2025 六燃文件展：洄游六燃 , 洄游頭前溪
The Sixth Fuel Factory Documenta 2025 :
Tracing the Origin of the Sixth Fuel Factory along the Touqian River
「2025六燃文件展：洄游六燃，洄游頭前溪」意圖在六燃歷史與生態交纏的動態網絡中，展開洄游六燃，理解六燃和建構六燃的文資保存活化再生產，更是拋出流淌三百年的頭前溪河水與超過70年的三場戰爭記憶，能以何種樣態成為眾人的想像共同體？
新竹六燃和頭前溪猶如兩股螺旋體，交織出新竹六燃獨有的文化生態，涵蓋了不同族群迭代的歷史記憶、生命紋理，以及頭前溪流域不同時期的樣態。
文件展所提出的洄游路徑可視為自然演化和人類文明交纏推進的動態進程，透過田野走讀、圖文創作、影像紀錄、資料運算、論文書寫，給出人、地、歷史、記憶、物種、生態是如同時依附又彼此衝突的複雜樣態，並以生態文化雙股永續體，交互詮釋向前開展。
With the theme of “Tracing the Origin of the Sixth Fuel Factory along the Touqian River,” the Sixth Fuel Factory Documenta 2025 is dedicated to the preservation, revitalization, and regeneration of the Sixth Fuel Factory by revisiting, understanding, and constructing it as a cultural asset within the dynamic network interlaced by the factory’s history and ecology.
The documenta further addresses the question as to how the water of the Touqian River which has flowed for 300 years, and the memories of the three wars that have spanned 70 years, can become an imagined community of the multitude. The Touqian River and the Sixth Fuel Factory, Hsinchu Branch form a double helix that not only embodies the factory’s sui generis cultural ecology but also encompasses the historical memories and life trajectories of diverse ethnic groups for generations as well as the topography of the Touqian River in different periods of time.
The migration routes proposed in this documenta can be regarded as a dynamic process in which natural evolution is intertwined with human civilization. Through walking tours, graphic-and-text creation, video recordings, data processing, and essay writing, this documenta reveals the hybrid modalities of interdependence and conflict among people, places, history, memories, species, and ecology. In this documenta, the double helix of ecology and culture, as a continuum, will be interpreted interactively as it moves forward.
－ 展覽資訊 －
展覽日期：2025/06/02(一)～07/19(六)
展出地點：陽明交大藝文空間
開幕茶會｜策展人導覽：06/05（四）12:00｜14:00
展場地址：新竹市大學路1001號 陽明交通大學 光復校區浩然圖書館B1藝文空間
開放時間：週一～週五 10:30 - 18:30‧週六10:30 – 16:30 (週日不開館)
洽詢電話：（03）513 -1233
－ 展演 & 論壇 －
￭ 展演活動：
六燃文件展 - 廖克發導演《由島至島》紀錄片放映及映後座談
日期：06/06（五）14:30-21:00
地點：人社二館人文電影院
主持人：賴雯淑教授
與談人：廖克發導演、林建國副教授
￭ 六燃論壇：06/07（六）12:00~18:00
地點：人社一館三樓 315教室
－ 辦理單位 －
指導單位：教育部、文化部
主辦單位：陽明交大六燃博物館團隊、高等教育深耕計畫辦公室、陽明交大博雅書院、藝文中心
協辦單位：陽明交大文化研究國際中心、應用藝術研究所
贊助單位：亦欣企業股份有限公司、財團法人昌益慈善基金會、台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會、陽明交大永續發展暨社會責任推動辦公室
照片拍攝者：蔡禮安