交大校區

2022 藍花楹創作獎 得獎名單

List of awards 2022

文學類-新詩組

首獎:方星懿 - 醫學系 【女・生】

貳獎:許展瑋 - 牙醫學系 【闖入安藤忠雄建築展的白鴿】

參獎:徐珵得 - 醫學系 【喉糖】

佳作:張紫陌 - 物理治療暨輔助科技學系 【過田水】

佳作:蘇睿翔 - 電機系 【相對運動】

佳作:葉奕廷 - 人文社會學系 【拜地基主】

佳作:蔡宜臻 - 公共衛生研究所 【繭】


文學類-小說組

首獎:袁沛恩 - 百川學士學位學程 【欣欣向榮】

貳獎:魏子綺 - 外國語文學系 【怪貓】

參獎:張湘晴 - 醫學系 【住在我手機裡的那女孩】

佳作:吳孟修 - 醫學生物技術暨檢驗學系 【腦部自我毀滅假說】

佳作:楊芷嫺 - 百川學士學位學程 【在光照的地底蟄伏】

佳作:范宇清 - 電機工程學系 【緘淚】


文學類-散文組

首獎:袁沛恩 - 百川學士學位學程 【蜻蜓】

貳獎:林自華 - 急重症研究所 【分別】

參獎:朱軒立 - 牙醫學系 【藏青色圍巾】

佳作:王紀璿 - 百川學士學位學程 【他的海】

佳作:方星懿 - 醫學系 【捨得】

佳作:張庭恩 - 醫學系 【笑一個】


攝影類

首獎:林郁靜 - 電機工程學系 【當陽光灑落】

貳獎:謝博宇 - 建築研究所 【序列性】

參獎:劉妍和 - 資訊管理與財務金融系 【浮光掠影】

佳作:林金誠 - 機械工程學系 【夕凝】

佳作:洪芝盈 - 財務金融研究所 【Boundless Sky Accompanied by Endless Possibilities】

佳作:余宇弘 - 牙醫學系 【NFT (Non-Fungible Token)】

佳作:王千欣 - 應用化學系 【光之實驗劇場】

佳作:陳凱政 - 環境工程研究所 【仰望長空】


影片類

首獎:丁傳益 - 視覺文化研究所 【馬的多重宇宙 末日篇】

貳獎:黃暘 - 傳播與科技學系  【在陽光下閉目的少年】

參獎:徐帷祐 - 電機工程學系 【校園衝撞事件】

佳作:林靖哲 - 生物醫學工程學系 【神秘狗組織】

抽獎結果【拼布傳情活動】心照布宣 ■ 告白牆

🎉#抽獎結果【拼布傳情活動】心照布宣 ■ 告白牆 🎉

非常感謝大家參加〈拼布傳情活動〉心照布宣 ■ 告白牆 的徵件活動,我們將於年底拼組成一件約六米長的大尺幅布幔,在藝文空間展出!

◆ 展名:心照布宣~拼布藝術聯展
◆ 展期:2022 / 12 / 8(四)– 2023 / 1 / 11(三)
◆ 地點:交大藝文空間
◆ 開幕茶會/藝術家導覽:12/8(四)14:00

———————

⚠ 領獎資訊 ⚠

———————

➊ 請於週一至周五 10:30-18:30 到交大校區藝文空間服務台
➋ 當場出示相關身分證明文件給工作人員檢核身分並簽領(例:教職員生證)
➌ 請於 2022/10/28(五)18:30 前領獎(若有需要延後領獎請私訊討論)

