表演藝術

琴鍵上的動物王國－涂祥 2021 鋼琴獨奏會

Bestiary on Ivory ─ Hsiang Tu 2021 Piano Recital

演出時間：2021.05/25 (二) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
票    價：學生150、全票300
購票連結：年代售票系統

在文明發展過程中，「動物」一直是啟發人類在科學與人文藝術等領域很重要的靈感，特別是在音樂方面，更是成為許多音樂家對於動物為創作的主題，無論是在模擬動物的型態、聲音，以及藉由動物的行為所引發人類情感層面的許多想像等，都反映在這些音樂創作當中。

台灣旅美青年鋼琴家涂祥，特別挑選古典音樂當中十多位作曲家所創作與動物主題相關的鋼琴作品，除了為數最多以鳥類為題的作品外，還有蝴蝶、蛾、蒼蠅、黃蜂等昆蟲，以及貓咪、老鼠、蛇等等，期盼在這些以動物等主角的音樂會中，透過涂祥精湛的鋼琴演奏，引領⼈們如同遨遊在動物王國的音樂綺想世界。

▌演出曲目

▌演出者簡介

鋼琴／涂祥 Hsiang Tu

《紐約時報》讚揚鋼琴家涂祥演奏中「充滿感性的說服力」，《波士頓音樂情報》（The Boston Musical Intelligencer）樂評讚賞他「無可挑剔的技巧」，他以充滿創意的曲目設計與曲目廣度震撼聽眾。涂祥現正進行一系列專題性獨奏會，包括德布西與拉威爾鋼琴獨奏全作品集、以動物為主題充滿張力的專題獨奏會，以及作品一（Opus- one）集成獨奏會。他兩次於紐約林肯中心艾莉絲·塔利廳（Lincoln Center Alice Tully Hall)登臺演奏鋼琴協奏曲，並足跡遍及全球，包括威爾斯加的夫國家博物館 （National Museum Cardiff）、台灣國家音樂廳、加拿大班夫藝術與創意中心（Banff Centre for Arts and Creativity)與紐約現代藝術博物館（Museum of Modern Art）等。

在2019年到2020年間，涂祥獨奏於新英格蘭音樂學院(New England Conservatory）、北卡羅來納大學格林斯伯勒分校（University of North Carolina Greensboro）、猶他谷大學（Utah Valley University），以及受邀演奏於波士士頓中華表演藝術基金會（Foundation for Chinese Performing Arts Boston）的夏季系列音樂會、貝多芬音樂祭（Beethoven Festival Park City）、沃爾夫伯勒音樂之友（Wolfeboro Friends of Music in New Hampshire）。

他在美期間曾獲多項殊榮，包括紐約茱莉亞學院協奏曲大賽首獎、美國紐奧良國際鋼琴大賽第二名（New Orleans International Piano Competition）、加拿大全國音樂大賽第一名（Canadian Music Festival Competition），並獲獎於美國帕德列夫斯基鋼琴大賽（American Paderewski Piano Competition）和愛荷華國際鋼琴大賽（Iowa International Piano Competition)。他與世界各地交響樂團合作，其中有加拿大卡加利愛樂樂團（Calgary Philharmonic Orchestra）、路易斯安那愛樂樂團（Louisiana Philharmonic Orchestra）、蘇城交響樂團（Sioux City Symphony Orchestra），以及世界文明交響樂團（World Civic Orchestra）等等 。

涂祥也是一位對教學懷抱熱忱與成功帶領學生的老師，他在許多音樂學校與機構教授大師課，例如威爾斯的卡迪夫大學（Cardiff University）、南加州大學（University of Southern California）、賓州州立大學 (Penn State University）、紐奧良的羅耀拉大學（Loyola University New Orleans）、猶他谷大學（Utah Valley University），以及科羅拉多梅薩大學 (Colorado Mesa University)，他的學升們贏得了多項州際鋼琴大賽並錄取於許多美國頂尖音樂高校。涂祥博士曾受邀擔任多項鋼琴比賽的裁判工作，例如全美音樂教師協會（Music Teachers National Association）新罕布什爾州與維吉尼亞州際大賽、北加州華人音樂教師協會的美國國際音樂大賽、美國新星鋼琴大賽，以及猶他大學夏季藝術比賽。

涂祥出生於台北市，五歲啟蒙習琴，曾就讀於古亭國小音樂班及國立師大附屬中學國中部音樂班。獲得全省鋼琴比賽第一名並通過教育部資賦優異資格後，於十四歲時負笈美國深造，受教於陳宏寬、Jerome Lowenthal與白惠善（HaeSun Paik），畢業於卡加利大學鋼琴演奏學士、茱莉亞學院鋼琴演奏碩士與博士。畢業後先後任教於新罕布什爾大學（University of New Hampshire）、猶他谷大學（Utah Valley University）與斯諾大學（Snow College）。自2019年秋季起，涂祥就職於維吉尼亞理工學院暨州立大學（Virginia Tech），擔任表演藝術學院鋼琴助理教授。

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
★ 購買學生票者，入場時請出示學生證。
★ 退票由年代處理，需酌收票面價10%手續費，請依照年代網站上之方案一相關規定辦理。

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

.so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container { display: flex; align-items: flex-start; } .so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container > a { display: inline-block; width: 100%; max-width: 100%; } @media screen and (-ms-high-contrast: active), screen and (-ms-high-contrast: none) { .so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container > a { display: flex; } } .so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container .so-widget-image { display: block; max-width: 100%; width: 100%; height: auto; }

臺灣崑劇團－2021紅樓．夢崑曲

Dream of Kunqu Opera in the red chamber

演出時間：2021.05/15 (六) 14:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式：免費、報名入場
報名傳送門： https://reurl.cc/qm1L2D
※本活動預計於4/1(四)中午12:00 開放報名。

