藝文表演

《動物音律》宇宙流

The Sound of Animals

演出時間：2025/03/18 (二) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場  (2/18 (二) 12:00開放網路報名)
報名傳送門：https://reurl.cc/A60QgY

▌演出者

Fluido Cósmico 宇宙流
手碟，口簧琴，古琴樂手 / 陶然 Fao
手鼓樂手 / 林亞蒨 Ya-Chien Lin

這個充滿原創性的樂團：Fluido Cósmico (宇宙流)，正在準備他們的第四張專輯《Animals》(中譯：動物)，預計於 2025 年發行。 此音樂會將重點放在地球上各種多樣化的動物形式，用音樂來展現動物的風貌與肢體流動方式。 

Fluido Cósmico將原創作品與多重節奏技術融為一體，並結合了傳統古典和現代的非傳統新潮樂器：如中國最老樂器—古琴，在世界各地文化中流傳的古老樂器：各式的口簧琴與手鼓 (Mouth harp / Frame Drums)，以及近年來新生富含旋律性的金屬打擊樂器：手碟 (handpan)，並融入充滿實驗性的電子音樂。

在這場演出中，觀眾將藉由聽覺的享受進入一場個人內在的探索旅程，時而迷幻，時而充滿舞動節奏，這將是一場全新的音樂饗宴。他們將展現幾首全新作品，也包括先前幾張專輯裡的最愛：《EARTH》、《Cosmovisión》和《Traveling with a handpan》。千萬別錯過這個在充滿活力氛圍中體驗尖端音樂和以獨特方式詮釋音樂的特別機會！

▌演出曲目

天之動物：北極星 (手碟，手鼓)
神秘動物：Mi (人聲，手鼓)
海之動物：(古琴獨奏)
島之動物：(手碟，手鼓)
火山動物：(人聲，口簧琴，手鼓)
月之動物：(手碟，手鼓)
動物之流：生與死 (古琴，電音，手鼓)
森之動物：(手鼓，電音)
空之動物：黃蜂 (口簧琴，手鼓)

=======================================

The Sound of Animals

Time: 2025/03/18 (Tue.) 19:30
Location:  NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 
Sign Up: https://reurl.cc/A60QgY (2/18 Tue. 12:00 Open URL)

This innovative group is preparing their fourth album, "Animals," set for release in 2025, which focuses on the diverse animal life of our planet. Fluido Cósmico blends original compositions with polyrhythmic techniques and incorporates traditional and modern unconventional instruments, like the ancient Chinese guqin or the new handpan, mouth harp, and frame drums. During this special program, they will showcase several new pieces alongside favorites from their previous albums, exploring themes such as "Planet Earth," "Cosmovisión," and "Travel."

Don’t miss this chance to experience cutting-edge sounds and unique musical expressions in a vibrant atmosphere!

PROGRAM

Sky animals (Polaris) - (Handpans, Frame drums) 
Secret animals (Mi) - (Voice, Frame drums) 
Sea animals - (Guqin)
Island animals - (Handpans, Frame drums) 
Volcanos - (Voice, Mouth harp, Frame drums) 
Moon animals (handpan FD) - (Handpans, Frame drums)
Life and Death - (Guqin) 
Jungle animals - (Frame drums, electronics) 
Wasps - (Frame drums, Mouth Harp)

=======================================

▌演出者簡介

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

Marcel Mok Piano Recital

《在漫遊與尋覓之間》莫天豪鋼琴獨奏會

Between Wandering and Seeking – Marcel Mok Piano Recital

演出時間：2025/03/04 (二) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
票       價：學生150、全票300
購票傳送門：年代售票系統

德國籍鋼琴家莫天豪，曾多次獲得國際音樂大賽殊榮，並與多個交響樂團合作演出。他將對音樂與生活的熱情融入演奏中，並以細膩的詮釋獲得好評。本場音樂會將帶領觀眾體驗巴赫、舒伯特、拉威爾與蕭士塔高維契的優雅與莊嚴，並引領觀眾探索內心情感，彷彿經歷一場對生命和自我探索的詩意旅程，在漫遊與尋覓之間體驗音樂的奧妙與魅力，也為自我存在找到價值與意義。

▌演出曲目

蕭士塔高維契：24 首前奏曲與賦格，作品 87，第 22 號 G 小調
舒伯特：《流浪者幻想曲》，作品 760
巴赫：D 小調第六號英國組曲，作品 811
拉威爾：庫普蘭之墓 (選曲)

