2022浩然講座【National Award for Arts Lectures】

第二十二屆國家文藝獎得獎者 系列活動
暨 經典通識教育講座

劇場創作者  王榮裕

11 / 9 講座—「用母語的美，做土地的戲：金枝演社的胡撇仔美學」

以行動介入社會，開拓劇場展演議題的公共性及展演空間之多元可能。

創立劇團，以獨特的「台客儀態」表演美學及「胡撇混搭」風格，提煉庶民風情與在地文化認同。

－　講題大綱　－

何為「胡撇仔戲」？金枝演社的作品又是如何煉成的？

透過金枝演社創辦人王榮裕導演，分享金枝演社三十年的美學創作之旅，如何將源自母親的胡撇仔戲養分，與現代戲劇融合，打造台灣原生的胡撇仔美學。更打破制式的演出空間，從廢墟到全台戶外巡演，發揮隨處坐場的魅力，讓劇場成為一種，在生活中隨處發生的藝術。

－　講者簡介　－

王榮裕

金枝演社創辦人暨藝術總監。第22屆國家文藝獎戲劇類得主。出生於臺灣歌仔戲世家，母親謝月霞女士是風華半世紀的知名小生。兼容傳統與現代、東方與西方的戲劇素養。作品飽含臺灣原生文化內涵，以獨特美學稱譽臺灣劇場界。導演代表作品有《整人王—新編邱罔舍》、《浮浪貢開花》系列、《祭特洛伊》、《可愛冤仇人》等。以《雨中戲臺》獲傳藝金曲獎提名入圍最佳導演獎。

更多介紹請見國藝會官網。

－　講座資訊　－

講座地點：陽明交通大學 交大校區浩然圖書館B1國際會議廳
講座時間：2022 / 11 / 09（三）13:20 – 15:10
洽詢電話：03-5131233
參加方式：2022 浩然講座 報名表

※ 本活動為第22屆國家文藝獎系列活動之一，本次特別邀請金枝演社舉辦《小卒變英雄》歌舞劇表演，更多活動詳情請見國家文藝獎系列活動。

－　辦理單位　－

主辦單位： 國立陽明交通大學博雅書苑、藝文中心
合辦單位： 財團法人國家文化藝術基金會　
贊助單位： 交大校友總會、 財團法人交大思源基金會

2022浩然講座【National Award for Arts Lectures】

第二十二屆國家文藝獎得獎者 系列活動
暨 經典通識教育講座

作家　平路

10/26 講座 —「鏡中之鏡～我們在新舊故事之間」

以書寫爭取女性的發言權，也爭奪女性的歷史詮釋權。

介入現實，遍及社會各議題，寫出當代社會的共感。以委婉又放膽的筆法，翻轉讀者對世界的看法。

－　講題大綱　－

新故事與舊故事之間，⼀則是趣味，⼀則是連繫。

*趣味
閲讀是趣味，⽽趣味對於我，是依黏住⼿指的強度⽽定。颱風夜就著燭光，露營時就著營帳內的瓦斯燈，旅⾏中脫班誤點，還好背包裡有⼩說，在機場席地躺下，繼續翻⾴，不知不覺中，天⾊已經⼤亮。
翻開⼩說，就像在解碼電腦的某個壓縮檔，等待它展開，腦內啡不⾃覺源源湧入⋯⋯

*連繋
⽂字的牽連看似是虛線，作者在這⼀端，讀者在另⼀端，透過閱讀，卻建立真實的連繋。更奇妙的在於，閲讀滋長同理⼼，它讓⼈理解⾃⼰、理解另⼀個⼈。在任何時刻，⽂字撫慰內在的孤獨感，產⽣以⼼傳⼼的觸動。
新故事與舊故事之間，彷彿由鏡中之鏡疊影⾃⼰，再看這個世界，已是更深⼀層的體悟。