藝術總監｜洪惟助
顧    問｜曾永義、朱惠良、林清涼、左曉芬
紅學指導｜康來新、朱嘉雯
戲劇指導｜溫宇航
演出人員｜楊汗如、謝俐瑩、郭勝芳、臧其亮、張德天、戴心怡、曾冠東、奈諾．伊安、謝樂

《紅樓夢》小說每回出現戲曲主題時，往往是牽動、隱喻著故事的發展走向，《紅樓．夢崑曲》以《占花魁．受吐》、《玉簪記．琴挑》、《西遊記˙借扇》及《琵琶記˙喫糠》四折戲作為演出主軸，並邀請紅學專家老師為觀眾講解其中深藏的意義，讓觀眾從這四折暗喻劇中主角處境及結局、愛情體會的經典劇目裡，一同體會賈府中的愛戀心境，在觀眾心中畫出一些漣漪，最後一起找到出口。

▌演出劇目

《占花魁˙受吐》主演：楊汗如、謝俐瑩
《玉簪記˙琴挑》主演：謝樂、奈諾．伊安
《西遊記˙借扇》主演：曾冠東、戴心怡
《琵琶記˙喫糠》主演：郭勝芳、張德天、臧其亮

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

藍。掉－垂釣島嶼

Fade to Blue: Island Catch

演出時間：2021.05/06 (四) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式：免費、報名入場
報名傳送門：https://reurl.cc/o9x7Xg
※本活動預計於4/1(四)中午12:00 開放報名。

演出者
Vocal、琵琶／鍾玉鳳
Vocal、藍調吉他／David Chen

遊走於世界舞台的琵琶演奏家鍾玉鳳及草根民謠唱作人David Chen，揉和琵琶及藍調吉他各自承載的文化脈絡，組成「藍。掉」，開啟了一場顛覆想象的音樂跨界實驗。他們自藍調、藍草、民謠音樂中發酵，醞釀路上加台灣民間聲響，匯入華人移民歷史、詩謠、島嶼軼事和神話傳說，提煉出強烈敘事風格之專輯《垂釣島嶼》。

「藍。掉」將首次來到陽明交大藝術季，以音樂為誘，故事為餌，將琵琶、藍調吉他、三絃化為垂竿，釣起樂迷們的共振神經！

▌演出曲目

▌同名專輯《藍。掉》得獎記錄

得獎記錄 Awards​
2017 | 第 17 屆華語音樂傳媒大獎最佳爵士／藍調藝人（鍾玉鳳、David Chen）​
2016 | 第 7 屆金音獎最佳風格類型專輯獎《藍。掉 Fade to Blue》

入圍記錄 Nominations
2017 | 第 28 屆金曲獎演奏類最佳專輯《藍。掉 Fade to Blue》
2017 | 第 28 屆金曲獎演奏類最佳製作人（鍾適芳）
2017 | 第 28 屆金曲獎演奏類最佳作曲人《藍。掉 Fade to Blue》(David Chen)
2016 | 第 7 屆金音獎最佳民謠單曲〈當你安撫我入眠〉
2016 | 第 7 屆金音獎最佳風格類型單曲〈西瓦〉
2016 | 第 7 屆金音獎最佳樂手獎〈鍾玉鳳／琵琶〉、〈David Chen／共鳴器吉他、12 弦吉他〉

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

.so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container { display: flex; align-items: flex-start; } .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container > a { display: inline-block;

max-width: 100%; } @media screen and (-ms-high-contrast: active), screen and (-ms-high-contrast: none) { .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container > a { display: flex; } } .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container .so-widget-image { display: block; max-width: 100%;

height: auto; }

.so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container { display: flex; align-items: flex-start; } .so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container > a { display: inline-block; width: 100%; max-width: 100%; } @media screen and (-ms-high-contrast: active), screen and (-ms-high-contrast: none) { .so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container > a { display: flex; } } .so-widget-sow-image-default-4b231843ec72-230 .sow-image-container .so-widget-image { display: block; max-width: 100%; width: 100%; height: auto; }

聲聲不息－范德騰 VS 許哲誠 雙鋼琴說唱音樂會

Do You See What I Hear? John Vaughan ＆ Hsu Tse-Chen Piano Duo Concert

演出時間：2021.05/04 (二) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
票          價：學生150、全票300
購票連結：年代售票系統

旅臺多年的美籍老師與從小失明的天才鋼琴家--

這是一場旅臺多年的美籍老師，與從小失明的天才鋼琴家相知相惜的音樂旅程，明眼人教盲生彈鋼琴，盲人卻用音樂引領明眼人領略到真正的從黑暗中看見光明，找到生活中真正的幸福快樂！

范德騰與許哲誠擁有超過二十年的師生情誼，從他們的日常對話中，淬鍊成兩小時的相聲與尖峰對彈，將古典、流行、爵士、以及自創作品等各種曲風，以深入淺出的方式，在談笑間帶領觀眾認識音樂世界的美妙。

▌演出曲目

▌演出者簡介

鋼琴／范德騰 John Vaughan

出生於美國賓州的范德騰（John Vaughan），於費城藝術大學及約翰霍普金斯大學之琵琶地音樂院分別取得碩士及博士學位。1993 年起定居於台灣，目前為東吳大學音樂學系專任副教授。

自 2008 年起，他開始舉辦一系列的教學講座，其中包括了：「如何成為一個成功又快樂的鋼琴老師」、「指尖下的迷思」、「如何擄獲評審的心」……等等，也獲邀至功學社舉辦「鋼琴教學大革命」、「生動迷人的鋼琴演奏技巧」等演講。這些年來，他也陸續受邀至各大專院校與教學機構舉辦大師班及演講，並時常應邀擔任各項鋼琴比賽之評審。

