馬克．皮納．桑法路『西班牙巡禮』鋼琴獨奏會
馬克．皮納．桑法路『西班牙巡禮』鋼琴獨奏會
2024 Marc Perna Sanfeliu 『España』Piano recital
演出時間：2024/05/01 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場 (04/01(一) 12:00開放網路報名)
報名傳送門：https://reurl.cc/XqXLXR
鋼琴家兼作曲家 Marc Perna Sanfeliu 致力於推廣他的家鄉西班牙作曲家的作品，音樂會名為『西班牙巡禮』，所演出的曲目充滿民族主義與西班牙國民色彩。
馬克．皮納．桑法路出生於加泰隆尼亞巴賽隆納，音樂會開場即演奏加泰隆尼亞鋼琴家和作曲家 Enrique Granados 恩里克·格拉納多斯的作品，獨特的西班牙風格，時而熱情時而溫柔，使葛拉納多斯被譽為「西班牙的蕭邦」。
除了演奏恩里克·格拉納多斯的作品外，還包括西班牙本土作曲家 Isaac Albeniz 阿爾班尼士以及二十世紀西班牙加泰隆尼亞作曲家 Xavier Montsalvatge 維耶‧孟沙瓦赫的作品。透過馬克非凡的演奏技巧和獨特音色，詮釋了屬於他的家鄉西班牙的獨特異國風情。
▌演出曲目
恩里克·格拉纳多斯：浪漫的場景
恩里克·格拉纳多斯：嘆息、瑪哈與夜鶯
阿爾班尼士：伊貝利亞
維耶‧孟沙瓦赫：給伊薇特小奏鳴曲
2024 Marc Perna Sanfeliu『España』Piano recital
Time: 2024/05/01 (Wed.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (ChiaoTung Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission
Sign Up: https://reurl.cc/XqXLXR (04/01 (Mon.) 12:00 Open URL)
The concert program will be based entirely on piano works of Spanish Music written in the 20th century.
The concert will consist of two parts. During the first part, pianist Marc Perna Sanfeliu will perform Escenas Romanticas by Enrique Granados, a synthesis of divergent stylistic tendencies. Traits reminiscent of nineteenth-century compositional styles are found besides a trend toward modal weakening of tonal relations, which draw the work into the twentieth century. The influence of Romanticism is immediately apparent in the title of the work, “Romantic Scenes,” as well as in the individual titles and genres of the pieces that comprise the set.
The next piece, The Maiden and the Nightingale, is part of Enrique Granados’ famous suite Goyescas, inspired by the painter Goya’s work.The second part will open with Music from Isaac Albeniz, three pieces from Albeniz’s best-known work, Iberia’s Suite, composed between 1905 and 1909.
To conclude the concert, Marc will perform The Sonatine pour Yvette, a work in three movements written in 1960 and considered one of the composer’s best piano works.