———————

🎁抽獎名單 抽獎名單 🎁

———————

➤ 頭獎1名:夏慕尼鐵板燒雙人餐券 乙份

謝妤君 0937xxx721

➤ 貳獎1名:IKEA 鯊魚 乙隻

黃昭維 0970xxx034

➤ 參獎共2名:威秀電影票 乙張

黃之菁 0921xxx399

吳宜臻 0989xxx322

➤ 小獎共30名:藝文中心 紀念禮品

任軒   0930xxx536

藍慧禎 0920xxx530

江家豪 0903xxx721

楊厚儀 0922xxx944

林尤美 0955xxx509

羅右喬 0989xxx928

黃妤庭 0937xxx098

何彥寬 0987xxx567

紀伶蓁 0912xxx197

洪瑞隆 0905xxx880

陳品兆 0975xxx171

吳佳旻 0965xxx770

李昕穎 0908xxx277

莊艾于 0902xxx122

林禹良 0910xxx690

蔡德蓉 0910xxx743

沈怡齡 0932xxx571

莊家修 0902xxx332

梁峻豪 0956xxx800

王晟凱

李政宏 0978xxx211

林彥君 0975xxx833

張以廉 0988xxx047

李恆忠 0970xxx000

蔡月娥 0351xxx66

林聖哲 0955xxx542

羅晨寧 0952xxx749

李宗儒 0988xxx052

黃美慈 0952xxx749

紀伶蓁 0912xxx197

➤ 特別獎30名:臺灣喜佳甜心面紙套體驗課程

陳羽潔 0911xxx968

楊祐   0921xxx801

劉庭栖

鄭宥心 0919xxx854

文皓

林芝顗 0987xxx635

黃元欣 0977xxx237

陳鴻傑 0963xxx779

簡綵穗 0919xxx854

曾杰奇

黃之妡 0921xxx399

黃姵蓉 0975xxx502

紀伶蓁 0912xxx197

蔡月娥 03513xx66

李岱芸 0978xxx525

梁佑謙

林聖哲 0955xxx542

陳言益 0911xxx956

李瓊滿 0926xxx166

林聖哲 0955xxx542

張懿  0955xxx989

張以廉 0988xxx047

卓芳禾 0966xxx032

李政宏 0978xxx211

丁兆威 0960xxx077

郭美嬋 0933xxx581

陳言益 0976xxx525

李宛儒 0976xxx525

葉欣妤 0979xxx237

顧婷  0907xxx225

2022藍花楹創作獎-得獎作品展

Winner's Exhibition 2022 - Jacaranda Creative Awards

2022 藍花楹創作獎-得獎作品展

藍花楹(學名:Jacaranda mimosifolia),紫葳科,藍花楹屬。幼樹時,樹皮光滑,成長茁壯後,樹皮呈現細小鱗片狀,並有曲折細長的枝枒。落葉喬木,高可達十公尺。每當5月接近畢業季節,為其開花期。藍花楹未若鳳凰樹般那樣耀眼與熱情,其純藍的花色卻帶來靜謐且開闊的感受。

藍花楹文學獎、攝影獎為過往陽明的校級獎項,每年於12月底至隔年2月徵件,在校生皆可投稿。文學類包含新詩、散文、小說三類,攝影類徵件不限主題,過往每年兩個獎項的獲獎作品皆會在5月時於陽明校區藝空間展示,並印製作品集以茲紀念。過往兩屆藍花楹文學獎的小說組首獎,皆代表學校進入印刻舉辦的超新星文學獎競賽,並從全國大專院校小說首獎作品中脫穎而出,展現出學生豐沛的創作能量。

合校前,藍花楹是陽明的校花,自2021年合校以來,為延續其清麗脫俗的精神,續以「藍花楹創作獎」為名,將往年獎項的屆數取消,以徵件年代取代屆次,期許往後陽明交通的學子都能成長茁壯,長出獨特的文藝枝枒。

今年(2023)陽明交通大學校慶的主題為「蛻變」,一來是因為本次為合校後的第二次校慶,二來是對應到藝文中心在這多變的疫情下做出的各種轉型及蛻變。

延續各種蛻變,今年藍花楹創作獎有著諸多調整。

第一是表現形式,合校後光復與陽明校區同步徵件和協同編印得獎作品專輯、策劃成果展覽,試圖讓臺北到新竹之間九十公里的地理距離不至成為交流的障礙,讓雙邊共同欣賞到得獎作品的成果。