－　講者簡介　－

平路

出⽣於⾼雄，台⼤⼼理系畢業，美國愛荷華⼤學碩⼠。曾從事數理統計專業，曾任職主筆、副刊主任，並曾在臺⼤新聞研究所與北藝⼤藝術管理研究所任教。⾦典獎、⾦鼎獎、吳三連獎等多項獎項得主。2021，並獲選⾦⽯堂書店「風雲作家」。

無論創作的技巧、⽂字的錘鍊、形式的多元、題材的縱深，平路都深具出入時空開疆拓⼟的成就。重要著作包括長篇⼩說《⿊⽔》《婆娑之島》《東⽅之東》《何⽇君再來》《⾏道天涯》；短篇⼩說集《蒙妮卡⽇記》《凝脂溫泉》《禁書啟⽰錄》等；散⽂集《間隙》《袒露的⼼》等。

更多介紹請見國藝會官網。

－　講座資訊　－

講座地點：陽明交通大學 交大校區浩然圖書館B1國際會議廳
講座時間：2022 / 10 / 26（三）13:20 – 15:10
洽詢電話：03-5131233
參加方式：2022 浩然講座 報名表

※ 本活動為第22屆國家文藝獎系列活動之一，更多詳情請見國家文藝獎系列活動。

－　辦理單位　－

主辦單位： 國立陽明交通大學博雅書苑、藝文中心
合辦單位： 財團法人國家文化藝術基金會　
贊助單位： 交大校友總會、 財團法人交大思源基金會

2022浩然講座【National Award for Arts Lectures】

第二十二屆國家文藝獎得獎者 系列活動
暨 經典通識教育講座

電影工作者　張艾嘉

10/12 講座—「念念金馬，心動人生」

_{^{主持人：聞天祥（台北金馬影展執行委員會執行長）}}

在演員、編劇、導演、監製等身分轉換游刃有餘，提升台灣電影整體環境，

為台灣影展開創出不同格局和深度，讓「多元平等、公開自由」的價值擴散到華語電影圈。

－　講題大綱　－

很難想像張艾嘉進入影壇半世紀了，因為她總是活力充沛、勇於嘗試，十足年輕的！而這五個年代，她都沒在金馬獎缺席，不僅迅速累積兩座影后與一座女配角獎，提名範疇還擴及導演、原著劇本、改編劇本、甚至電影歌曲，無人能及。而在扛起金馬主席期間，依然創作不輟，還不忘提攜新銳。金馬執行長聞天祥將和她一起暢談鏡頭前後那些心動的、最愛的、電影人生。

－　主講人簡介　－

張艾嘉

1953年生。創意生涯橫跨電影、電視、唱片、廣播、舞台劇、甚至音樂會。獲獎無數，是首位金馬獎、金像獎雙料影后，編導成績亦廣受肯定。導演代表作包括《最愛》、《少女小漁》《心動》、《20 30 40》、《一個好爸爸》、《念念》、《相愛相親》等。

更多介紹請見國藝會官網。

－　主持人簡介　－

聞天祥

1969年生。影評人，曾任2002-2006台北電影節策展人。2009年擔任台北金馬影展執行委員會執行長至今，並於政大、台藝、北藝、南藝任教，2022年楊士琪紀念獎得主。

－　講座資訊　－

講座地點：陽明交通大學 交大校區浩然圖書館B1國際會議廳
講座時間：2022 / 10 / 12 （三）13:20 – 15:10
洽詢電話：03-5131233
參加方式：2022 浩然講座 報名表

