看。

參展藝術家：Gina Chou & Yoyo Chien、王俊傑、李小鏡、姚瑞中、陳松志、默箏、蔡孟閶、謝素梅

－　策展人介紹　－

張玉美，輔仁大學博物館學研究所碩士，曾任自由文字工作者、台北當代藝術館展覽組。現職好思當代畫廊經理、財團法人榮嘉文化藝術基金會典藏研究員。

曾策畫的展覽有：「哼一首卡克羅曲：陳芷筠個展」、「躍動的生響：楊子雲個展」，以及國際藝術家駐村展演活動暨工作坊「Fieldwork田野調查：HELÍ GARCÍA個展」、「映心山水：金容沅個展」等。

－　參觀資訊　－

展覽日期：2020/ 10 / 28 – 12 / 7
展覽地點：交通大學藝文空間
藝術家面對面：10/29（四）12:15
報名網址：按此報名

開放時間：週一至週五10:30–18:30
展場地址：新竹市大學路1001號 / 交通大學浩然圖書館B1藝文空間
洽詢電話：(03)5131233

更多詳情請看藝文中心 FB：NYCUArtsCenter

－　辦理單位　－

主辦單位：國立交通大學藝文中心、好思當代
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會、財團法人榮嘉文化藝術基金會、財團法人志嘉建築文化藝術基金會

2020鴻梅新人獎巡迴展

Grand View Emerging Artists Award

2020 鴻梅新人獎巡迴展

Grand View Emerging Artists Award Exhibition 2020

財團法人鴻梅文化藝術基金會」於2013年起設立的「鴻梅新人獎」，每年透過專家甄審具有潛力的藝壇新人，提供創作基金贊助年度計畫，輔以講評指導、藝術見學、公開展覽、創作出版、專家講堂、家族聚會等方式，讓每一位入選的新人逐步累積豐厚的創作能量，至今已舉辦過8次徵選、6次展覽，奬助超過75位有才華的青世代人才。

2020鴻梅新人獎巡迴展由第六屆鴻梅新人獎創作類得獎者─江宜瑾、李承哲、吳聯吟、曾琡棻、黃彥勳以及藝術評論類得獎者─胡鐘尹、許楚君、王瑀、梁廷毓、黃郁捷共同參展。透過創作、評論與主題展相互結合的方式，增進藝術創作之動能。

財團法人鴻梅文化藝術基金會於2020年9月14日至10月19日於國立交通大學藝文空間及2020年10月23日至10月26日於2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會舉辦「2020鴻梅新人獎巡迴展」，以結合創作、評論與展覽的方式，支持青年從事藝術創作與藝術評論，並藉由展覽讓大眾參與欣賞藝術，感受藝術帶來的美好與感動。

此次在交大巡迴展中展出10位得獎者作品，以結合創作、評論與展覽的方式，支持青年從事藝術創作與藝術評論，並藉由展覽讓大眾參與欣賞藝術，感受藝術帶來的美好與感動。本次展出的形式以五個個展呈現，由每位創作類得獎自訂展出主題，系統性地展現創作的成果，不論是將肉體的沉重感與無用的狀態以雕塑的方式呈現、畫作呈現空間反映自我，喚起感受的能力、由擬仿挪用到心理情緒的投射、將繪畫從二度的圖面空間拓展至三度的實體空間、繪畫形式試圖創造未知引發神秘感與想像空間的視覺感受，都在展出的作品中精彩呈現。

  • 作品發表
    江宜瑾、李承哲、吳聯吟、曾琡棻、黃彥勳

  • 藝評發表
    胡鐘尹、許楚君、王瑀、梁廷毓、黃郁捷

－　參觀資訊　－

新竹展場：交通大學藝文空間

展覽地點：新竹市東區大學路1001號浩然圖書館B1
展期：2020/9/14～10/19　（連假期間 10.3 /10.4 /10.11展館開放）
開放時間：周一到周五10:30-18:30，周六到周日10:30-16:30
開幕茶會：9/24（四）12:00 ｜藝術家導覽14:00

台北展場：2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會

展覽地點：台北世界貿易中心一館
展位｜S04（台北市信義區信義路五段5號）
展期：2020/10/23（五）～10/26（一）
預展：2020/10/22（四）～10/23（五）
開幕暨藝評研討會：10/23（五）14:30-17:30（台北藝博會 藝術講座場地）

專題研討《鴻梅新人獎藝評研討會》

藝術講座場地‧藝術創作與藝評交流對談‧綜合討論‧專題演講
時間：10/23（五）14:30-17:30
地點：2020 ART TAIPEI台北藝博會 藝術講座場地

－　系列活動　－

《翻箱倒櫃》雕塑創作工作坊

時間：20208/9/20（日）13:30~16:30
地點：交通大學浩然圖書館1F殷之浩紀念空間（藝文空間樓梯往上走）
講者：江宜瑾藝術家

《進逼的拯救，藝術創作的超然與返身》座談

時間：2020/9/29（二）10:00~12:00
地點：交通大學浩然圖書館B1藝文空間
講者：江宜瑾藝術家 vs. 胡鐘尹藝評家

開放時間：週一至週五10:30-18:30、週六日10:30-16:30（連假期間10/3、10/4、10/11展館開放）
展場地址：新竹市大學路1001號 交通大學浩然圖書館B1藝文空間
洽詢電話：(03) 5131233

更多詳情請看藝文中心 FB：NYCUArtsCenter

－　辦理單位　－

財團法人鴻梅文化藝術基金會、台灣藝術史研究學會、國立交通大學藝文中心、ARTAIPEI 2020、台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會