第二個蛻變為新增「影片類」徵件與提高各類獎金,由於現今媒體影像世代的興起,讓敘事手法更加多元,因此本屆首度增加一項徵件類別,期望另闢一個全新舞台讓學生揮灑創意,同時提高獎金以鼓勵更多年輕學子參與創作。第三個蛻變則因應疫情,將徵件期的十餘場前導創作工作坊改為全線上進行,讓所有校區的學生便於接受專業指導,進而創作完成心目中的理想作品。

2022藍花楹創作獎自5月份開始徵件至8月截止,9月份至10月份邀請專家學者來評選出得獎者,並於隔年2023年2月份配合校慶,把得獎作品成果平行展出於兩校區中。本次「文學類」延續過往的三組徵件組別「新詩組」、「散文組」、「小說組」,「攝影類」亦延續募集兩校區優秀的作品,除了這兩類之外,本次新增的「影片類」獎項,徵件主題是為一部不存在的電影拍攝3-5分鐘的預告短片,也在台灣同類型的影片創作競賽中開創了具有話題性的創舉。

藝文中心期望透過文學、攝影、影片等多面向的徵件主題,讓本校優秀學子,可以延續陽明與交大的美好學風與傳統,並增添更多藝文氣息的軟實力,同心協力打造具創造力的綜合型偉大大學。2023年校慶月,光復與陽明跨校區將同時同步展示2022藍花楹創作獎各類得獎作品成果,歡迎有興趣者參觀展覽與交流,期待往後更能呼應陽明交大在穩定之後融合、蛻變過後超越的合校精神。


- 展覽資訊 -

展覽日期:2023 / 2 / 6 ~ 2 / 26

展出地點:

  • 陽明校區 – 知行樓1F藝空間
  • 光復校區 – 浩然圖書館6F共享空間

開幕頒獎典禮:2023/02/18 (六) 10:00 @陽明校區藝空間

更多詳情請按讚追蹤藝文中心 FB 粉專:NYCUArtsCenter


- 辦理單位 -

指導單位:國立陽明交通大學博雅書苑
主辦單位:國立陽明交通大學藝文中心
贊助單位:台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

心照布宣~拼布藝術聯展

Patchwork Gifting to Convey Love – Patchwork Art Exhibition

心照布宣

拼布藝術聯展

Patchwork Gifting to Convey Love – Patchwork Art Exhibition

 

貼近生活的藝術

是獨享與分享的樂趣

拼布是貼近生活的藝術,零散的碎布,經由拼貼縫補,搖身一變成為精巧的工藝品。傳統拼布由既定圖案(pattern)組合而成,豐富的幾何圖案拼接在一起,大小整齊劃一、顏色燦爛多變,極適用於床單、棉被、衣服、提袋等日常用品。當代拼布藝術家則獨具個人風格,每一件作品都是透過自己的邏輯、規律和審美觀,一片片縫綴成充滿溫暖而有手感的作品。

一件拼布作品隨作者的喜好可以是簡單幾個線條、區塊,也可以只用黑、白兩色,當然亦可以用幾萬片布片拼接,做出繁複繽紛的作品。畢竟現今的拼布已經發展成精緻產業,但是回歸初衷,用簡單的針、線、剪刀、尺、規、舊布料也能做出有故事溫暖的好作品。

在眾多手作娛樂當中,「拼布」這項活動近年成為風尚,許多手作課程都開設拼布課,各種布料、工具、書籍應運而生,殊不知在遠古的埃及就已經用拼布的方式作布製品了,在中國、歐洲、美洲都能發現拼布的作品,其實不難理解,在物資缺乏的年代,每一片紡織品都要珍惜利用。各個地區民族發展出各自的風格也理所當然。時至今日拼布已然成為一項產業,拼布材料不再囿於舊衣服、破床單,專為拼布而製作的布料,成為拼布人揮灑的顏料。

