變形的傳統 – 李斯特、利蓋蒂與庫爾塔格的鋼琴語言
Transformed Traditions – The Piano Language of Liszt, Ligeti, and Kurtág
演出時間：2026/05/28 (四) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場
報名網址：https://reurl.cc/nlqRZX
觀賞年齡：7歲以上
▌演出者
鋼琴／江瀅
變形的傳統 – 李斯特、利蓋蒂與庫爾塔格的鋼琴語言
本場音樂會匯聚三位跨越世代、深刻影響鋼琴思維的作曲家——弗朗茨・李斯特、捷爾吉・庫爾塔格與捷爾吉・利蓋蒂。
他們分別代表鋼琴表現力與技術語彙被重新發明的三個時代：
李斯特，是十九世紀浪漫主義的先驅與幻想者；
利蓋蒂，是二十世紀的聲響探索者與結構思維的革新者；
而庫爾塔格，至今仍以極簡卻銳利的音樂語言，被譽為「精煉的巨匠」。
三位作曲家共同擁有對「聲音」的深刻意識——視其為記憶的容器、運動的軌跡，以及承載人性姿態的載體。鋼琴不再只是樂器，而是情感、時間與身體交會的現場——讓聽者在每一次觸鍵中，走入聲音誕生的瞬間。
▌演出曲目
弗朗茨・李斯特：《查爾達什舞曲第 1 號》與《執拗的查爾達什》
捷爾吉・庫爾塔格：《遊戲》精選片段
捷爾吉・利蓋蒂：《尋音音樂》
Date & Time: 2026/05/28 (Thu.) 19:30
Venue: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission
Sign Up: https://reurl.cc/nlqRZX
Transformed Traditions – The Piano Language of Liszt, Ligeti, and Kurtág
Piano／Yin Chiang
This program brings together three composers who, across generations, have shaped the very conception of the piano — Franz Liszt, György Ligeti, and György Kurtág.
Each represents an era in which the expressive and technical language of the instrument was reinvented:
Liszt, a romantic visionary of the 19th century;
Ligeti, a 20th-century explorer of sound and structure;
and Kurtág, to this day, as a master of reduction.
What unites them is a profound awareness of sound — as a vessel of memory, a trace of motion, and a gesture of human expression.
▌PROGRAM
Franz Liszt (1811–1886): Csárdás No. 1, Csárdás obstiné
György Kurtág (1926– ): Selections from Játékok (Games)
György Ligeti (1923–2006): Musica ricercata
▌演奏家簡介
鋼琴／江瀅
江瀅是⼀位極具個性並充滿多元⽂化的鋼琴家，出⽣於臺北，定居於德國。⾃幼接受古典⾳樂的薰陶與專業教育，現致⼒於現代⾳樂的研究與推廣，遊走於華語及德語世界中，為當代作曲家的最佳詮釋者。17歲考進奧地利薩爾茲堡莫札特⾳樂⼤學鋼琴演奏系，師事Peter Lang教授，獲鋼琴演奏⽂憑後，師事Hans Leygraf教授，獲演奏碩⼠(Mag.Art.)後，考取德國科隆⾳樂院，成為名鋼琴家Pierre-Laurent Aimard教授的學⽣，深造現代⾳樂，獲最⾼演奏⽂憑(Konzertexamen)。除此之外，曾受教於德國Ensemble Modern、法國Ensemble InterContemporain及 Pierre Boulez 諸位⼤師的指導，並與多位作曲家諸如 - György Kurtág、 Helmut Lachenmann、Wolfgang Rihm、Marco Stroppa、Toshio Hosokawa、Matthias Pintscher等合作，獲得許多深刻的啟發。
江瀅11歲獲選與樂團合作「莫札特鋼琴協奏曲」，於台灣巡演。16歲跟隨樂團於北京、上海及杭州巡演。之後以獨奏家⾝分與 Salzburger Kammerphilharmonie、Leopoldinum Chamber Orchestra、Salzburger Musici Quartett、Ensemble Mozarteum、Kölner
Vokalsolisten、Ensemble Garage、Artwork Ensemble、Gunnar Berg Ensemble 等合作演出。
受邀於國際著名⾳樂節，如奧地利 Klangspuren ⾳樂節、瑞⼠琉森⾳樂節、法國 Acanthes ⾳樂節、⻄班牙巴塞隆那 Temporada Avuimúsica ⾳樂節、德國 Hörfest，China Time ⾳樂節、中國上海新⾳樂週、臺北新點⼦樂展等演出，並在著名的薩爾茲堡莫札特⾳樂節(Mozartwoche) 上世界⾸演- Spencer H. Shedler 的鋼琴獨奏曲「Refraction」等。曾以鋼琴家⾝分擔任科隆室內歌劇院07/08年度現代歌劇 - Snezana Nesic 的「Edelweißpiraten」⾳樂總監，以及 08/09年度 Udo Zimmermann 的歌劇-「Weiße Rose 」(⽩玫瑰) 的⾳樂總監。2012年在臺北創立第⼀個中⻄樂合璧的樂團C-Camerata。2015年底在台灣發⾏⾸張C.P.E.Bach的鍵盤奏鳴曲。
曾獲奧地利國家藝術獎學⾦、德國北威州藝術基⾦會獎學⾦、德國北威州⽂化部獎學⾦、德國⾳樂基⾦會獎學⾦、德國⾳樂協會獎學⾦、德國GVL獎學⾦、德國翻譯基⾦會獎學⾦等榮譽。其多項演出曾由奧地利國家廣播電台(Ö1) 、⻄德國家廣播電台(WDR) 、瑞⼠國家廣播電
台(DRS2)及法國電⼦⾳樂中⼼(IRCAM)實況轉播及錄⾳。
WWW.YINCHIANG.COM
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。