PROGRAM
Enrique Granados: Escenas Románticas
Enrique Granados: Goyescas No.4 Quejas o la Maja y el Ruiseñor
Isaac Albeniz: Suite Iberia
Xavier Montsalvatge: Sonatina pour Yvette
▌演出者簡介
鋼琴/作曲家 Marc Perna Sanfeliu
★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。
2024 春唱－韓國 Narin 人聲樂團
2024 春唱－韓國 Narin 人聲樂團
2024 Spring Vocal Festival -Narin Tour Concert
演出時間：2024/04/23 (二) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
票 價：學生150、全票300
購票傳送門：年代售票系統
▌演出者
Bang Hak Hyun
Jeong Bo In
Kim Jong Ha
Kim Ki Hong
Kim Seo Young
開場嘉賓／交大友聲合唱團
『觸動你內心的聲音，Narin』
Narin 是由「Na-ri-da」這個詩意的字詞演變而來，意指「降臨之音」。從天空中降臨的阿卡貝拉音樂，讓觀眾留下深刻的印象，就是Narin。
「아카펠라 나린_Narin」是由五位韓國人組成的無伴奏合唱團，以其天籟般的音樂觸動人們。Narin 試圖打破一般人對阿卡貝拉音樂的偏見，無論是名氣或實力，Narin 已經成為阿卡貝拉領域的頂尖高手！
Narin 於各種國際阿卡貝拉大賽中獲獎，也多次至香港、馬來西亞、日本、美國參與國際音樂節等重要演出，透過廣播及電台的多次受訪，積極地創造並參與各類型活動，不僅建立了聲譽，同步將阿卡貝拉音樂帶領至更多元化與大眾化的境界。
Narin 參與各種文化與藝術活動，YouTube 上的訂閱者也已超過45萬，並在社交媒體平臺上獲得了熾熱的迴響，準備迎接他們的第二個黃金時期。
▌演出曲目
Sia - Unstoppable
Ed Sheeran - Shape Of You
The Greatest Showman OST - This Is Me
Ben E. King - Stand By Me
Queen - We Are The Champions
BTS - Permission To Dance
The Chainsmokers - Closer
Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling
Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You
Narin - R.P.G Shine
Narin - NANANA
Narin - Out Of Here
Narin - Evolution of K-POP
Narin - Tempo
Narin - New Jeans Medley
Narin - Jungkook Medley
Somewhere Over The Rainbow (IZ ver.)
Loveholic - Butterfly
Gaho - Itaewon Class OST - Start Over 시작
Hyunwoo Ha - Itaewon Class OST – Diamond
※演出曲目由以上選出
2024 Spring Vocal Festival -Narin Tour Concert
Time: 2024/04/23 (Tue.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (ChiaoTung Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
The voice that will come to your heart, Narin is a name derived from Narida, a poetic expression of descending. It is an acappella group that impresses the audience with music that seems to have descended from the sky.
Through many years of repeated attempts to break the prejudices of the a cappella genre, recognized not only in Korea but also abroad, Narin has risen to the top of the acappella genre both in name and reality.
Narin has won various international competitions and secured her unrivaled reputation in her a cappella scene. Leading the de-genre and popularization of a cappella through appearances on broadcasts, radio, festivals, etc.
Recently, Narin has been selected for various cultural and art projects to build professionalism and originality of performances, while at the same time, we are preparing for the second heyday by getting a hot response on social media, such as surpassing 450,000 subscribers on YouTube.
▌아카펠라 나린 - Narin 相關資訊
https://www.youtube.com/@NarinAcappella
▌開場嘉賓／交大友聲合唱團
★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。
聲情之愛－2024女高音林文萍獨唱音樂會