而本次展覽當中與陽明交大建築所「策展實踐」課程合作,採用棄置之二手衣物為主要創作靈感,呈現當代消費者從外表現自我之渴求,進而延伸到快時尚(Fast Fashion)之議題,並以SDGs之「責任消費及生產」為創作宗旨,結合「拼布藝術」與「責任消費」等多元議題,探討拼布藝術的「實用性」與「時尚性」,實踐拼布藝術於SDGs「責任消費」的再應用,並重新思考拼布起源的歷史意義。

拼布是一項結合「美感」和「耐心」的活動,個人創作有自由不拘束的樂趣,但是如果有同好一起討論、合作,則更加有趣,在古代常聽到的『百納衣』、『百納被』、『嫁妝被』與近代的『拼布相約』、『公益被單』都是集眾人之力,合力完成大作品。

本次聯展主軸「參與」結合這次展覽主題「心照『布』宣」,透過布料明白對方想呈現的作品,不必言語說明,只需用圖像來傳達,除了展出的十餘位拼布藝術作者、「策展實踐」課程的學生、拼布藝術策展工作坊的學生共同參與之外,在藝文空間展場一樓還有於2022年4~6月期間舉辦的「拼布傳情活動~心照布宣 ■ 告白牆」活動。

其中作品〈心照布宣 ■ 告白牆-1〉尺寸超過寬7米乘以高2米的巨型橫幅的拼組作品,由藝文中心提供21公分見方的布料,讓人們在其上自由創作,抒發想傳遞或訴說的情感形式,最後邀請藝術家鍾淑姬進行拼接,組構成一件大型告白牆拼布作品。作品〈心照布宣 ■ 告白牆-2〉個別創作的成品則鼓勵人們將要丟棄的舊衣物裁成小方塊,在布料上自由創作,抒發任何想訴說的情感,增加傳遞的溫度,充分展現本次聯展主軸「參與」與「心照布宣」集體創作的核心價值。

《心照布宣 ■ 告白牆-1》集體共創成品

拼接藝術家:鍾淑姬
布料單位:共342塊
作品尺寸:720 x 240cm
2022年4~6月期間舉辦 【拼布傳情活動~心照布宣 ■ 告白牆】活動


展場光牆 陽明交大博雅書苑社教中心

拼布藝術策展工作坊成果

愛上拼布的創作魂》


- 參展創作者 -

作品統籌|吳碧真、鍾淑姬
展出作者|江淑芬、吳碧真、李碧華、莊蕙端、陳美琪、陳燕倫、程昭滿、蔡麗雪、鄭淑文、鍾淑姬(依姓名筆劃順序排列)

陽明交大建築研究所「策展實踐」課程

指導教師|蕭智尹
參展學生|王子亮、宋婕榆、李怡臻、林婷美、張玳瑋、張恩愷、張瀚勻、彭  璿、黃郁絜、葉語洹、戴芳映、顧喬琪 (依姓名筆劃順序排列)

採編團隊|陽明交大博雅書苑社教中心 拼布藝術策展工作坊
指導老師|湯景光、鄒玟珊
助教|林彥丞
學員|郭婉萱、陳威仁、陳玟寧、洪瑞隆

策展統籌|鄒玟珊


- 展覽資訊 -

心照布宣~拼布藝術聯展

展覽日期:2022 / 12 / 08(四)– 2023 / 01 / 11(三)
展出地點:交大藝文空間(新竹市東區大學路1001號圖書館B1藝文空間)

開幕茶會:12/08(四)10:30
創作者導覽:12/08(一)11:30


- 參觀資訊 -

展場開放時間:週一~週五 10:30 – 18:30

展場地址:新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1 藝文空間

停車優惠:參加本校藝術季活動者,可購買單日計次停車$50元優惠券

按讚成為藝文中心FB粉絲:NYCUArtsCenter

洽詢電話:(03)513-1233


- 辦理單位 -

主辦單位:國立陽明交通大學藝文中心、臺灣喜佳股份有限公司
課程合作:國立陽明交大建築研究所「策展實踐」課程
採編協力:陽明交通大學博雅書苑社教中心 拼布藝術策展工作坊
贊助單位:台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