=======================================

Between Wandering and Seeking – Marcel Mok Piano Recital

Time: 2025/03/04 (Tue.) 19:30
Location:  NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: 150、300

Marcel Mok, a German-Taiwanese pianist with numerous international awards and collaborations with various symphony orchestras, infuses his performances with a deep passion for music and life. This concert features the elegance and solemnity of works by Bach, Schubert, Ravel, and Shostakovich, guiding the audience to explore their inner emotions. It becomes a poetic journey of life and self-discovery, allowing listeners to experience the wonder and allure of music while finding value and meaning in their existence amidst wandering and searching.

PROGRAM

D. Shostakovich: Prelude and Fugue Op. 87, No. 22 in g Minor 
F. Schubert: Fantasy C major Op. 15 D. 760 “Wandererfantasie”
J. S. Bach: English Suite No. 6, BWV 811
M. Ravel: Selection from le tombeau de Couperin

=======================================

▌演出者簡介

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

Professor A-Tai’s Stand-Up Special: Laugh Till You Take Off!

阿太老師脫口秀專場：笑到起飛啦!

演出時間：2025/02/26 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場

陽明交通大學應用化學系的陳俊太教授（阿太老師）再度登上舞台，為觀眾帶來全新專場「笑到起飛啦」。在學術研究與創新教學上有豐富經驗，他將專業與幽默巧妙結合，透過脫口秀的形式，帶領觀眾領略他精彩而有趣的人生旅程。

在這次的演出中，阿太老師將分享他在留學期間的奇妙經歷，從文化差異引發的尷尬瞬間，到在異國他鄉遇見的各種趣事，讓人捧腹大笑。他還會講述自己從菜鳥學生一路成長為教授的心路歷程，揭露學術界鮮為人知的「江湖秘密」，讓觀眾一窺教授們背後的有趣故事。

此外，阿太老師也會幽默地拆解學生們對教授生活的各種誤解，還原教授們真實的日常。當理性分析遇上生活的荒誕，他將以輕鬆詼諧的方式，分享那些理性思維在日常中失效的爆笑場景。

作為一位父親，他還會分享育兒過程中的奇妙冒險，如何在孩子的「催化」下，父母的耐心如同實驗室的試劑般迅速耗盡，卻又充滿溫馨與笑聲。他更以「人生的化學反應」為主題，探討成功與失敗之間的微妙關係，並如何透過幽默作為「催化劑」，讓生活更加精彩。

這場演出不僅融合了音樂表演、腹語術和魔術橋段，為觀眾帶來視聽上的享受，更充滿了笑聲與感動。阿太老師以他的幽默和智慧，帶領觀眾在笑聲中反思生活，感受他對生命的熱情與堅持。

無論你是他的學生、喜愛喜劇的觀眾，還是對生活充滿好奇的人，都不容錯過這場精彩的演出。讓我們一起在笑聲中起飛，探索人生的無限可能！

▌演出段子

〈留學人生的意外插曲〉
〈從菜鳥到教授的進化之旅〉
〈學術會議的江湖秘密〉
〈學生對教授生活的誤解升級〉
〈生活的荒誕很難理性分析〉
〈育兒真是人生的奇妙冒險課題〉
〈人生的化學反應：成功、失敗與加催化劑〉

▌演出協助 / 新竹站立風城表演藝術團

Professor A-Tai’s Stand-Up Special:
Laugh Till You Take Off!

Time: 2025/02/26 (Wed.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 

Professor Jiun-Tai Chen from NYCU’s Department of Applied Chemistry (aka Professor A-Tai) returns to the stage with his brand-new stand-up special, "Laugh Till You Take Off!" Using humor to navigate through life's journey, he transforms ordinary experiences into laugh-out-loud moments, covering his school days, studying abroad, academic career, and family life. With musical performances, ventriloquism, and magic tricks, this show offers an engaging and interactive experience.

Join this heartfelt comedy feast, filled with laughter and tears, as we take off together and explore the boundless possibilities of life!