聲情之愛－2024女高音林文萍獨唱音樂會
2024 Soprano Wen-ping Lin Vocal Recital
演出時間：2024/04/17 (三) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場 (03/17(日) 12:00開放網路報名)
報名傳送門：https://reurl.cc/RyKpWg
▌演出者
女高音／林文萍
鋼琴／林伶美
國內知名女高音林文萍和鋼琴家林伶美致力推廣古典音樂。此次的《聲情之愛》曲目將分為三個部份：〈頌讚主愛〉─以宗教歌曲為主、〈藝術歌曲裡的情與愁〉─以布拉姆斯、莫札特作品搭配中文藝術歌曲，闡述歌曲中千絲萬縷的愛情與眷戀、最後是〈歌劇裡的愛與戀〉─以歌劇中女主角的詠嘆調為主，梳理她們心中對愛情的牽掛或羈絆。音樂會將為聽眾導聆曲目，期待引領聽眾深入綺麗的聲樂世界。
▌演出曲目
第一部份〈頌讚主愛〉
韓德爾：神劇《彌賽亞》選曲〈他們的腳蹤何等佳美〉
洛伊・韋伯：慈悲的耶穌
馬洛特：主禱文
比才：神的羔羊
第二部份〈藝術歌曲裡的情與愁〉
莫札特：紫羅蘭
莫札特：當露易絲焚燒她的負心情人的情書時
布拉姆斯：我的睡眠日漸衰微
布拉姆斯：在週日的早晨
周書紳：飛蛾
青主：我住長江頭
第三部份〈歌劇裡的愛與戀〉
普契尼：歌劇《杜蘭朵公主》選曲〈王子請聽我說〉
普契尼：歌劇《杜蘭朵公主》選曲〈妳的心殘酷冰冷〉
普契尼：歌劇《波希米亞人》選曲〈回到我原來的地方〉
普契尼：歌劇《托斯卡》選曲〈為了藝術為了愛〉
普契尼：歌劇《燕子》選曲〈 誰能猜出朵蕾塔的美夢〉
普契尼：歌劇《蝴蝶夫人》選曲〈美好的一日〉
2024 Soprano Wen-ping Lin Vocal Recital
Time: 2024/04/17 (Wed.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (ChiaoTung Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission
Sign Up: https://reurl.cc/RyKpWg (03/17 (Sun.) 12:00 Open URL)
Renowned soprano Wen-ping Lin and pianist Lingmei Lin are committed to promoting classical vocal music. The repertoire of “Vocal Love” will be divided into three parts: “Praise to the Lord’s Love” - mainly religious songs; “Love and Sorrow in Lieder” - based on Brahms and Mozart works are paired with Chinese art songs to explain the inextricable love and attachment in the songs. The last part is “Love in Operas” - based on the women’s arias, sorting out the feelings in their hearts--the concern or bond of love. We will look forward to leading the audience into the beautiful world of vocal music.
PROGRAM
G. F. Handel:〈How beautiful are the feet〉from 《Messiah》
A. L. Webber: Pie Jesu
A. H. Malotte: The Lord's Prayer
G. Bizet: Agnus Dei
W. A. Mozart: Das Veilchen, K476
W. A. Mozart: Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte, K520
J. Brahms: Immer leiser wird mein Schlummer
J. Brahms: Am Sonntag Morgen
Zhou, Shu Shen: The Moth
Qing Zhu: I Reside At the Upper Reach of the River
G. Puccini:〈Signore, ascolta〉from《Turandot》
G. Puccini:〈Tu che di gel sei cinta〉from《Turandot》
G. Puccini:〈Mi chiamano Mimi〉from《La Bohème》
G. Puccini:〈Donde lieta usci〉from《La Bohème》
G. Puccini:〈Vissi d'arte, vissi d'amore〉from《Tosca》
G. Puccini:〈Chi il bel sogno di Doretta〉from《La Rondine》
G. Puccini:〈Un bel di〉 from《Madama Butterfly》
▌演出者簡介
女高音／林文萍
鋼琴／林伶美
★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。
青聲歌手說故事
青聲歌手說故事
Sing in Youth
演出時間：2024/03/26 (二) 19:30
演出地點：陽明交大演藝廳 / 學生活動中心二樓 (新竹市大學路1001號)
入場方式：免費、報名入場 (02/26(一) 12:00開放網路報名)
報名傳送門：https://reurl.cc/K3ymlM
▌演出者
導演暨導聆 / 林中光
指揮 / 廖武俊
鋼琴 / 張絜宇
青聲歌手 / 簡曉琪、林蕭淳顄、林子馨、吳翰、黃奎霖
美好的歌樂作品本就值得研究與演唱，追尋深刻的音樂本質與美學層次的詮釋，且藉由文本所含文學性的內化提升。
人生如戲、戲似歌，每一首藝術歌曲都是不同人生面向，具體而微的細緻呈現。
因此，歌者高唱低吟；聽者細細品味。
劇說人生，劇似歌，每一齣歌劇都在謳歌人生起落跌宕、喜怒哀樂與世事無常。
因此，歌者粉墨登場，觀者如痴如醉。
▌演出曲目 (歌劇選粹)
誰說公主只能王子救?
莫札特：魔笛
公主沒有，公主病倒是不少!
