魯特琴與歌曲，紀念道蘭逝世400週年
“Semper Dowland, semper dolens” Dowland’s Lute music and songs –
John Dowland’s 400th Death Anniversary
重回 1626：文藝復興的魯特琴與詩意漫遊
本年度為英國伊莉莎白時期作曲家約翰．道蘭（John Dowland, 1563-1626）的逝世400周年紀念，
他留給世人最著名的作品便是數十首優美魯特琴歌以及魯特琴曲。
演出時間：2026/12/02 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場
報名網址：https://reurl.cc/7EQLll
觀賞年齡：7歲以上
▌演出者
文藝復興魯特琴／嚴瑞祥
假聲男高音／莊承穎
“Semper Dowland, semper dolens” 魯特琴與歌曲，紀念道蘭逝世400週年
約翰．道蘭的魯特琴歌在聽覺上精緻絕美，由文藝復興魯特琴晶瑩剔透的音色與同音或八度雙弦震動出充滿餘韻的低語共鳴、與充滿歐洲巴洛克聲樂特色的假聲男高音和鳴，展現了伊莉莎白時期藝術作品透露出的憂鬱氣質。
本音樂會由英國伯明罕音樂學院碩士畢業、曾獲國家音樂廳樂壇新秀的台灣假聲男高音莊承穎與音樂學者／古典吉他／魯特琴演奏家嚴瑞祥教授合作，分享全場道蘭魯特琴歌及文藝復興魯特琴 (Renaissance lute) 獨奏作品。
這些小巧的歌曲和獨奏每曲大約在2-5分鐘之間，每首多有著2-6段歌詞套入相應情緒的優美旋律與精緻和聲，或是幽默輕快的敘事陳述、抑或憂鬱傷感的情緒抒發，與莎士比亞同時期的古英文歌詞，充滿著英國文學的雅緻、幽默、憂鬱、抒情、戲劇性等多彩思緒。
本場曲目將十多首選曲安排為四個部分，兩位音樂家將會為每個部分進行導聆，與觀眾們分享一場穿越400年的英國伊麗莎白女王時期文學音樂之旅。
誠摯邀請您走入《Semper Dowland, semper dolens》（「永遠的道蘭、永遠的哀傷」，是道蘭一首pavan舞曲的拉丁曲名，也是後世公認對作曲家的評價）的音樂世界，在魯特琴與歌聲交織之間，感受道蘭音樂中跨越四百年的憂鬱與優雅。
▌演出曲目
第一部分
女士們的精巧玩意兒
我看到我的女士哭泣
蛙之加利亞德舞曲
現在，哦現在，我必須離去
第二部分
淚
流吧，我的淚
溫特太太的跳躍
他金色的髮絲
第三部分
前奏曲
留意這裡的奇蹟
道蘭先生的午夜時分
說吧，愛神，你是否曾遇見…
第四部分
時間靜止
約翰史密斯爵士的阿勒曼舞曲
讓我棲身於黑暗中
她能寬恕我的過錯嗎
Date & Time: 2026/12/02 (Wed.) 19:30
Venue: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission
Sign Up: https://reurl.cc/7EQLll
“Semper Dowland, semper dolens” Dowland’s Lute music and songs –
John Dowland’s 400th Death Anniversary
This year is the 400th death anniversary of the English composer John Dowland (1563-1626). His most beloved works are numerous lute songs and lute solo music, which will be shared by Taiwanese countertenor Cheng-Ying Chuang, who graduated from the Royal Birmingham Conservatoire, and by musicologist/classical guitarist/lutenist Dr. Ruey Yen in this concert.
This is a rare chance to hear English Baroque music in Taiwan sung/played by a historical voice type “countertenor” and the period musical instrument “Renaissance lute”. Two musicians handpick a selection of Dowland’s works and share the delicate yet melancholic features of his music with elegant English lyrics of the Elizabethan Era.