▌演出者簡介

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

Hip Hakka Party

《嘻客派對》絲竹空爵士樂團

演出時間：2025/03/13 (四) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場  (2/13(四) 12:00開放網路報名)
報名傳送門：https://reurl.cc/96GGzn

▌演出者

藝術總監、作曲編曲、鋼琴 / 彭郁雯
作曲、二胡、打擊 / 吳政君
作曲、電貝斯 / 藤井俊充
笛子、巴烏 / 黃治評
中阮、柳琴 / 陳崇青
爵士鼓 / 林冠良
特別邀演：客語饒舌歌手 / 王鍾惟

絲竹空爵士樂團除了持續其對台灣音樂元素的融合再造，更將觸角延伸至嘻哈音樂，探索更多語言、節奏和音色上的可能性！嘻哈音樂從1970年代起源於紐約非裔美人的封街派對，因其音樂上的多元性，以及歌詞裡的豐富議題，發展至今成為席捲全球的樂種。

絲竹空這次邀請新生代客語饒舌歌手VUIZE王鍾惟合作，將其充滿能量的客語饒舌，以及時尚的嘻哈律動，與絲竹空不設限的音樂想像力結合，和觀眾一起台上台下全面開趴！

▌演出曲目

山居：彭郁雯 作曲
恩主公很忙 (大團圓)：客家八音曲調、彭郁雯 改編
山歌仔：客家山歌曲調、彭郁雯 改編
老羅賣鵝：彭郁雯 作曲
Sing Along：VUIZE 王鍾惟 詞曲
起：VUIZE 王鍾惟 詞曲
膽膽大：彭郁雯 作曲
拈：VUIZE 王鍾惟 詞曲
曼波七號：歌仔戲曲調、藤井俊充 改編

=======================================

Hip Hakka Party

Time: 2025/03/13 (Thur.) 19:30
Location:  NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 
Sign Up: https://reurl.cc/96GGzn (2/13 Thur. 12:00 Open URL)

Drawing upon the rich improvisatory traditions of Asian music and solid jazz credentials, Sizhukong’s music takes you on a magical journey that spans the globe.

Sizhukong was founded in 2005 by a group of innovative jazz and Chinese music virtuosi who come from different backgrounds but share the same passion and belief in music.

PROGRAM

Mountain Life
Busy God
Hakka Mountain Song
Mr. Lo Sells His Goose
Sing Along
The Progress
Dahm Dahm Tai
Nyum
Mambo No.7

=======================================

▌演出者簡介

絲竹空爵士樂團

彭郁雯｜作曲編曲、鋼琴

吳政君｜作曲、二胡、打擊

藤井俊充｜作曲、電貝斯

黃治評｜笛子 、巴烏

陳崇青｜中阮、柳琴

王鍾惟 ｜客家創作歌手

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

千湖畔的民謠樂手：芬蘭國寶級樂團達拉利
2024 年臺灣巡演陽明交大場

Pelimannit by the Thousand Lakes: Tallari 
2024 Taiwan Tour at NYCU

演出時間：2024/12/12 (四) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場

演出者

Arto Järvelä
Sampo Korva
Katri Haukilahti
Esko Järvelä

芬蘭國寶級民謠樂團達拉利是芬蘭最具代表性的民謠樂團之一，其成員均為知名的民謠演奏家與教育工作者，長期致力於芬蘭民謠的展演與傳承。自1986年成立以來，該樂團已在全球各地舉辦了數千場演出。

此次是達拉利首次受邀來臺演出，將演繹芬蘭及斯堪地納維亞地區的歌唱與器樂傳統，包括已被列入聯合國非物質文化遺產名錄的「考斯提能提琴演奏風格」（Kaustinen fiddling），以及在亞洲較為罕見的樂器，如曼陀林（mandolin）、簧風琴（harmonium）、二排式按鍵手風琴（2-row button accordion）。

此外，他們還將演出一系列當地作品，包括傳統與新創的波卡（polka）、波斯卡（polska）及沙蒂希（schottische）舞曲。透過樂器介紹、故事分享和精彩的演出，這場音樂會將以深入淺出的方式，帶領聽眾認識芬蘭這個「千湖之國」的人文景觀與音聲文化。