教學之外，范德騰也經常以獨奏家的身份在台灣各地演出，他曾與小提琴家彭廣林、大提琴家張正傑、鋼琴家蔣茉莉、台北木管五重奏等有一系列的合作演出。 2011-2013 年，范德騰分別擔任了三場「NSO 探索頻道系列講座音樂會」中的主講人與鋼琴演奏，並在國家音樂廳交響樂團《畫黑豆豆的人》演出中擔任中、英文場的說書人一職。2013 年在松菸誠品表演廳舉辦結合了戲劇、聲光效果的「外籍女婿在台灣系列」解說音樂會。

除了古典音樂的演出，范德騰的合作對象還拓展到許多不同的領域。他曾製作、演出豐田汽車、遠傳電訊的廣告，更在 2000 年為賴聲川的「表演工作坊」創作首齣音樂舞台劇《這兒是香格里拉》的音樂。在「表演工作坊」的《一婦五夫》義大利式藝術喜劇與《寶島一村》舞台劇之中的背景音樂，也有一部份是由范德騰所編曲、演奏與錄製。2009 年起，他與視障鋼琴家許哲誠和「表演工作坊」開始共同創作另一齣全新型態的音樂喜劇《彈琴說愛》，這齣表演中結合了各式的元素，包括古典鋼琴、流行音樂、現代相聲…等等，試圖展現另一種顛覆傳統的說唱藝術。此舞台劇至今已於台灣與大陸演出了超過 150 場。        

個人網站: http://johnvaughan.us/        

鋼琴／許哲誠 Tse-Chen Hsu

1986 年生於基隆的許哲誠，因視網膜剝離，自出生即雙眼失明。三歲時因著對旋律、節奏有著強烈的絕對音感，而開始學鋼琴，並以「可愛的鋼琴小男孩」自稱。曾師事薛雅慧、Rudolf Kehrer、VLA. Bodoky-Krause 等教授，自十一歲起即為東吳大學范德騰教授之學生至今。

從九歲即開始獲得無數鋼琴比賽獎項的許哲誠，在十四歲時拿下「國際身心障礙青年音樂家」首獎，因而被譽為「貝多芬再世」。並在十六歲參加「行天宮菁音獎」全國學生音樂比賽獲得優勝後，進入奧地利史泰利亞邦立音樂學院（Johann-Joseph-Fux Konservatorium Des Landes Steiermark）深造，並於十七歲時考取奧地利格拉茲國立音樂與表演大學（Universitaet Für Musik Und Darstellende Kunst Graz-Austria）。

自十四歲首次登上國家音樂廳演出後，許哲誠開始到世界各地演出，舉凡奧地利格拉茲、台北國父紀念館、香港大會堂、台南奇美博物館、高雄巨蛋體育館、加拿大多倫多等，都有他的足跡。除了獨奏會之外，他也和日本全盲男孩 Nobuyuki Tsujii、韓國四指鋼琴天使李喜芽、美籍鋼琴家范德騰、藝人楊培安、香港鋼琴家Phoebus、台灣女高音林慈音、清大交響樂團、台灣大提琴家張正傑等人合作演出。積極參與慈善音樂會的許哲誠，秉持著取之於社會、用之於社會的精神，期盼能以音樂的力量，帶給人們希望與快樂。 除了於舞台上的純音樂演出之外，許哲誠於 21 歲時考取了街頭藝人證照，即其初次嘗試舞台以外的音樂生涯。也與范德騰老師及「表演工作坊」，自 2009 年起開始共同創作一齣全新型態的音樂喜劇《彈琴說愛》，並於台灣、大陸各地演出了超過 150 場。並於 2013 年受公共電視邀約，和中央廣播電台美籍主持人阮安祖共同主持以聲音為導向的旅遊行腳節目《勝利催落去》，此節目於隔年獲得金鐘獎。也與范德騰老師共同參與浙江衛視《中國夢想秀》之演出，以及受邀參加上海東方衛視的選秀節目《笑傲江湖》。

近年積極走出校園，參與新竹市合唱觀摩音樂會，與清華大學教職員暨眷屬合唱團舉辦聯合音樂會，2017年受臺北市立國樂團附屬合唱團之邀於臺北市中山堂共同演出，2018年承辦交通大學電子研究所60週年所慶音樂會於交大演藝廳演出，2020年於國家兩廳院演奏廳舉辦“為世界之光”音樂會。未來將持續挑戰多元曲風，爭取表演與聯演機會，推廣有益身心的藝文活動，發揚合唱音樂之美。

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
★ 購買學生票者，入場時請出示學生證。
★ 退票由年代處理，需酌收票面價10%手續費，請依照年代網站上之方案一相關規定辦理。

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

此時．彼時—國立交通大學教職員合唱團40週年音樂會

【NOW & THEN】NCTU Faculty & Staff Choir 40th Anniversary Concert

演出時間：2021. 05/01 (六) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
票    價：學生150、全票300
購票連結：年代售票系統

40年，交大從以科技為主的大學蛻變成多元跨域的國際頂尖學府，國立交通大學教職員合唱團隨學校發展成長茁壯，團員從10位不到，到今日超過60位師長及同仁加入，演出也從校內走到校外，2020年在國家兩廳院演奏廳的「為世界之光」更獲熱烈迴響。本場音樂會將在母校為觀眾帶來精彩的國語、台語、英文、法文及西班牙文歌曲，邀請校友與愛樂人士在知新致遠的「此時」，分享交大教職員合唱團從「彼時」的崇實篤行，一路至今的樂音。