時光中的美力~童武義個展

Tung Wu Yi Solo Exhibition

時光中的美力

童武義個展

Artistic Aura in the Old Times-Tung Wu Yi Solo Exhibition

從小在靠海的小農村長大,國中畢業後離開故鄉到台北求學,一直無法適應繁華的都市生活,在鄉間、稻田裡、山林溝渠間遊走習慣了,到了都市叢林裡,總是渾身不自在而無法適應。伴隨時間的成長,潛藏在生命裡的本質,慢慢地浮現,是人間質樸的人性以及無私的自然之美。漸漸地看清自己,成為自己,找回自己前進的方向。

炙熱的太陽灑在整齊的稻浪裡,帶著鹹味的海風穿過每個漁人,望著遠方夢想中美麗居所的孤鳥,在火光四射的製造所裡、溪流原野間,總是蘊藏著神秘動人的生命力,有著宏偉壯麗的美感,更蘊含著崇高的精神內涵。

在用色與運筆間表現當下情緒,在每一幅作品裡承載著一段記憶,體現著一種心境,也是生命狀態的一種紀錄。心中形象的投射,不固定使用一種方式技法創作,因應心境的變化而有所不同。創作應該是活的,是生命不斷的演繹變化、思考想像創造出來的結果,創作形式也應配合內在意義與情感而有所變化。

在生命時光的河流裡,體悟自然與生命的悸動,化為最單純原始的創作養分,傳達情感、生命和情緒的共鳴。


- 藝術家介紹 -

童武義,出生於新竹縣,台灣師大美術系研究所碩士班畢業。擁有豐富的個展經驗與美展獎項,獲獎無數,技法紮實。他以人文寫實的畫風,描繪人際之間的情感流動,寫生藍領階級的勞動現場,刻畫本土島嶼風情。早期以水彩創作而知名,疊染描繪具象自然風景,其後融合蛋彩與水彩技法,追求風景中深邃豐富的層次,呈現靜謐動人的生命之美。

- 童武義簡歷 -

2019 美術系研究所碩士班,國立台灣師範大學,台北,台灣

【個展】
2018 「原初」新竹縣政府文化局美術館,新竹,台灣
2016 「二月人間」日帝藝術,台北,台灣
2013 「心之東境」榮仁文化藝術基金會,台南,台灣
2013 「島嶼境觀」博藝畫廊,台北,台灣
2011 「大地觀物」榮仁文化藝術基金會,台南,台灣
2010 「島嶼風情」新竹教育大學竹師藝術空間,新竹,台灣
2008 「美麗心世界」新竹市文化局梅苑藝廊,新竹,台灣

【獲獎】
2008 台北縣美展水彩類 (全國組) 第一名
2008 溫世仁百合獎全國寫生比賽 銀獎
2007 溫世仁百合獎全國寫生比賽 銅獎
2006 桃源美展水彩類 第三名
2005 新竹美展油畫類 竹塹獎
2004~2006 新竹美展水彩類 竹塹獎
2004 58屆全省美展水彩類 第三名


- 展覽資訊 -

童武義個展 Tung Wu Yi Solo Exhibition

展覽日期:2022 / 10 / 26(三)– 11 / 26(六)
展出地點:交大藝文空間

開幕茶會/藝術家導覽:10/29(六)14:00


- 參觀資訊 -

開放時間:週一~週五 10:30 – 18:30/週六 10:30 – 16:30
展場地址:新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1 藝文空間