▌演出曲目

〈薩普村進行曲〉
〈維爾塔的波斯卡舞曲〉
〈維堡人〉・〈交叉排列舞曲〉
〈尤霍・曼寧能和卡爾洛・勞馬的沙蒂希舞曲〉
〈加洛普舞曲〉
〈遠離家園〉・〈樂手的沙蒂希舞曲〉
〈來自特烏法的老華爾茲舞曲〉
〈福歐瑪—貝爾第的沙蒂希舞曲〉
〈皮爾卡拉波斯卡舞曲〉・〈阿卡波斯卡舞曲〉
〈伐木工人〉
〈提琴男孩〉
〈瑞多鐵匠的波卡舞曲〉・〈一種甜蜜的滋味〉
〈斑鳩〉
〈新娘的嘆歌〉
〈來自多爾瓦的波斯卡調〉
〈厄瑞紐斯・林德鴻的馬祖卡舞曲〉
〈維菲斯特・畢約隆德的英格蘭舞曲〉
※演出曲目由以上選出。

Pelimannit by the Thousand Lakes: Tallari 
2024 Taiwan Tour at NYCU

Time: 2024/12/12 (Thur.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 
Sign Up: (11/12 Tue. 12:00 Open URL)

This concert is performed by Finland's national treasure, Tallari. Tallari is one of the most representative folk music bands in Finland, with members who are well-known folk musicians and educators dedicated to the performance and transmission of Finnish folk music. 

Since its establishment in 1986, the band has performed thousands of concerts worldwide. Invited to Taiwan for the first time, they will present the folk singing and instrumental traditions of Finland and across Scandinavia—including the "Kaustinen fiddling" style, which is listed as a UNESCO Intangible Cultural Heritage, as well as the mandolin, harmonium, and 2-row button accordion, instruments rarely seen and heard in Asia. 

They will also perform a series of local tunes, including traditional and newly created mazurkas, polskas, and schottische dance music. Through instrument introductions, storytelling, and captivating performances, this concert will lead the audience to explore the culture and soundscape of Finland, the "Land of a Thousand Lakes," in an engaging and accessible way.

PROGRAM

Sampu’s March
Wirta’s Polska
Viipurilaista - Ristikontra 
Juho Manninen’s and Kaarlo Rauma’s Schottisches
Galop
Away from Home - Player’s Schottische
Old Waltz from Teuva
Vuoma-Pertti’s Schottische
Pirkkala and Akaa Polskas
Tukkipoika (The Log Driver) 
Pelimannipoika (The Fiddler Boy) 
Rito-seppä’s Polka - Maikian maistaa (A Taste of Sweet)
Turturduvan 
Morsiamen itkua (Bride’s Lament)
Polskatrallitus from Tyrvää
Mazurka efter Erenius Lindholm 
Engelska efter Vifast Björklund

▌演出者簡介

Esko Järvelä

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

2024 Piano Quintet

《理性與感性》2024 鋼琴五重奏－西班牙之夜

An Evening of Rationality and Sensibility 2024 Piano Quintet

演出時間：2024/11/27 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場 (10/27(日) 12:00開放網路報名)

演出者

小提琴/王晟耘
小提琴/詹青青
中提琴/楊瑞瑟、張佳馨
大提琴/黃韻宇
鋼琴/陳文婉

在2024年的冬季，〈緣 室內樂集〉為觀眾們綻放一場驚艷的異國音樂饗宴，合作超過12餘年的〈緣 室內樂集〉，默契十足的音樂家們以理性細緻的技巧，高水準的演出，讓觀眾聆聽到這些充滿豐富的旋律和情感的作品。

本次以兩位西班牙音樂家：圖里納、葛拉納多斯的作品，帶給聽眾耳目一新的感受；西班牙風格的熱情和浪漫情感，帶領〈緣 室內樂集〉的樂迷們穿越音樂的時空。這次除了鋼琴五重奏的編制外，另一首為鋼琴五重奏再加一把中提琴的曲目《安達盧西亞情景，作品7》；以小型協奏曲的模式，欣賞中提琴純美的音質及精湛的琴技。這首作品將帶領觀眾進入一個充滿陽光和浪漫的異國情調畫面，彷彿置身於安達盧西亞的風景之中。

對〈緣 室內樂集〉的五位音樂家來說，他們對每場演出音樂的執著及挑戰，皆是致力於分享音樂的喜愛與執著，也藉由音樂會演出向觀眾傳遞對音樂的熱情。

▌演出曲目

華金・圖里納：G 小調鋼琴五重奏，作品 1
華金・圖里納：安達魯西亞場景，作品 7
恩里克・葛拉納多斯：G 小調鋼琴五重奏，作品 49

PROGRAM

Joaquín Turina: Piano Quintet in G Minor, Op. 1
Joaquín Turina: Scéne Andalouse, Op. 7
Enrique Granados: Piano Quintet in G Minor , Op. 49