▌PROGRAM
Fine knacks for ladies
I saw my lady weep
Frog Galliard
Now, O now I needs must part
Lachrimae
Flow my tears
Mrs. Winter’s Jump
His golden locks
Preludium
Behold a wonder here
Mr. Dowland’s midnight
Say, Love, if ever thou didst find
Time stands still
Sir John Smith’s Almaine
In darkness let me dwell
Can she excuse my wrongs
▌演奏家簡介
文藝復興魯特琴 (Renaissance Lute)／嚴瑞祥
嚴瑞祥，音樂學學者，吉他與魯特琴演奏家，美國亞歷桑那州立大學音樂藝術博士，事師Frank Koonce與Pat O'Brien。
除音樂史教學外，嚴瑞祥致力於吉他音樂與早期撥弦樂器演奏研究，常舉行音樂講座，獨奏會，各類室內樂演出，參與音樂節之策劃及音樂比賽之評審。他的網路吉他音樂史課程與網路魯特琴教學都是中文世界的唯一，與美國Soundset公司合作錄製的CD專輯Guitarra Exotica 現代吉他音樂的異國主義是他對世界音樂研究的成果。
2000年受邀擔任美國GFA吉他大賽評審，2004年擔任2004台灣吉他音樂節暨大賽總監，也多次受邀於台灣，中國大陸，菲律賓等吉他音樂節演出教學。
假聲男高音／莊承穎
「一場跨文化與全方位的演出」- 《遊驛之聲II》台新藝術獎提名樂評。
「音樂蘊含東方虛懷的深度與西方的熱情」—德國新西菲力雪報。
「牽動性靈的美感」— 蘇格蘭先鋒報愛丁堡藝穗節四星樂評。
旅英多年跨文化音樂人，世界音樂跨界樂團繆思踏泥客藝術總監。其假聲男高音與柳琴、中阮、泰奧伯琴彈唱跨歐亞文化音樂和即興演出之跨文化風格，為世界僅見。莊承穎生於臺北愛好西方古典音樂的家庭，12歲學習國樂彈撥器阮咸、柳琴(師事鄭翠蘋)，英國伯明罕音樂院聲樂碩士 (師事 Julian Pike and Christine Cairns, Michael Chance大師班)、美國賓州大學景觀建築碩士、台大園藝系學士。曾獲愛樂新人聲樂大賽優勝、伯明罕音樂學院神劇獨唱大賽二獎、2008臺北兩廳院樂壇新秀(聲樂)。旅英期間2010曾獲英國華人十大傑出青年「大本鐘獎」提名。承穎曾聘任蘇州科技大學音樂學院擔任學院特別助理，並擔任學院民樂團/合唱團客席指揮、教授阮咸演奏。
其樂團「繆思踏泥客藝術」2011成立以來，製作了《世界魯特琴緣I-III》、《世界魯特琴緣I-III》等音樂會，巡迴演出於臺灣、大陸及愛丁堡藝穗節，積極與不同樂種的樂手合作，如西方早期音樂、臺灣民謠和原住民音樂、西方古典/早期音樂、印度古典音樂、中東音樂、自由即興音樂等，獲中外聽眾好評，曾於2013年獲台新藝術獎提名。
2014年受臺北市政府之邀製作演出「捷運車廂音樂會」，受屏東縣政府文化處之邀，與推廣臺灣月琴民謠的恒春思想起民謠促進會交流合作工作坊，並合作製作「《遊驛之聲III》-繆思踏泥客遇見月琴思想起」音樂會。2018年9月繆思踏泥客樂團受邀於上海世界音樂季演出《遊驛之聲》。
莊氏曾受邀赴杭州市圖書館、湖北黃剛師範學院、蘇州博物館等地交流演出並舉辦音樂講座，2017年受台北小巨人絲竹室內樂團之邀，於美、加、印度等地交流演出，並參與 2017/2018的美國絲路合奏團 (Silkroad Ensemble) 的全球音樂家工作坊及其子團「絲路時代」的2018世界音樂青年樂手廣東省 (深圳、肇慶、中山) 巡演。2018年6月赴維也納與 Brian Brain樂隊合作跨西方古典/現代、中國古曲、臺灣原住民歌曲、搖滾、爵士、電子loop的《月兒高計畫》(“Moon onHigh” Project)，於奧地利巡迴演出並在維也納 ”Wir sind Wien” 藝術節演出，9-12月製作演出三場跨文化音樂會《歐亞非的音樂饗宴》、《1600古韻新奏》、《阿根廷探戈樂舞微醺之夜》、《當Senesino遇上梅蘭芳》(舞蹈肢體與多文化音樂)，展演國樂與各世界音樂傳統的交流與火花。其演出足跡見於台灣、英國、美加、墨西哥、印度、中國、義大利、奧地利、德國、法國、澳洲、日本、土耳其、新加坡、馬來西亞等地，獲中外聽眾好評。
主辦單位保留更動節目內容之權利。
藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。