※ 本活動為第22屆國家文藝獎系列活動之一，更多詳情請見國家文藝獎系列活動。

－　辦理單位　－

主辦單位： 國立陽明交通大學博雅書苑、藝文中心
合辦單位： 財團法人國家文化藝術基金會　
贊助單位： 交大校友總會、 財團法人交大思源基金會

2022浩然講座【National Award for Arts Lectures】

第二十二屆國家文藝獎得獎者 系列活動
暨 經典通識教育講座

編舞家　布拉瑞揚．帕格勒法

9 / 28 講座—「回家跳舞」

返鄉創立舞團，深耕部落，實踐藝術即生活的理念。

作品探掘原住民文化，勇敢觸碰當代原民的敏感議題，建構獨特身體美學，創造舞蹈與時代並行的當代性。

－　講題大綱　－

2011年布拉瑞揚受邀為瑪莎・葛蘭姆舞團編舞，站在紐約林肯中心與外國舞者謝幕時，他想：「如果有天能牽著原住民孩子的手一起謝幕，該有多好？」2012年歌手桑布伊邀請他參與卑南族獵祭，那個響著獵槍聲的夜晚，布拉問自己：「要不要回家？」2015年他回台東成立布拉瑞揚舞團。舞團成立7年，作品連續獲台新藝術獎肯定，邀演不斷，布拉仍有個心願：「回家跳舞」。

－　講者簡介　－

布拉瑞揚・帕格勒法

排灣族。12歲立志成為舞者，臺北藝術大學舞蹈系畢業後，加入雲門舞集。1998年獲亞洲文化協會獎助金赴紐約研習。曾受邀為雲門舞集、雲門２、美國瑪莎・葛蘭姆舞團等編作。作品深受國際讚譽「強烈的感染力，清新且獨樹一格」。2012年榮獲十大傑出青年，2015年回家鄉台東成立布拉瑞揚舞團，2022年獲頒國家文藝獎。

更多介紹請見國藝會官網第22屆 布拉瑞揚．帕格勒法。

－　講座資訊　－

講座地點：陽明交通大學 交大校區浩然圖書館B1國際會議廳
講座時間：2022 / 9 / 28（三）13 : 20 – 15 : 10
洽詢電話：03-5131233
參加方式：2022 浩然講座 報名表

※ 本活動為第22屆國家文藝獎系列活動之一，更多詳情請見國家文藝獎系列活動。

－　辦理單位　－

主辦單位： 國立陽明交通大學博雅書苑、藝文中心
合辦單位： 財團法人國家文化藝術基金會　
贊助單位： 台灣交通大學校友總會、 財團法人交大思源基金會

Flipping the Traditional Wooden Crafts

翻轉傳統木藝

木匠兄妹文創展

強調木匠兄妹品牌原創精神，作品強調原木素材、保持實木自然紋路、融入設計美學同時兼具實用功能，讓木作品不再單一化呈現，而是能夠與現代生活美學、家居擺設合為一體。

產品結合文化意喻、新穎且趣味的造型、兼具使用功能的木作，成為個人品味、美學的象徵，同時為文化的傳承與媒介，藉此讓更多人認識臺灣文化及其文學素養的作品。

Flipping the Traditional Wooden Crafts – Carpenter CCI Exhibition

To emphasize the originality of the brand, the works focus on the texture of logs and maintain the natural strips of wood. While implementing the design aesthetics, the practicality is not discarded. The wood works are no longer presented monotonously but blended in well with modern life aesthetics and home furnishings.

The metaphoric combination of the products and culture, the innovative and interesting style, and the multifunctional wood works all become the taste of the individual, as well as the symbol of aesthetics. They’ve also inherited and spreaded the culture, so as to let more people get to know Taiwanese culture and its works of literary literacy.

－　展出單位　－

◈ 跟著木匠兄妹，體驗木作的溫潤觸感 ◈

木匠兄妹：來自台中后里的一對兄妹，為了傳承父親29年的細木作工藝，與愛惜木頭的這份熱情，將木頭注入設計、趣味、好玩的元素，發展一系列創意木製的居家、文具、童玩、生活用品、燈飾、玩具等，並開發多款成人木工與親子體驗課程，使得這夕陽產業能夠翻轉，也讓傳統木工技法得以延續，更讓木頭的天然之美豐富我們的生活。