An Evening of Rationality and Sensibility 2024 Piano Quintet

Time: 2024/11/27 (Wed.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 
Sign Up: (10/27 Sun. 12:00 Open URL)

In the winter of 2024, an extraordinary exotic musical feast will be presented to the audience. This event will feature works by two Spanish musicians, Joaquín Turina and Enrique Granados, offering listeners a refreshing experience. The passionate and romantic emotions of the Spanish style will transport music enthusiasts through time and space. In addition to a piano quintet, there will be another piece for a piano quintet with an added viola, titled “Scéne Andalouse, Op. 7”. 

This piece, in the form of a small concerto, allows the audience to appreciate the pure and exquisite sound quality of the viola and the performers' superb technique. It will take the audience into a sunny and romantic exotic landscape as if they were in the scenery of Andalusia. For the five musicians, their dedication and challenge in each performance are all about sharing their love and commitment to music, and through the concert, they aim to convey their passion for music to the audience.

▌演出者簡介

大提琴 / 黃韻宇

鋼琴 / 陳文婉

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

Professor A-Tai's Stand-Up Special

阿太老師脫口秀專場：笑到噴藥水

Professor A-Tai's Stand-Up Special: Laugh Till You Spill the Chemicals

演出時間：2024/11/20 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場 (10/20(日) 12:00開放網路報名)

陽明交通大學應用化學系的陳俊太教授（阿太老師）將帶來一場與眾不同的演出。陳教授不僅是知名的脫口秀演員，還在記憶術、腹語和魔術表演等領域展現了驚人的才華與能力。他以強烈的好奇心為驅動力，探究事物背後的原理，並將這些多才多藝的技巧融入到他的教學和表演中，使他成為一位深受學生和觀眾喜愛的全能型人物。

在本次脫口秀專場中，你將欣賞到阿太老師用他獨特的表演風格帶來精彩的脫口秀表演，為觀眾帶來一場視聽盛宴。他將與大家分享他幽默的人生觀，講述他如何應付繁忙的教學工作，還能在研究發表上相當卓越與傑出，並還能同時擔任一位脫口秀演員。

這場演出不僅充滿笑聲，更是一次對阿太老師多才多藝生活態度的深刻體驗。阿太老師將以他的幽默和智慧，讓你在笑聲中反思，並感受到他對生活的熱情和堅持，更讓觀眾從阿太老師面對人生挫折的態度中，獲得啟發和力量。

這次脫口秀不僅是一場喜劇盛宴，更是一段充滿啟發的旅程，讓你在笑聲中重新審視自己的生活態度。無論你是阿太老師的學生，還是喜愛喜劇的觀眾，都不容錯過這場精彩的演出。

▌演出段子

〈童年與求學路上的奇遇記〉
〈兵荒馬亂與出國大計〉
〈留學探險：國外搞笑日記〉
〈教授大叔與學生延畢〉
〈家庭趣事與奶爸才藝〉
〈老師的最後一笑與回憶〉

Professor A-Tai's Stand-Up Special:
Laugh Till You Spill the Chemicals

Time: 2024/11/20 (Wed.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 
Sign Up: (10/20 Sun. 12:00 Open URL)

Professor Jiun-Tai Chen, also known as "A-Tai Teacher," will deliver a unique stand-up comedy performance. He is outstanding in academic research and is also a stand-up comedian. With curiosity, he explores the principles behind various phenomena and integrates guitar playing, mnemonics, magic, and ventriloquist duo acts into his teaching, making him beloved by both students and audiences. 

In this show, you will see A-Tai Teacher's brilliant stand-up comedy, where he shares his humorous perspective on life. This performance will not only be filled with laughter but also inspire the audience to face life's challenges.