洽詢電話:(03)513-1233


- 辦理單位 -

主辦單位:國立陽明交通大學藝文中心
贊助單位:台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會

軟韌性~陽明交大應用藝術所30週年特展

Soft Resilience

軟韌性

陽明交大應用藝術所30週年特展

Soft Resilience – 30th Anniversary Exhibition of Institute of Applied Arts, NYCU

技術演進的浪潮逐漸將世界融合為一個整體,物聯網、區塊鏈、人工智慧、生物科技、機器人學等新興科技所產生的變革,改變了人類群體之間的互動機制,使連結變得更加緊密,同時也影響了人類與自然的互動關係,使其成為緊緊相扣的複雜系統—而複雜系統中的非線性理論意味著人類的行為既使再微小也有可能對社會及自然環境造成巨大的變化—現代人們逐漸意識到這點,因而往復於破壞與再生中找尋相應的機制,細膩地探索框架外的解決方案,調整自身並回應世界的變動。

1970年代工程師暨發明家詹姆士.洛夫洛克(James Lovelock)與微生物學家琳恩.馬古利斯(Lynn Margulis)於當時以達爾文演化論為基礎的學界中,不畏批評提出蓋婭假說(Gaia Hypothesis),認為生命物種不只適應環境,更塑造環境為複雜並自我調節的系統,促使人們以不同視角思考環境與個體的互動關係。

當前地球氣候的急劇變遷與資源的短缺,啟發了人們發展兼顧生計與生機的永續設計;因政治強權角力而掀起的戰亂,推動人們對於總體經濟模式的改變與調整;疫情在物理上劃分了交流的藩籬,卻促使人們創造出更多與廣闊世界連結的方法。

全球多向度的複雜議題帶來的種種困頓,卻也顯示微小的事件足以累積、刺激個體並改變一個世代,而讓群體得以在巨變的時代中站穩腳步的能力,我們稱之為「軟韌性(Soft Resilience)」。軟韌性是透過人與人、人與環境之間的相互關係所湧現的特質,使群體以去中心化的結構快速回應周遭環境並自我重組,成為有如神經網絡般的有機體。

而展覽《軟韌性》作為呈現應藝所歷時性有機體的場域,演示在三十年的遞變流轉下,應藝所中的個體在系統中如何相互依存,以共生、互利與合作為基礎,不斷重組、再生為一個動態的整體,為變動的世代提供充滿可能性的想像與實踐,並持續引發更多的反思與迴響。


- 展覽製作團隊 -

指導老師|劉辰岫

行政總籌|

展覽總監:湯景光
活動場運:鄒玟珊

學生策展團隊|

總召:陳芷渝.羅怡婷
內容企劃組:翁子馨.黃靖雅.楊雅儒.林貫勻
場佈組:張政凱.陳勤旻.黃翊.徐珮寧
美宣組:莊士頡.黃歆雅.周小詣.張郁卿
公關組:楊舒云.黃筱晴.黃怡川.賴以琪.郝從恩
攝影組:游婷雯.黃偉浚.何郁軒


- 展覽資訊 -

展覽日期:2022 / 9 / 22 – 10 / 18
展出地點:交大藝文空間

開幕茶會:9 / 22(四)13 : 00
導覽兩場:9 / 22(四)14 : 00 、 10 / 1(六)14 : 20


- 應藝之夜 -

陽明交通大學應用藝術研究所今年(2022)已成立了三十年,為紀念這重要的里程碑,特別舉辦此展覽系列活動-應藝之夜,邀請應藝所的傑出校友們,包括多位著名設計師、策展人、教授、執行長、館長等,以隨性但不隨意的方式,分享這些年在各業界所經歷豐富又寶貴的經驗,讓參與活動者與在校師生快速認識彼此、互相交流彼此想法的輕鬆小晚會。

微醺的記憶倉庫裡交織著木檜香氣,一同享用簡單飲料點心,於仲夏夜晚,一起圍繞應藝所30週年間的回憶,彼此交流設計創作與職業理想。

📍活動形式 :

