青春版《牡丹亭》二十週年慶演

掀起崑曲熱潮的新美學之作
二十週年原班底經典全本再現
給青春一堂最美的崑曲體驗課

跨越四百多年的愛情神話，明代劇作家湯顯祖最膾炙人口的作品—《牡丹亭》，描寫名門閨秀杜麗娘與書生柳夢梅一段跨越生死的纏綿戀曲。

《牡丹亭》故事講述大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅的生死之戀，是一齣歌頌青春、愛情與生命的劇作，劇作家田漢甚至作詩：「杜麗如何朱麗葉，情深真已到梅根。何當麗句鎖池館，不讓莎翁在故村。」認為其媲美羅密歐與茱麗葉的淒美愛情。

青春版《牡丹亭》由白先勇、蘇州崑劇院攜手兩岸文化及戲曲精英全新打造，遵循只刪不改原則，用新時代的審美觀、現代劇場的概念，以傳統作為根基，保留戲曲寫意抽象的空間，以簡馭繁，以古老的傳統樣式、純正的崑劇風貌，將傳世經典以青春靚麗的形式呈現在世人面前，重現「中國文學最美麗的一則愛情神話」。歷時20年，超過400場的演繹，青春版《牡丹亭》正是風華正茂的20年。

台積電經典饗宴—青春版《牡丹亭》二十週年慶演(精華版)

TSMC – The Peony Pavilion—The Youth Version by PAI Hsien-yung

演出時間：2024/03/23 (六) 19:30
演出地點：新竹縣政府文化局演藝廳 (新竹縣竹北市縣政九路146號)
◎ 演出全長約160分鐘，含中場休息15分鐘

2024TIFA 青春版《牡丹亭》二十週年慶演

2024TIFA The Peony Pavilion—The Youth Version by Pai Hsien-yung

演出時間：2024/03/31 (日) 14:30
演出地點：國家戲劇院 (臺北市中正區中山南路21之1號，愛國東路側)
◎ 演出全長約180分鐘，含中場休息20分鐘

下本〈人間情〉/ Part three: “Love in this World”

因怕開棺事發遭官府捉拿，柳夢梅與麗娘避難臨安，寓居杭州，因柳赴考在即，二人新婚燕爾，乍又分離。柳夢梅歷盡艱辛，尋訪岳丈岳母，卻反遭杜父誤為盜墓賊人拷打羈押。幸得夢梅高中狀元，金鑾殿上，杜府闔家歡喜重聚。

The Peony Pavilion—The Youth Version by Pai Hsien-yung

The Peony Pavilion – The Youth Version, a classic in Kunqu opera of our time. The acclaimed production seamlessly blends the traditional art of Kunqu with modern aesthetics to recreate the 400-year-old romantic love legacy.

The Peony Pavilion – The Youth Version is a story of love and about love. The libretto is based on the Ming drama The Peony Pavilion, the magnum opus of the great Ming dynasty dramatist, Tang Xianzu (1550–1616), and arguably the most famous of all Kunqu operas, is a poetic musical about undying love. A story line rivaling Romeo and Juliet.

Renowned novelist Pai Hisen-yung has been the chief producer and artistic director of The Peony Pavilion – The Youth Version , with top Kunqu performing artists Wang Shiyu and the late Zhang Jiqing as artistic consultants. China Theatre Plum Blossom Award winners Shen Fengying and Yu Jiulin will revisit the Taiwan stage to bring opera fans the touching love story of Du Li-niang and Liu Meng-mei that transcends death.

▌參加辦法 (藝術零距離 Walk into Studio)

參加方式 | 報名索票 (名額有限 / 限 陽明交大 在學學生 / Only for NYCU Students)
報名費用 | 500元(保證金)，須全程參與並繳交500字以上心得報告，方可退保證金。
報名時間 | 活動前一個月起至額滿為止。 (02/23(五) 12:00開放網路報名)
報名網址 | https://reurl.cc/67gNWy
◎ 03/23、03/31場次每人僅限參與一場。

※ 為完成錄取程序，請查閱聯絡信箱並於限期內完成繳費事項 (逾期未繳費將取消資格)
※ 如遇天災急難，經人事行政局公布新竹市或活動目的地停止上班或上課時，則活動取消、費用全額退還。

▌ 到場注意事項

◎ 崑曲演出，中英文字幕。
◎ 遲到、中途離席觀眾須遵循工作人員指示入場。
◎ 主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。

▌ 節目詳情請見以下連結

2024/03/23 (新竹場) 
https://www.opentix.life/event/1727985876191059968

2024/03/31 (台北場) 
https://www.opentix.life/event/1725419845726846977