▌演出曲目

Mac Huff：Top of the World《世界之巔》
Christopher Hussey：Over the Rainbow《在彩虹的彼端》
Mark Hayes：Bridge Over Troubled Water《惡水上的大橋》
Bizet：Habanera、Toreador song《哈巴奈拉舞曲》《鬥牛士之歌》
周鑫泉：《再別康橋》
劉聖賢：《祝福》
高竹嵐：《道載塵懷》（委託編曲）

(全長 90 分鐘，含中間休息 15 分鐘。)

▌演出者簡介

指揮／王郁馨

畢業於國立交通大學音樂研究所聲樂組，為國內演出經驗豐富的次女高音，活躍於各大舞台。2018年曾受義大利馬可波羅國際文化交流協會之邀，赴義大利及瑞士等地演出。演唱之餘，致力於聲樂教學以及合唱音樂推廣。現任教於國立臺灣藝術大學中國音樂學系，並擔任臺北市立國樂團附設合唱團女中音聲部指導老師及國立交通大學教職員合唱團藝術總監暨指揮。

鋼琴／呂佳芳

畢業於國立台灣師範大學音樂系及國立交通大學音樂研究所鋼琴演奏組，主修鋼琴，曾師事於陳玉芸教授、蔣茉莉教授。在學期間參與許多演出與比賽，榮獲不少好評與成績。曾擔任台北市公路局合唱團、台北縣永和清溪合唱團、華韻合唱團、慕音合唱團、揚音合唱團鋼琴伴奏，現任交大教職員合唱團伴奏。

助理指揮、人聲打擊、駐團作曲家／高竹嵐

現任國立交通大學統計學研究所助理教授、台北愛樂文教基金會特約編曲。自大學起便致力於合唱與音樂劇等人聲相關創作。重要作品包括：合唱作品《忘了我是誰》、《我身騎白馬》、《蘇三起解》，以及音樂劇《彼得潘遊戲》、《玫瑰的數字》與《茉娘》等。

男中音／李增銘

東海大學音樂系聲樂組碩士。多年來受邀國內各大交響樂團、國樂團與兩廳院歌劇坊演出全本歌劇之主角與音樂會獨唱。現為台北愛樂歌劇坊歌手、臺北市立國樂團附設合唱團男中低音聲部指導、淡江大學合唱團聲樂指導、建國中學聲樂指導、霏唱不可歌手男中音、錫樂合唱團指揮、台北華格納圖書館暨夜鶯講堂講師、高雄 Hskin 音樂沙龍講師。

國立交通大學教職員合唱團

交通大學教職員合唱團成立於1981年，由一群對唱歌有興趣的教職員工及眷屬所創立，自2001年起正式延請具音樂專業的老師指導。除首任指導老師外，其後歷任指導老師及鋼琴伴奏皆畢業於交大音樂研究所。現任指揮王郁馨老師，自2006年指導已十年有餘，在其用心帶領下，團員們除了熱愛歌唱、技巧提升之外，對歌曲的詮釋與融入更有深入體會。團員以交大現任與退休教職員為主，亦有少數教職員眷屬與社區友人，除年度定期演出之外，亦在校內各項活動與榮典獻聲，包含校慶、歲末聯歡、新春團拜與校際典禮等。

近年積極走出校園，參與新竹市合唱觀摩音樂會，與清華大學教職員暨眷屬合唱團舉辦聯合音樂會，2017年受臺北市立國樂團附屬合唱團之邀於臺北市中山堂共同演出，2018年承辦交通大學電子研究所60週年所慶音樂會於交大演藝廳演出，2020年於國家兩廳院演奏廳舉辦“為世界之光”音樂會。未來將持續挑戰多元曲風，爭取表演與聯演機會，推廣有益身心的藝文活動，發揚合唱音樂之美。

★ 本音樂會非親子活動，5歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
★ 購買學生票者，入場時請出示學生證。
★ 退票由年代處理，需酌收票面價10%手續費，請依照年代網站上之方案一相關規定辦理。

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

.so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container { display: flex; align-items: flex-start; } .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container > a { display: inline-block;

max-width: 100%; } @media screen and (-ms-high-contrast: active), screen and (-ms-high-contrast: none) { .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container > a { display: flex; } } .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a-230 .sow-image-container .so-widget-image { display: block; max-width: 100%;

height: auto; }

.so-widget-sow-image-default-d6014b76747a .sow-image-container { display: flex; align-items: flex-start; } .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a .sow-image-container > a { display: inline-block;

max-width: 100%; } @media screen and (-ms-high-contrast: active), screen and (-ms-high-contrast: none) { .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a .sow-image-container > a { display: flex; } } .so-widget-sow-image-default-d6014b76747a .sow-image-container .so-widget-image { display: block; max-width: 100%;

height: auto; }

笑林豪傑《沒關係!是人生!》

It doesn’t matter! Just life!

演出時間：2021. 03/30 (四) 19:30
演出地點：台南校區／研華國際會議廳 (台南市歸仁區高發三路301號)

演出時間：2021. 03/31 (五) 19:30
演出地點：新竹校區／交大演藝廳 (學生活動中心二樓)

入場方式：免費、報名入場
報名傳送門：https://reurl.cc/0Dx1mb

說唱藝術是一門具有庶民性質的藝術形式。說唱的內容與你我生活息息相關，說到的點往往會讓人會心一笑，甚者，更能抱頭狂笑，點頭稱是。

【笑林豪傑】以傳統藝術相聲作為主，快板、漫才、站立式喜劇為輔，並秉持「以創新為本，為幽默而生」的初衷，為大家帶來精彩到讓你捧腹大笑的相聲演出《沒關係！是人生！》。