※ 品牌據點：木匠兄妹台中體驗工房　 地址：台中市后里區舊圳路4-12號 　電話：04-25590689

好消息！

單筆消費滿千贈『木紋印章墊』一個 （無累計贈送）

－　展覽資訊　－

展覽日期：2023 / 02 / 06（一）– 2023 / 03 / 17 （五）
展覽地點：交大藝術多寶閣

開放時間：週一～週五 10：30 - 18：30 （同藝文空間）
展場地址：新竹市東區大學路 1001 號 國立陽明交通大學 交大校區 浩然圖書館 B1 藝文空間內

更多詳情請按讚追蹤藝文中心 FB 粉專：NYCUArtsCenter
洽詢電話：（03）513-1233

－　辦理單位　－

主辦單位：國立陽明交通大學藝文中心、木匠兄妹
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

The 22nd National Award for Arts

第22屆國家文藝獎 得獎人特展

Special Exhibition of the 22nd National Award for Arts

展出作者： 

• [文學]－作家　平路
• [美術]－影像創作者　黃明川
• [音樂]－北管藝師　邱火榮
• [舞蹈]－編舞家　布拉瑞揚．帕格勒法
• [戲劇]－劇場創作者　王榮裕
• [建築]－景觀建築家　郭中端
• [電影]－電影工作者　張艾嘉

為獎勵具卓越藝術成就、且持續創作或展演之傑出藝文工作者，國家文化藝術基金會每一至兩年辦理「國家文藝獎」，針對文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、建築及電影類別，評選七位得主，以獎項之榮譽肯定其專業成就，向來備受藝文界矚目。 

本校藝文中心歷年來與國藝會合作舉辦國家文藝獎系列活動，本屆特別與圖書館合作策畫此展，引介當代藝文大師著作進入校園，挑選七位得主的專門著作、影音出版品、以及文件資料展出。獲獎的藝文工作者，都以其旺盛的熱忱與生命力，在藝術的道途中努力不懈，並積極開創獨特且具時代性的美學風格，卓然有成。期望透過對各得獎人卓越藝術成就的認識，效法其行止學養，啟迪博雅精神。

－　展覽資訊　－

展覽日期：2022 / 10 / 12～12 / 14
展覽地點：陽明交通大學 交大校區浩然圖書館2F大廳展示區

※ 本活動為第22屆國家文藝獎系列活動之一，更多詳情請見國家文藝獎系列活動。

－　展示區精選影片放映場次 －

－　辦理單位　－

指導單位：國立陽明交通大學博雅書苑
主辦單位： 國立陽明交通大學藝文中心、圖書館
合辦單位： 財團法人國家文化藝術基金會　
贊助單位： 台灣交通大學校友總會、 財團法人交大思源基金會

Eight Crosstalk Course

校園八堂相聲課—漢霖民俗說唱藝術團

演出時間：2022. 03/10 (四) 19:30
演出地點：交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式：免費、報名入場

「相聲」是「有相之聲」，以相帶聲，以聲傳情，而達聲情並茂。也因為相聲之美需要被傳遞，多年來「漢霖」巡演過台灣三百多個鄉鎮，與莘莘學子有不少接觸。

這次漢霖民俗說唱藝術團將集藝術與歡笑之大成的《校園八堂相聲課》，以說學逗唱各類形式讓觀眾們在歡歌笑語中體認千錘百鍊的傳統文化。透過八堂課——國文、歷史、社會、鄉土語言、數學、音樂、地理與體育課，結合說唱藝術活潑諧趣的風格，引介傳統文化與說唱藝術，使觀眾在喜樂之餘，一窺說唱之美。

Eight Crosstalk Course

Xiangsheng, also known as crosstalk, is a traditional performing art in Chinese culture. Over the years, “Hanlin” has toured more than 300 towns in Taiwan. The “Eight Crosstalk Course on Campus” is a collection of art and laughter that encompasses all forms of talking, learning, and singing, allowing students to appreciate the traditional culture.