羅西尼：塞維里亞的理髮師
貝利尼：諾瑪
伯恩斯坦：坎蒂德
Sing in Youth
Time: 2024/03/26 (Tue.) 19:30
Location: NYCU Music Performance Hall (ChiaoTung Campus), 2nd Floor, Student Activity Center
Ticket: Free admission
Sign Up: https://reurl.cc/K3ymlM (02/26 (Mon.) 12:00 Open URL)
From the most popular comedy opera in Taiwan, Mozart’s “The Magic Flute,” to the two most authentic “Bel Canto” (Beautiful Singing) style operas in the world: Rossini’s “The Barber of Siviglia” and Bellini’s “Norma.” These stories always feature young, beautiful, and intelligent women who devote themselves to true love, but not every one of them will live happily ever after with a prince.
Furthermore, from Bernstein’s modern opera “Candide,” we will realize that opera is not only a musical fantasy anymore. It describes the natural world and the real tragedy. We must do our best to find our way of surviving.
Please join us and enjoy the most incredible journey of opera highlights: “The Destiny of Princess.”
PROGRAM (Opera Highlights)
W. A. Mozart: Die Zauberflöte
G. Rossini: Il Barbiere di Siviglia
V. Bellini: Norma
L. Bernstein: Candide
▌演出者簡介
導演暨導聆 / 林中光
指揮 / 廖武俊
鋼琴 / 張絜宇
青聲歌手 / 簡曉琪
青聲歌手 / 林蕭淳顄
青聲歌手 / 林子馨
青聲歌手 / 吳翰
青聲歌手 / 黃奎霖
★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！
※ 為防範疫情擴大並確保活動順利，進入場館建議自備並全程佩戴口罩入場觀賞。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。
2023藍花楹創作獎 得獎名單
\n\t\n\n"文學類－新詩組
首獎：劉旭鈞 – 科技與社會研究所 【在波士頓分一隻牡蠣】
貳獎：蘇新友 – 材料科學與工程學系 【美工刀】
參獎：陳皓偉 – 視覺文化研究所 【都市傳說】
佳作：江品嫻 – 工業工程與管理學研究所 【夢】
佳作：林彤恩 – 百川學士學位學程 【看你】
佳作：曾柔嘉 – 生物科技系 【你最適合跟我一起旅行了】
文學類－小說組
首獎：林新苗 – 人文社會學系 【俗世之打擊樂手】
貳獎：王宣瑋 – 應用數學系 【應酬動物】
參獎：吳孟修 – 醫學生物技術暨檢驗學系 【謊】
佳作：楊芷嫺 – 百川學士學位學程 【請讓我歸於平凡】
佳作：吳芷綾 – 牙醫系 【小島之戀】
佳作：廖奕瑋 – 資訊工程學系 【奇蹟的代價】
文學類－散文組
首獎：郭典淳 – 醫學系 【2611】
貳獎：林彤恩 – 百川學士學位學程 【六十四號】
參獎：許展瑋 – 牙醫學系 【島哀】
佳作：江品嫻 – 工業工程與管理學研究所 【幸福】
佳作：陳俞蒨 – 百川學士學位學程 【羨慕】
佳作：羅以淇 – 電機工程學系 【程式碼】
攝影類
首獎：郭紋佑 – 醫學系 【凍結．歲月】
貳獎：張寀薇 – 醫學系 【上坡路】
參獎：廖子濬 – 數據工程與科學研究所 【流淌】
佳作：張家安 – 客家社會與文化碩士在職專班 【再見大崎 後會有期】
佳作：石陽 – 社會與文化研究所 【埃及風光】