本場次將帶來笑料不斷的六段演出；從忌妒心開始講起到如何成為台灣首富，再用經典故事西遊記的三打白骨精，體驗竹板快書的節奏流暢，接著去黃鶴樓看看漏洞百出的藝術家如何鬧出笑話！最後帶你認識一項新興產業—道歉公司，讓你身段柔軟的走跳社會！

▌演出段子

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

森。木管－創團十年巡迴音樂會

2021 Trio d’Anches Sen

演出時間：2021. 03/25 (四) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式：免費、報名入場
報名傳送門：https://reurl.cc/ra15Lk

演出者
雙簧管／謝宛臻
單簧管／劉凱妮
低音管／簡凱玉

Trio d’Anches (簧片三重奏)的組合原創於1920年代的法國巴黎，在二十世紀前半期產出許多經典曲目。經過西方文化的百年萃煉，在遙遠的東方將以何種面貌呈現呢？

【森。木管～創團十年巡迴音樂會】將挑戰詮釋新曲目，除了展現一起玩音樂十年的絕佳默契外，並有創團十年的復刻版，將堪稱Trio d’Anches試金石之作品—E. Schulhoff的《嬉遊曲》再度搬上巡演舞台，究竟會呈現出何種不同樣貌呢? 誠摯邀請樂迷們與我們來場精彩的探索之旅！

▌演出曲目

康特盧布：《鄉村風味組曲》給雙簧管、單簧管與低音管三重奏（1946）
布倫斯：給雙簧管、單簧管與低音管的三重奏（1971）
舒霍夫：嬉遊曲（1927）
希馬：給三支木管的五首小品（2008）

J.Canteloube: Rustiques, for oboe, clarinet and bassoon (1946)
V.Bruns: Trio für Oboe, Klarinette und Fagott op.49 (1971)
E.Schulhoff: Divertissiment for Oboe, Clarinet and Bassoon (1927)
L.Sima : 5 Miniaturen für 3 Holzbläser (2008)

▌演出者簡介

雙簧管／謝宛臻

德國Mitteldeutsche Zeitung形容宛臻的演出：「……當她在演奏時仿佛就像變了個人，全然地投入，充滿激情，炫目耀眼，毫無瑕疵……。」

日本「唱片藝術」雜誌評論她的錄音：「……謝宛臻的演奏不單只是展現華麗的技巧，同時也忠實懇切地詮釋出每個音符，散發出純真率直的晴朗……。」

宛臻於獲德國第七屆「韓德爾國際雙簧管比賽」首獎後，曾於德國哈雷(Halle)的韓德爾音樂節、萊比錫巴赫音樂節及德國音樂院節(Deutscher Musikschultag)在柏林市政廳演出，亦曾與中德廣播交響樂團(mdr)、Schöneberg室內樂團、柏林Adlershof室內樂團、國家交響樂團(NSO)、北市交(TSO)、高市交(KSO)等合作演出協奏曲。

2008年以首張專輯「謝宛臻 OBOE新美聲」獲第十九屆金曲獎最佳古典音樂專輯獎，並同時以「越界嬉遊」獲最佳跨界音樂專輯入圍，2009年再度以「韓德爾 無盡藏」獲金曲獎最佳古典音樂專輯入圍。 其後與指揮林望傑及國家交響樂團(NSO)世界首演作曲家楊聰賢的作品《失落之歌》雙簧管協奏曲，現場實況錄音收錄在《樂典10》，由國家表演藝術中心出版。此外，曾擔任作曲家馬水龍的《懷念》雙簧管與鋼琴二重奏、及錢南章的《路 • 是ㄧ條流淌的歌》雙簧管五重奏世界首演。

自2006年至今，任教於國立臺北藝術大學音樂系暨研究所及師大附中音樂班。並於2014年起，受邀擔任德國「Mönnig Oboe 155 AM系列」音樂家至今。

單簧管／劉凱妮

台灣單簧管演奏家，曾獲德國音樂比賽（Deutsche Musikrat Wettbewerb）二重奏組優勝獎，以及2001國立台灣交響樂團主辦之21世紀寰宇華裔協奏曲大賽單簧管第二名。畢業於德國國立岱特摩音樂院(Hochschule für Musik Detmold)，師從Prof.Hauser及Prof.Hans-Dietrich Klaus。    

在德期間曾受德國豎笛協會及班貝格大學（Universität Bamberg）之邀，於Leipzig、Bamberg、Düsseldorf等地舉辦個人獨奏會，亦曾於Oberstdorf、Frenswegen及奧地利演出；在獲得德國音樂比賽優勝後，受邀於柏林藝術大學獨奏，音樂會並由柏林廣播電台錄音轉播。現為Taiwan Connection及「森。木管三重奏」團員。

低音管／簡凱玉

國家交響樂團低音管首席，德國岱特摩音樂院（Hochshule für Musik Detmold) 最高演奏家文憑以及藝術家文憑。

完成國立台灣師範大學音樂系學士學業後，即赴德國岱特摩音樂院（Hochshule für Musik Detmold）跟隨Helman Jung教授繼續深造。在學期間並曾師事Helman Jung、徐家駒以及郭宗恆教授。

2003年以優異成績取得藝術家碩士文憑( Künstlerische Ausbildung Diplom) 後，旋及考入國家交響樂團擔任低音管首席至今。並於2006年取得最高演奏家文憑(Konzertexamen)。

從求學時代起即特別喜愛樂團以及室內樂演奏，參與許多國際青年樂團音樂節，如：亞洲青年交響樂團、德國青年愛樂、德國Schleswig-Holstein音樂節以及日本太平洋音樂節。並榮獲第十屆奇美藝術人才培訓獎、德國學術交流基金會獎學金(DAAD）、中國第一屆FOX大賽青年組第一獎，並入選九十四年度兩廳院樂壇新秀。