▌演出段目

國文課：對口相聲《詩情畫意》
歷史課：口技相聲《荊軻刺秦王》
人文課：群口相聲《佈道大會》
實驗課：相聲劇《五官爭功》
英文課：對口相聲《相聲 ABC》
音樂課：吉他相聲《歌唱 Battle》
地理課：對口相聲《幻遊世界》
體育課：對口相聲《誰在一壘》

Chinese class: Double crosstalk (A Poetic scene)
History class: Beatboxing crosstalk (Jing Ke assassinated King Qin)
Humanities class: Group crosstalk (Evangelism conference)
Experimental class: Cross-talk drama (Five senses contend for merit)
English class: Double crosstalk (Crosstalk ABC)
Music class: Guitars crosstalk (Singing competition)
Geography class: Double crosstalk (Travel around the world by fantasy)
PE class: Double crosstalk (Who’s on First base)

▌演出團隊簡介

漢霖民俗說唱藝術團

漢霖民俗說唱藝術團成立於民國七十四年元月，迄今已有三十六年的歷史，為國內第一個專業說唱藝術團體。年年固定公演，至今製作演出已逾九千場，創作編寫相聲數百段，演出足跡遍達全球五大洲六十七個國家，臺灣寶島數百個鄉鎮市。薪傳無數，舉凡國內傑出中青輩說唱菁英無一不經「漢家甘霖」之孕育。

長年來，「漢霖」以發掘、研習、引進、展演、推廣、教育、傳承、培植人才到專業演員、再造說唱藝術為己任，從無到有，從有到精。將說唱藝術在臺灣原本僅有相聲、京韻大鼓、數來寶、雙黃、山東快書、河南墬子、說書講古共七種，從無到有的發展出「竹板快書」、「太平歌詞」、「八角鼓」、「單弦」、「滑稽大鼓」、「梅花大鼓」、「西河大鼓」、「喜劇小品」、「四川打連廂」、「連珠快書」、「評書」、「玉板書」、「樂亭大鼓」、「奉天大鼓」…等共二十九個曲種，「相聲」則由僅有的「相聲集錦」16 卷錄音，豐富至1123 段，繁榮了寶島臺灣的說唱內涵。

爾來，更成立了【漢霖說唱藝術圖書館】，並開創國、台、客、英四語相聲，首創【漢霖相聲茶館】，屬國內歷久不衰的說唱之家。

★ 本音樂會非親子活動，7歲以下孩童請勿入場觀摩，謝謝您的合作！

※ 配合防疫政策，進入場館請自備並全程佩戴口罩，未佩戴者將婉謝入場。
※ 採 實聯制 入場，請依現場服務人員指示於票根後方填寫個資（姓名、電話）。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心，即時調整應變措施，並公告於本中心官網。

主辦單位 | 國立陽明交通大學藝文中心
贊助單位 | 台灣交通大學校友總會
洽詢電話 | (03) 5731960、5731953
※ 主辦單位保留更動節目內容之權利。

Toward Heterotopia

朝向異托邦：藝術家的書

Toward Heterotopia: Artist’s Books

策展人：賴雯淑副教授（陽明交大應用藝術研究所，文化研究國際中心研究員）
Curator: Wen-Shu Wendy Lai (Associate Professor, Institute of Applied Arts NYCU / Researcher of International Center for Cultural Studies NYCU)

「藝術家的書」出現於20世紀的西方，處於各種學科領域、思想、藝術活動的交會處，展現出多重樣態，也保有其自身的藝術範疇，隨著歷史的推移而有許多轉折。這次參展的國內外藝術家，透過想像變異，跟書一起叛逃，通過作品打開創造性的異質空間。

藝術家的書在陽明交大應用藝術研究所已深耕十年，蘊含著豐富的創作動能，在思想、媒材、實驗技法的擾動下，給出帶有異質性的異托邦，持續展開輻射運動，朝向未知域。

The “Artist’s Book” i a zone of activity made up of the intersection of various disciplines, fields, and ideas of the contemporary art. Not only has this unique form of art changed significantly over the course of history, but its meanings and its emphasis have also altered.