▌演出者簡介

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

maazazuah

戲偶子劇團《走標！阿勇牯》

maazazuah！aˊiungˋguˋ

演出時間：2024/11/17 (日) 14:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場  (10/17(四) 12:00開放網路報名)

awi 是住在臺中縱谷盆地的朴仔籬社族人，自官府設立軍工寮開始，他認識了客家小孩勇牯，兩人喜歡一起走標賽跑，每次都是awi 跑第一。某天，寮場發生大火，木料全毀，官府命令客家軍工匠人與護衛族人必須賠償，私意族人必須同時上繳鹿皮餉給官府。awi 想跟阿勇牯一起入山獵鹿證明自己的能力，究竟他們兩個能不能獵到鹿呢？

此劇特別挑選東勢大埔腔客語及噶哈巫語作演出重點，在微歷史的觀點下，改編此一新劇，期望在「戲」、「歷史」跟「語言」之間，傳達族群互動的演進過程，以及歷史流動轉變的大視野，讓孩子體認腳下土地歷史的真實存在，同時也珍惜目前台灣多元族群與文化共榮的樣貌。

maazazuah！aˊiungˋguˋ

Time: 2024/11/17 (Sun.) 14:30
Location: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 
Sign Up: (10/17 Thur. 12:00 Open URL)

awi is a member of the Puzili tribe living in the Taichung Valley Basin. Since the government established the military labor camp, he has become friends with a Hakka boy named Yonggu. The two enjoy racing together, with awi always finishing first. One day, a fire broke out at the camp, destroying all the timber. The government ordered the Hakka military craftsmen and the Puzili tribesmen to compensate for the loss, while the Puzili tribesmen also had to pay deer skin tributes to the government. awi wanted to go deer hunting in the mountains with Yonggu to prove his abilities. Will they be able to catch a deer?

This play highlights the use of the Dongshi Dapu Hakka dialect and the Kavalan language in its performances. From the perspective of micro-history, this new production has been adapted with the hope of conveying the evolving process of inter-ethnic interactions, as well as the broad vision of historical changes and transformations. The aim is to help children recognize the real existence of the history beneath their feet while also cherishing the current prosperous coexistence of Taiwan's diverse ethnic groups and cultures.

▌演出團隊簡介

※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

American Reverie

美國隨想─
黃郁婷 X 翁重華小提琴與鋼琴二重奏音樂會

American Reverie - Yu-Ting Huang x Chung-Hua Weng
Violin and Piano Duo Recital

演出時間：2024/11/13 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場

演出者

小提琴 / 黃郁婷
鋼琴 / 翁重華

本場音樂會將由小提琴家黃郁婷及鋼琴家翁重華，攜手合作詮釋古典音樂領域當中的美式風格。在曲目的挑選方面，分別從「女性作曲家」、「美國音樂劇」、「美國當代」等三個面向來呈現，包含首位黑人女性作曲家普萊斯寫給小提琴與鋼琴的幻想曲；後期浪漫樂派作曲家艾咪.畢琦，溫暖細緻且具交響化聲響的小提琴奏鳴曲；改編自伯恩斯坦歌劇《西城故事》與小提琴大師海飛茲改編蓋西文《一個美國人在巴黎》的音樂會小品；以及當代美國作曲家普列文的探戈之歌與舞。

從這些極富代表性的作品中，不僅有傳承歐洲優雅的音樂形式，同時也帶有美國原創的爵士與音樂劇等豐富曲風，感受美式不受拘束地浪漫，沉浸於美國獨特的音樂氛圍。

▌演出曲目

普萊斯：第一號小提琴與鋼琴幻想曲
艾咪・畢绮：A 小調小提琴奏鳴曲，作品34
蓋西文：《一個美國人在巴黎》(海飛茲改編)
普列文：《探戈之歌與舞》
伯恩斯坦：《西城故事》組曲 (佩納福特改編)

American Reverie - Yu-Ting Huang x Chung-Hua Weng
Violin and Piano Duo Recital

Time: 2024/11/13 (Wed.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (Guangfu Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission 
Sign Up: (10/13 Wed. 12:00 Open URL)

The concert will feature violinist Yu-Ting Huang and pianist Chung-Hua Weng, who are collaborating to interpret the American style within the classical music realm. They will present classic American works from the late Romantic to contemporary periods, including F. Price, A. Beach, G. Gershwin/ Heifetz, A. Previn, and L. Bernstein/ R. Penaforte.

PROGRAM

F. Price: Fantasy No.1 for Violin and Piano
A. Beach: Violin Sonata in A Minor, Op. 34
G. Gershwin/ Heifetz: “An American in Paris”
A. Previn: Tango Song and Dance
L. Bernstein/ R. Penaforte: “West Side Story” Suite for Violin and Piano

▌演出者簡介

鋼琴｜翁重華 Chung-Hua Weng

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。