室內樂方面秉持對木管重奏的熱愛，參與許多不同類型的重奏團體演出。並用室內樂進行許多推廣教育的活動。

現在為徐家駒低音管室內樂團團員、森木管三重奏團員。並在國立臺灣師範大學、台灣藝術大學、實踐大學音樂系任教。

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

小西園第四代掌中劇團《雙槍陸文龍》

Fourth Generation of Hsiao Hsi Yuan Puppet Troupe《Double Spear-Lu Wenlong》

演出時間：2021.03/18 (四) 19:30
          2021.03/19 (五) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式：免費、報名入場

雙槍陸文龍取自《說岳全傳》改編，故事內容敘述南宋初年，大金國完顏兀朮與岳家軍豐富打鬥情節及王佐斷臂對陸文龍敘述身世經典橋段，展現小西園文武演出之美，保留外台布袋戲熱鬧逗趣的演出氛圍。透過現場演奏及主演原音演出傳統布袋戲及傳統彩樓、小尊古典布袋戲偶呈現傳統布袋戲曲的文化優美，使台灣本土傳統表演藝術更能被看見。

▌小西園第四代掌中劇團

在傳統戲曲藝術不斷變化下，小西園掌中劇團團長許王藝師為保留傳統外台戲的一線生機，特命太徒弟邱文建藝師組成「小西園第四代掌中劇團」，以掌中技藝的發揚傳承為職志，成為全臺灣唯一仍採用後台演奏的外台戲布袋戲團。

 「小西園第四代掌中劇團」在2012年成立，原是由一群老樂師與邱文建團長合作，數年間歷經了後台樂師一一辭世離開，原以為劇團會就此結束，卻因國寶級樂師-謝耀銘老師堅持文化傳承的理想，在辭世前培育了一批新血，成為了留給劇團最重要的無形資產。

團長邱文建出生於民國七十年，父親邱水勝為屏東上興閣掌中劇團團長，國小四年級即擔任父親助演，在高雄屏東一帶的地方廟會中演出，並從父親身上學得經營劇團的各項事務技巧。之後拜屏東祝安掌中劇團團長陳正義為師；陳團長為台北小西園掌中劇團團長許王藝師的第三弟子。近年來跟隨陳正義團長至小西園掌中劇團學習，在太師父許王藝師鞭策下，操偶技巧與口白藝術更益精進！並多次參與小西園掌中劇團國內外大小演出，如保生文化祭以及瑞典、新加坡等世界各地的演出，並榮獲 2009年7-11盃青年主演大車拼優等、2010年青年主演大車拼優等殊榮。

如今邱文建藝師帶領著這一群年輕團員，憑藉對傳統戲曲的熱愛，近乎義務的支持著劇團運作，並期望帶入年輕的力量，讓傳統布袋戲文化可以延續。

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實名制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。

胡瀞云四季巡禮鋼琴音樂會《冬夜‧拉赫瑪尼諾夫》

Ching-Yun’s Four Classical Seasons ─ Winter

演出時間：2020.12/10 (四) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (活動中心2F)
票    價：學生150、全票300
購票連結：年代售票系統

享譽國際的旅美鋼琴家胡瀞云，曾獲著名以色列魯賓斯坦國際鋼琴大賽最高獎暨最具觀眾人緣獎、美國紐約藝術家協會國際大賽首獎。擁有精湛琴技、豐富音樂性、強烈感染力與驚人想像力的她，曾被以色列知名樂評家Chanoch Ron喻為「擁有布倫德爾的張力、普萊亞的詩意、巴倫波因的深度，以及阿格麗希的風采」。2020年胡瀞云推出依四季時序，分別以四位代表性作曲家為主，演出四組不同曲目的主題音樂會「胡瀞云四季巡禮鋼琴音樂會」。

壓軸登場的是《冬夜‧拉赫瑪尼諾夫》，胡瀞云近年投入鑽研拉赫瑪尼諾夫的鋼琴作品，2018年錄製發行的個人獨奏專輯(全拉赫瑪尼諾夫作品)，榮獲《Piano Maganize》雜誌五顆星超高評價。本場音樂會中，胡瀞云將帶來全場的拉赫瑪尼諾夫鋼琴作品，演出拉赫瑪尼諾夫細膩深刻、音色變化豐富的全套《音畫練習曲，作品39》、膾炙人口的《聲樂練習曲》(鋼琴版)、《前奏曲》改編自巴赫E大調第3號無伴奏小提琴組曲，作品1006、浪漫動人的鋼琴小品《紫丁香》、技巧艱難，充滿繼續張力的《降B小調第二號鋼琴奏鳴曲》，在挑戰鋼琴技巧的同時，也展現她豐富的音樂想像力與多層次的音色變化。

演出曲目

拉赫瑪尼諾夫：《音畫練習曲》，作品39 (全套)
拉赫瑪尼諾夫/柯西斯改編：《聲樂練習曲》(鋼琴版) 
巴赫/拉赫瑪尼諾夫：《前奏曲》改編自E大調第3號無伴奏小提琴組曲，作品1006
拉赫瑪尼諾夫：《紫丁香》，作品21之5
拉赫瑪尼諾夫：降B小調第二號鋼琴奏鳴曲，作品36

S. Rachmaninoff: Etudes-tableaux, Op.39
S. Rachmaninoff / Zoltán Kocsis: Vocalise, Op.34, No.14
Bach / Rachmaninoff: Prelude, Gavotte and Gigue from Violin Partita No.3 in E Major, BWV 1006
S. Rachmaninoff: The Lilac, Op. 21 No. 5
S. Rachmaninoff: Piano Sonata in B-flat minor No.2, Op.36