佳作：羅詠琪 – 社會與文化研究所 【守護白日夢】
影片類
首獎：從缺
貳獎：劉沛岑 – 生命科學系暨基因體科學研究所 【派門別特的危機】
參獎：黃芷芮 – 護理系 【紅玫瑰與白玫瑰】
佳作：黃暘 – 傳播與科技學系 【槍：獵犬樂園】
2023 藍花楹創作獎－作品徵件
2023 藍花楹創作獎－作品徵件
Jacaranda Creative Awards－Call for Submission
藍花楹創作獎的前身為「藍花楹文學獎與攝影獎」，原為合校前國立陽明大學之校級獎項。
2019 和 2020 年的藍花楹文學獎的小說組首獎，皆代表學校進入印刻舉辦的超新星文學獎競賽，並從全國大專院校小說首獎作品中脫穎而出，展現出學生豐沛的創作能量。2021 年辦理徵件期間適逢合校，亦有多位交大校區同學參賽，獲得極佳迴響。2022 年二月配合校慶於陽明與交大校區同步舉辦成果作品展覽，並舉辦展覽開幕頒獎典禮，期待往後本校學生能開展出更多的藝文枝枒，呈現兩校區相互傳承、開創與融合的精神。
2023藍花楹創作獎共分為三大類：文學類、攝影類、影片類，文學類分成三組：新詩組、散文組、小說組。將於9月中旬截止收件，11月底得獎公告，次年二月份配合校慶於陽明舉辦成果作品展覽，並舉辦展覽開幕頒獎典禮。歡迎本校同學踴躍送件參加～
－ 徵件規範 －
- 參與對象｜國立陽明交通大學在校學生（大學部、碩士班、博士班，含應屆畢業生）
- 截稿日期｜2023 年 9 月 15 日（一） 23:59
- 得獎作品將擇期頒獎及公開展覽，並刊載於藍花楹得獎專刊及藝文中心官網。
- 得獎名單將於2023年12月20日公佈於人文社會科學院及藝文中心網站，並以電子郵件或電話通知。
－ 徵件細項 －
一、文學類｜新詩、散文、小說（共三組）
- 徵文組別
- 新詩：主題不拘，50 行以內
- 散文：主題不拘，2,000 字至 5,000 字
- 小說：主題不拘，6,000 字至 12,000 字
- 獎勵辦法
- 首獎：新台幣 10,000 元＋獎狀（一名）
- 貳獎：新台幣 6,000 元＋獎狀（一名）
- 參獎：新台幣 3,000 元＋獎狀（一名）
- 佳作：新台幣 1,000 元＋獎狀（三至五名）
二、攝影類
- 獎勵辦法
- 首獎：新台幣 10,000 元（一名）
- 貳獎：新台幣 6,000 元（一名）
- 參獎：新台幣 3,000 元（一名）
- 佳作：新台幣 1,000 元（三至五名）
三、影片類
- 報名單位：個人或團體均可
- 徵件類型：幫一部不存在的電影製作 3 分鐘以內的預告片（trailer）。該預告片為電影行銷策略之用，以吸引觀眾欣賞該電影。
- 獎勵辦法
- 首獎：新台幣 30,000 元（一名）
- 貳獎：新台幣 20,000 元（一名）
- 參獎：新台幣 10,000 元（一名）
- 佳作：新台幣 5,000 元（三名）
－ 報名方式 －
作品規格與徵件辦法詳見報名表單：2023藍花楹創作獎 作品徵件報名 表單
－ 辦理單位－
主辦單位：
國立陽明交通大學 人文與社會科學院 知行藝空間、國立陽明交通大學藝文中心
聯絡方式：
- 陽明校區 徐常齡 (02)2826-7000 轉65299
- 光復校區 湯景光 (03)513-1233
- 聯絡信箱：nycujacaranda@gmail.com
邊界之間~2023陽明交大應藝所師生聯展
邊界之間
2023陽明交大應藝所師生聯展
Between Boundaries－2023 Group Exhibition by Institute of Applied Arts, NYCU
形狀是指由外部邊界、輪廓及表面所組成的表象，是形塑事物樣貌的基本單位，亦是人們熟悉的視覺語彙。而邊界是指個體間的界限或分界線。現代社會中，邊界不再是固定且明確的分界線，而是模糊且多變的區域，人們在其中不斷交錯與交互作用。如果能透過邊界定義形狀，那麼邊界的形狀該如何定義？是否能相反地以「形狀定義邊界」，使我們得以將目光停留在邊界之上？
本次展覽以「想像界」、「象徵界」、「實在界」三界相互交織，企圖呈現邊界之間的模糊性與流動性。邀請觀者打開感官，覺察這些交錯區域中所產生的創造力和衝突，放下過去所定義的界線，走入作品中，細織屬於自己與當下環境的輪廓邊界。
－ 展覽製作團隊 －
指導老師｜謝啟民
行政總籌｜
展覽總監：湯景光
活動場運：廖釧雅
學生策展團隊｜
總 召：趙憶憫、劉人愷
美宣組：彭佳筠、黃心薔、連婕羽、舒緣新
公關組：彭家駒、蔡欣樺、李品弈、蕭景馨
攝影組：陳筱媛、張嘉珈、陳筠橋
場佈組：蔡佳霖、蘇敬堯、謝敬、呂思函、林有潼、白子易