活動原型參考Pechakucha的快問快答模式,Pechakucha 本⾝意義為⽇語「閒聊」的意思,由兩位建築師所發起。邀請講者以20張照片,每張照片20秒的簡報輪播的⽅式,控制每位講者6-7分鐘左右的分享時間,讓交流和分享節奏更明快輕鬆。

📍活動時間:8 / 20(六)18 : 00 - 21 : 00
📍活動地點:台北記憶倉庫(台北市中正區忠孝西路一段265號)

📍講者名單:(應藝所所友按姓氏排序)
✷ 東喜設計工作室負責人、《設計東京》作者 | 吳東龍
✷ 獨立策展人 | 高森信男
✷ Meta Reality Labs 產品設計師 | 唐聖凱
✷ 104資訊科技 設計長 | 曹訓誌
✷ 禾本應用設計總監 | 許秀涵
✷ 導演、藝術總監 | 紀柏舟
✷ Senior UX Designer at Canyon | ex-IBMer | 張詩典
✷ 王道銀行教育基金會執行長 | 黃巧慧
✷ 世新大學公共關係暨廣告學系教授 | 曾鈺涓
✷ 臺灣師範大學設計系教授 | 鄧建國
✷ Ta Chung Design 設計總監 | ​​​​​​​劉大中
✷ 台北當代藝術館館長 | 駱麗真

更多活動資訊請上展覽FB粉專查詢:
FB:國立陽明交通大學 應用藝術研究所NYCU IAA


- 參觀資訊 -

開放時間:週一~週五 10 : 30 ~ 18 : 30/週六 10 : 30~16 : 30 (10 / 10 國慶連假休館)
展場地址:新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1 藝文空間
按讚成為藝文中心FB粉絲:NYCUArtsCenter
洽詢電話:(03)513-1233


- 辦理單位 -

主辦單位:國立陽明交通大學藝文中心、應用藝術研究所
贊助單位:台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會、台北記憶倉庫

藝境潛行–黃明川影展

The Filmic Scope of Huang Mingchuan

藝境潛行

黃明川 影展

Stalker in the Artscape: the Filmic Scope of Huang Mingchuan

[ 獨立製片 X 文學影音 X 前衛精神 X 地景藝界 ]

為了促進桃竹苗區與校園師生深入認識理解「第22屆國家文藝獎」美術類得獎人-黃明川的作品美學與精神內涵,陽明交大藝文中心特舉辦本影展,選映黃明川歷年多部作品,橫跨其早期劇情片、與政府單位合作的紀錄短片合輯,到近年來影人致力推廣的藝術紀錄片。期望藉由相異又互連的多方切面,使觀眾更進一步認識這位長年潛行於影像與藝文交界的台灣影像先驅。本影展從四個主題單元來切入:

第一單元「獨立製片」聚焦被稱為「神話三部曲」的早期劇情長片,影人以背向電影工業之姿,首開本土獨立製片先河,採取與台灣新電影迥異的美學與製片路線,在虛實之間一窺八九零年代甫解嚴的飄盪台灣主體認同。播映的電影有:《西部來的人》、《寶島大夢》、《破輪胎》。

第二單元「文學影音」,影人持續紀錄日治時期至戰後的台灣文學家,以及當代亞洲各國女詩人,其文學創作與身處的社會背景脈絡交織、凝聚於影像之中。播映的影片包括:《波濤最深處》、《櫻之聲》、《安安靜靜—林雙不》、《鴻爪雪跡浪淘沙—東方白》。

第三單元「前衛精神」,取影人的紀錄短片合輯《解放前衛》為題,收錄多部藝術家紀錄片,以影像保存九○年代至今不同形式的創作記憶。播映的影片包括:榮獲第一屆台新藝術獎首獎的《解放前衛—台灣90年代前衛藝術家》、《藝界巔峰—台灣前輩美術家》、《大地眨眼睛》、《肉身搏天—楊金池》、《辛辣國族—梅丁衍》、《縱花烈放—賴純純》、《一個女藝術家之死—許淑真》。