演出者簡介

胡瀞云 Ching-Yun Hu

國際著名鋼琴演奏家
魯賓斯坦國際鋼琴大賽最高獎及最具觀眾人緣獎得主
美國費城 PYPA 青年鋼琴家音樂節   藝術總監
美國費城天普大學  鋼琴教授
臺北云想國際音樂節  藝術總監
深圳藝術學校  客座教授
史坦威藝術家

享譽國際的旅美鋼琴家胡瀞云，以其奪目的鋼琴技巧、音樂性十足的演繹特色、直率且具傳染力的舞臺魅力，風靡全世界。胡瀞云是以色列「魯賓斯坦國際鋼琴大賽」最高獎及最具觀眾人緣獎得主、美國「紐約藝術家協會國際大賽」 (Concert Artists Guild International Competition) 鋼琴首獎，以及美國「古典郵報」2018年度最具創新力演奏家獎。

胡瀞云十七歲時受邀與費城管弦樂團合作格裡格鋼琴協奏曲，全場爆滿。同年，她受邀於最具代表性的波蘭蕭邦國際音樂節，並演出了全蕭邦的獨奏音樂會。以色列愛樂管弦樂團總監特別邀請胡瀞云演出貝多芬鋼琴協奏曲，並在以色列舉辦了七場鋼琴獨奏會，開啟其演奏生涯，期間以客座鋼琴家的身份與世界各地五十多個的樂團共同演出，包括美國，英國，韓國，波蘭，以色列，南非及中國各大交響樂團進行巡迴演出。

2019-2020年樂季，隨著第七屆美國費城 PYPA 青年鋼琴家音樂節的成功舉辦，胡瀞云將迎來繁忙的嶄新樂季，包含於紐約、東京、布魯塞爾的獨奏會；為荷蘭 Utrecht 的李斯特基金會演出全李斯特鋼琴曲、以及在全美的室內樂與獨奏演出。同時也將與由呂紹嘉指揮之國家交響樂團合作於臺北國家音樂廳演出蕭邦《第一號鋼琴協奏曲》，並於台中國家歌劇院、台南市立文化中心演出葛利格《鋼琴協奏曲》，及於以色列魯賓斯坦國際音樂節演出貝多芬《第四號鋼琴協奏曲》。

胡瀞云在 2018-2019 年樂季的亮點，包含在費城、阿姆斯特丹、北京、波哥大的演出。繼與指揮 Dirk Brosse 率領的費城室內樂團合作，在美國費城世界首演出作曲家鐘耀光的鋼琴協奏曲《赤壁》後，10月，胡瀞云受邀返台與鐘耀光指揮的國家國樂團(NCO)合作該作品的亞洲首演。12月，再度受邀與長榮交響樂團合作演出莫札特 D 小調鋼琴協奏曲。同時，她也將再次返回哥倫比亞擔任伊瓦格國際鋼琴節擔任駐節音樂家。2019年4月起，她將於中國八座城市展開「胡瀞云的絲路計畫」巡演。

近年來，胡瀞云於世界的幾個重要音樂廳及音樂節演出，包括紐約林肯中⼼、紐約卡內基音樂廳、華盛頓甘迺迪音樂廳、阿姆斯特丹 Concertgebow、波蘭 Duszniki 蕭邦音樂節、 Aspen 國際音樂節、德國 Ruhr 國際音樂節、巴黎 Salle Cortot、倫敦Southbank 中心、德國慕尼克 Herkulessaal、巴伐利亞廣播（Bayerischer Rundfunk）曾播出她的表演、德國Luwigshafen、布達佩斯的李斯特音學院、荷蘭（阿姆斯特丹、畢爾根、烏特勒支音樂節、奧地利 Klavierfrühling、曼徹斯特拉赫瑪尼諾夫國際研討會；波士頓的幾場演出由 WGBH 廣播電臺現場轉播， 也曾在巴黎舉辦數場音樂會；英國則包括 Stoke on Trent 音樂節、 Bournemouth 室內樂集。

個人獨奏專輯【看見蕭邦 X 胡瀞云】，2011年初由雅砌音樂在臺灣發行，榮獲 2012 年第 23 屆金曲獎最佳古典音樂專輯獎。2013年，胡瀞云錄製第二張個人獨奏專輯，收錄了格拉納多斯，莫札特和拉威的作品，由美國紐約 CAG Records 發行。2017年，與美國波士頓現代交響樂團錄製美國當代作曲家 Jeremy Gill 的協奏曲，由美國 BMOP/Sound 發行。2018年，胡瀞云錄製第三張個人獨奏專輯，全拉赫瑪尼諾夫的作品，與美國費城 WRTI 古典電臺共同發行，榮獲《Piano Maganize》雜誌五顆星超高評價。2019年由 Centaur Records和 Naxos 全球數位發行。

胡瀞云在2012和2013年先後創辦了臺北云想國際音樂節及在美國費城青年鋼琴家暑期音樂節(Philadelphia Young Pianists’ Academy - PYPA)，邀請了來自全球各地的鋼琴後起新秀，透過一系列密集的大師班及演出，引領他們進入職業鋼琴家的道路。被錄取參加 PYPA 音樂節的年輕鋼琴家已陸陸續續在鋼琴大賽上獲得佳績，並考取美國及歐洲的各大名校。 PYPA 音樂節獲得廣大的歡迎及成功，被美國費城報紙稱為「未來鋼琴大師的搖籃」。

胡瀞云出生於臺北，14歲赴美留學，取得茱莉亞音樂學院學士、碩士學位。鋼琴師從賀伯· 史戴辛、雅布隆絲卡雅，室內樂師從提摩西·艾迪、約瑟夫·卡利赫史坦以及席摩·利普金。另外，胡瀞云在李其芳教授，弗萊雪、固德、普萊亞等鋼琴名家的大師班中亦有所表現。她在德國漢諾威音樂戲劇學院與 Karl-Heinz Kammerling 進修，並於克利夫蘭音樂學院取得最高演奏家文憑，師從謝爾蓋·巴拜楊（Sergei Babayan） 。