In this exhibition, the artists make use of different media, methods, and philosophical reasoning to challenge the conventional ideas of the book. The endeavor to foster Artist’s Books in the Institute of Applied Arts at NYCU is an on-going journey since 2011. It takes in alterity, embraces experimental methods and thereby subverts the norms and traces new paths. It is a journey towards artistic heterotopia—a world of heterotopia and utopia. “The book” thus evinces an air of restlessness while at the same time bursting with unknown possibilities.

－　參展藝術家　－

Ho Tam、Leannej、Marlene Yuen、My Name Is Scot、Tomoyo Ihaya、王佳渝、朱盈樺、江坤森、吳睿哲、巫佳璇、李昇祐、岳昕、呂紹文、孫佳綺、張懿、張莉崴、梁瀚云、陳姝里、游婷雯、湯景光、黃詩婷、劉思妤、劉培安、劉群禹、蔡胤勤、呂彦青、柯淑慧、彭惠姿、賴克、賴雯淑、賴銘哲

－　相關連結　－

．【藝術家的書】官網 https://artistbooks.web.nycu.edu.tw/

．【藝術家的書在陽明交大之教學藝術實踐】全文線上瀏覽
https://www.tfam.museum/journal/Detail.aspx?id=47&aID=1057&ddlLang=zh-tw

－　作品摘錄　－

－　參觀資訊　－

展覽日期：2022 / 2 / 14（一）– 4 / 29（五）
展出地點：交大藝術多寶閣（浩然圖書館 B1 交大藝文空間內）

開放時間：週一～週五 10 : 30 – 18 : 30（2/28、4/4、4/5 閉館）
展場地址： 新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1

更多詳情請按讚追蹤藝文中心 FB 粉專：NYCUArtsCenter
洽詢電話：（03）513-1233

－　辦理單位　－

主辦單位： 國立陽明交通大學藝文中心、國立陽明交通大學應用藝術研究所
贊助單位：台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

Handmade Paper Crafts Exhibition

紙想和你在一起

典化動手作模型展

Just Want To Be With You - Handmade Paper Crafts Exhibition

「典化文化藝術」座落在迪化街古蹟建築環境中，不同於一般商業店面，典化專注於精選台灣在地設計師與藝術家及其周邊商品，特別是需要手作的創意商品。

典化同時也致力於推廣手作文化，並利用老宅建築空間舉辦體驗課程及展覽，內容包含窗花剪紙、春聯書寫、版畫、漆器繪製等，展覽則以台灣當代藝術家為主軸，讓來訪者能夠了解台灣在地藝文發展。希望能藉本次展覽機會，讓更多人知道：台灣手做設計如此讓人驚艷。

典化 FB：紙想和你在一起－典化動手作模型展

【面具紙模型手作 DIY 活動】

剪一剪，黏一黏，做出專屬自己的動物面具。

• 時間：2021/10/06（三）15:30-18:30
• 地點：交大校區 浩然圖書館 1F 殷之浩空間
• 費用：$ 350 元（含材料費、講師費）
• 點我立即報名

－　展覽資訊　－

展覽日期：2021 / 9 / 13 – 11 / 5
展覽地點：交大藝術多寶閣（浩然圖書館 B1 藝文空間內）

開放時間：週一～週五 10:30 - 18:30　（9/20、9/21、10/11閉館）
展場地址：新竹市東區大學路 1001 號 陽明交大浩然圖書館 B1

洽詢電話：（03）513-1233

更多詳情請看藝文中心 FB：NYCUArtsCenter

－　辦理單位　－

主辦單位：陽明交通大學藝文中心、典化文化藝術
贊助單位：交大校友總會、財團法人交大思源基金會

Location - CTcampus

Chiao Tung Campus