總務組：蔣澍儀
－ 展覽資訊 －
展覽日期：2023.12/14～2024.01/11
展出地點：交大藝文空間
開幕茶會：12/21（四）14:00
創作者導覽：12/21（四）14:50
－ 參觀資訊 －
開放時間：
週一～週五 10:30 - 18:30 （2024/1/1元旦休館）
展場地址：新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1 藝文空間
按讚成為藝文中心FB粉絲：NYCUArtsCenter
按讚應藝所FB粉專：國立陽明交通大學 應用藝術研究所 NYCU IAA
洽詢電話：（03）513-1233
－ 辦理單位 －
主辦單位：陽明交通大學藝文中心、陽明交通大學應用藝術研究所
贊助單位：交大校友總會、財團法人交大思源基金會
竹影搖曳 – 2023竹林雅集聯展
竹影搖曳
2023竹林雅集聯展
The Sway of Lofty Bamboo -2023 Joint Exhibition of Zhu-Lin Craft Art Association
玻璃｜石雕｜木雕｜陶藝｜竹藤編｜螺鈿｜堆漆
工藝深刻連結風土、文化、傳統、習俗及日常生活。匠師們善於運用來自大地饋贈的自然之材，透過精湛絕倫的匠心和匠藝，以古寓今、演繹未來，創作各類日用尋常的生活物件和藝術品。
來自竹林雅集的15位國內重要工藝領域翹楚，各自以殊異的材質和擅場的技法，或打造憑添風雅逸趣的高質感生活道具、或再現傳統文化底蘊的廣袤精微、或傳達個人體悟的無邊想像，其繽紛多元的精神內涵及應用光譜，在滿足人們對質感生活的想望與性靈提升的追尋之餘，也示現了台灣傳統工藝發展既回顧傳統又面向未來的潛力及動能。
－ 參與藝術家 －
沈培澤／邱建清／邱泰洋／林時植／林瑤農
邵尊漢／施富錡／許明香／許 菊／張茂森
張茂欽／張憲平／彭坤炎／葉佐燁／蔡楊吉
－ 展覽資訊 －
展覽日期：2023/ 11/01～11/30
展出地點：交大藝文空間
開幕茶會：11/01（三）14:00
創作者導覽：11/01（三）15:00
－ 參觀資訊 －
開放時間：
週一～週五 10:30 - 18:30
展場地址：新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1 藝文空間
按讚成為藝文中心FB粉絲：NYCUArtsCenter
展覽導賞網頁：竹影搖曳 – 2023竹林雅集聯展
洽詢電話：（03）513-1233
－ 辦理單位 －
主辦：陽明交通大學藝文中心、財團法人鴻梅文化藝術基金會
贊助：交大校友總會、財團法人交大思源基金會、財團法人鴻梅文化藝術基金會
重複與差異：後人類 ‧ 多元物種
重複與差異
後人類 ‧ 多元物種
Repetition and Difference : Posthuman．Diverse Species
隨著生物科技與基因編輯的推進，人類生存的慾望已幾近極致。當結合生化功能的人類已趨近不死，將未改造的「純人類」列入保育物種的時刻是否已然逼近？一次又一次的基因改造衝擊著各類物種，是人為介入的快速演化，引發顯著的差異化進程。
差異化已然成為人類目前的存在和思考模式，也成為一種解疆域化的狀態。如果藉由科技介入來改造人、改造其他物種，進而改造我們與他者的關係成為現實，成為信仰，那麼在朝向自由的同時，是否也逐步遠離了自由？一旦自由意志幽靈化，平等是否仍然存在？在此兩難下，該如何思考與建構後人類與多元物種的關係？
As biotechnology and genome editing advance every day, the human desire for survival has been taken to extremes. As human beings with biochemical functions border on immortality, is the time fast approaching that we will have to include unmodified “pure humans” on the list of protected species? Repeated genetic modification has affected every species on this planet. It’s a marked process of differentiation, a result of rapid evolution driven by human intervention.