胡瀞云受邀任教於美國費城天普大學（Boyer College of Music, Temple University），並擔任深圳藝術學校客座教授以及史坦威藝術家。

宣傳影片

【調和的靈感】李宜錦、蘇孟風 小提琴x吉他音樂會

「Sonata Concertata」Violin & Guitar Duo Recital

演出時間：2020.12/03 (四) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (活動中心2F)
票    價：學生150、全票300
購票連結：年代售票系統

演出者

🏆 第31屆傳藝金曲獎【最佳演奏獎得主】
🏆 The 31st Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music【Best Instrumental Performance】

小提琴／李宜錦 I-Ching Li, Violin
吉他／蘇孟風 Meng-Feng Su, Guitar

充滿活力與熱情的NSO前首席小提琴家李宜錦與曾獲國內外大獎肯定的留法吉他家蘇孟風，甫於2019年推出NSO首席之聲《調和的靈魂》二重奏專輯，即將聯手熱力共演，帶來最浪漫的音樂饗宴，呈現另類獨特的弦樂美聲！

小提琴與吉他是少數同時自在悠遊於古典與民俗音樂的樂器，「調和的靈魂」音樂會中將演奏多位知名作曲家融和民族元素創作的樂曲，包括西班牙作曲大師法雅的西班牙民歌集，華麗動感的阿根廷探戈音樂，與熱情的拉丁名曲集，將為觀眾帶來耳目一新的驚艷與感動。

演出曲目

帕格尼尼：協奏風奏鳴曲
法雅：6首西班牙民歌、第一號西班牙舞曲
科斯特：山之歌 作品34號
皮亞佐拉：探戈的歷史
                I. 1900酒館    II. 1930咖啡館   III. 1960夜總會    IV. 現代音樂會

N. Paganini: Sonata Concertata
Manuel de Falla: Seis Canciones Populares Danse Espagnole No.1
N. Coste: Montagnard, op.34
A. Piazzolla: Histoire du Tando
           I. 1900 Bordel       II. 1930 Café   III. 1960 Nightclub         IV. Concert d'Aujourd'hui

演出者簡介

小提琴家／李宜錦

李宜錦兼具細膩及強烈音樂感染力的演出風格，於2002年以碩士學術科特優獎畢業於新英格蘭音樂學院，同年成為國家交響樂團 (NSO) 副首席，2004-2019受聘為樂團首席，2019年轉任台北藝術大學副教授，期許將自我經驗與年輕一代分享。

歷年來李宜錦曾經先後獲得Musicorda Concerto Competition首獎、Fischoff International Chamber Music Competition銀牌;亦曾受邀參加泛太平洋音樂季（1998）、坦格鎢音樂季（2000）、德國什列斯威－霍爾斯坦音樂節（2001）及日本霧島國際音樂祭（2014-2019）。

在樂團演奏之外，李宜錦亦致力於推廣現代音樂及各領域演出，累積豐富而多元的舞台經驗。現代音樂方面曾受邀發表美國現代作曲家 Alan Fletcher、第34屆葛萊美得主 John Corgliano 及 John Harbison 等人之作品。亞洲首演美國作曲家 Susan Botti 小提琴協奏曲《在黑暗中》，並曾演出台灣作曲家巨擘楊聰賢的《遠邈》，2018年更應邀客席日本仙台愛樂擔任樂團首席。

由於熱愛室內樂，除了在美就讀期間連續三年獲選為NEC Honors String Quartet，回國後更積極參與，藉由與不同音樂家合作激盪出豐富火花，其領軍的首席四重奏已連續第四年擔任誠品室內樂節邀演嘉賓。

古典吉他家／蘇孟風

知名留法吉他家蘇孟風於2014年推出的個人獨奏專輯『風．極境』，獲第26屆傳藝金曲奬提名「最佳演奏詮釋獎」、「最佳專輯製作人獎」。2017年於28屆傳藝金曲獎典禮擔任演出嘉賓，同年受邀參與54屆金馬獎典禮，現場演出最佳原創電影入圍歌曲。

蘇孟風以高等演奏文憑畢業於巴黎師範音樂院，並為第一位考入巴黎國立高等音樂院的華人吉他家；曾贏得多項比賽大獎，包括2000年「香港國際吉他大賽」首獎，與2005年「法國音樂藝術家聯盟（U.F.A.M.）國際吉他大賽」首獎。目前任教於國立台南大學音樂系，同時擔任台北愛樂電台FM99.7「吉他風景線」節目製作與主持人。

2006年返國後蘇孟風每年均獲邀演出數十場各類型音樂會，豐富的演出形式包括獨奏、室內樂以及管弦樂團；頻繁的演出行程遍及全亞洲，曾於東京、上海、香港、馬尼拉等城市所舉辦之國際音樂節指導大師班並演出獨奏會，同時也與台北市交（TSO）、濱松愛樂管弦樂團（HPO）、日本神奈川愛樂（KPO）、香港城市室內樂團（CCOHK）等國內、外知名管弦樂團合作演出。其中由葛萊美獎得主Arnie Roth指揮KPO，於東京國際會議中心（Tokyo International Forum）演出的「Distant Worlds」音樂會Live DVD，已於2011年1月全球發行。2017年受邀與日本濱松愛樂管弦樂團（HPO）合作新年音樂會，於 ACT City Hall 演出阿蘭輝斯 Concierto de Aranjuez 吉他協奏曲。

宣傳影片