Differentiation has become the current mode of human existence and thinking as well as a state of deterritorialization. If it becomes a reality and a belief to technologically modify humanity, other species, and then our relationship with the Other, are we also moving away from freedom as we march toward it? Once free will is phantomized, does equality still exist? With this dilemma, how can we forge a relationship between posthuman and diverse species?
－ 展覽製作團隊 －
總策展人｜賴雯淑
行政總籌｜
展覽總監：湯景光
活動場運：鄒玟珊、廖釧雅
策展團隊｜
展覽行政統籌：何平
展場規劃與施作：郭明浩、朱家聖
展場視覺設計與插畫：吳致怡、蘇勻
網頁設計：沈君怡
設備與技術支援：王竣恆、呂思函
多媒體與宣傳影片：王竣恆、蘇詠傑
參展藝術家＆團體單位｜
何杰夫、吳玶萭、吳致怡、吳哲宇、李怡萱、李炳曄 、李苡嬋、施惟捷、施梅紛、孫佳綺、郝從恩、張般源、陳韻如跨域實踐實驗室（陳韻如、曾允浩）、陽明交大六燃團隊、黃兆祺、農業部林業及自然保育署、劉禹廷、蕭育源、賴雯淑、謝啟民、羅禾淋、羅佳華、羅怡婷、蘇勻、顧廣毅
（以上按照姓氏筆劃順序排列）
－ 展覽資訊 －
展覽日期：2023 / 09/21～10/24
展出地點：陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1 藝文空間
開幕茶會：9/21（四）12:00
（開幕特別表演：蔣皓任 “Suspiria"－多媒體即時運算表演）
策展人導覽：9/21（四）13:50
－ 系列講座 －
【人類 vs. 後人類的對話想像】
Toward an Imagining Dialogue : Human vs. Posthuman
第一場
講座主題 : 「小米方舟承載族人心 保育傳統作物與文化」
講者：林益仁（國立臺北藝術大學博物館研究所教授／Pagung Tomi 泰雅文化工作者）
時間：2023/10/12（四）10 : 00 - 12 : 00
地點：陽明交大光復校區人社一館 HA314 教室
第二場
講座主題 : 「認同與跨越的環境之羽：當代阿美族人與鳥的交纏關聯」
講者：李宜澤（國立東華大學族群關係與文化學系副教授）
時間：2023/10/24（二）14 : 30 - 16 : 30
地點：陽明交大光復校區人社三館 HC105 演講廳
－ 參觀資訊 －
開放時間：
週一～週五 10:30 - 18:30
週六～週日 10:30 - 16:00 （中秋、國慶連假不開放）
展場地址：新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1 藝文空間
洽詢電話：（03）513-1233
[ 陽明交大應藝所臉書粉專｜藝文中心臉書粉專 ]
[ 展覽官網｜臉書活動頁 ]
－ 辦理單位 －
指導單位：教育部
主辦單位：陽明交通大學藝文中心、陽明交通大學應用藝術研究所
協辦單位：陽明交通大學永續發展暨社會責任推動辦公室、高等教育深耕計畫辦公室、校務大數據研究中心、文化研究國際中心
贊助單位：交大校友總會、財團法人交大思源基金會