第四單元「地景藝界」多轉向非人的景觀與事件集合,涵蓋台灣的地理政治風景至多元類型的藝界景觀。除了對本土藝術地景的歷史影像保存與紀錄之外,影人亦關注新興藝術媒材的表現特性,藉由影像剪輯與旁白表達個人對時代藝術潮流的觀察。播映的影片包括:《給自己的情書》、《地景風雲》選輯、《台灣數位藝術新浪潮》、《飛越科技藝術》。

黃明川多年來持續記錄台灣藝文界重要影音檔案,帶有高度反思,提出對當代生活形式與價值觀的藝術詰問,影響了眾多年輕世代的跨域創作者,也為台灣當代藝術史留下重大見證與藝術貢獻。期望觀者透過導演的慧眼帶領之下,對各藝術家的創作動機、生平背景、美學精神有所領略,進一步啟迪對藝術創作的興趣,培養藝文影像欣賞的習慣。

有關黃明川生平記事,詳見國藝會官網


- 影展資訊 

影展日期:2022 / 10 / 3~ 12 / 16

活動地點:國立陽明交通大學

  • [台北陽明校區] 知行樓1F藝空間
  • [新竹交大校區] 人社二館三樓F326人文電影館、人社三館一樓HC103教室、人社三館一樓HC105演講廳、浩然圖書館二樓展示廳電視區

參加方式:免費自由入場
洽詢電話:(03)513-1233
停車優惠:參加本活動,可至交大校區圖書館B1藝文空間服務台,購買單日計次停車$50元優惠券。

※ 本活動為第22屆國家文藝獎系列活動之一,更多詳情請見國家文藝獎系列活動


【策展團隊名單】

總策展人&文宣監製:湯景光
策展人&文字編撰:劉穎靜
執行統籌:鄒玟珊
場務執行:謝妤君、羅右喬、吳宜臻、宋婕榆、陳品兆
社群行銷:洪瑞隆、羅右喬
主視覺文宣設計:劉培安
各場次網宣設計:莊士頡、湯景光
攝影:何彥寬


- 映後講座場次 

【台北陽明校區】 

◇ 知行樓1F藝空間

10/03(一)19:00 

深度時間.創傷地景:黃明川電影中的蕪境影像美學

主持 勞維俊(陽明交大視覺文化研究所所長/陽明校區藝文中心主任)  |   主講 龔卓軍(獨立策展人)

(《西部來的人》放映結束後)

---------

10/17(一)19:00 

追憶黃明川的神話三部曲

主持 勞維俊  |    主講 林建國(陽明交大外文所教授)

(《寶島大夢》放映結束後)

[實體&線上講座]

---------

10/24(一)19:00 

重思黃明川的「神話三部曲」:野戰,虛實,未來

主持 勞維俊  |    主講 孫松榮(台北藝術大學藝術跨域所|電影創作系教授)

(《破輪胎》放映結束後)

---------

10/31(一)19:00 

南向的女性觀點

主持 勞維俊 |   主講 黃明川(導演/第22屆國家文藝獎美術類得獎人)

(《波濤最深處》放映結束後)

================================================

【新竹交大校區】

◇ 人社二館F326人文電影館

◆ 人社三館HC103教室

● 人社三館一樓HC105演講廳

10/17(一)15:10

《櫻之聲》—以日語創作的台籍詩人們

主持 劉紀蕙(陽明交大文化研究國際中心主任)  |   與談 黃明川(導演)、王惠珍、劉柳書琴(清大台灣文學所教授)

(《櫻之聲》放映結束後   ◇)

---------

11/08(二)17:00 

獨立製片的社會觀點    

主持 蕭智尹(陽明交大教學發展中心教師)  |  對談 賴雯淑(陽明交大應藝所副教授)

(《西部來的人》放映結束後   ◇)

---------

11/09(三) 20:30 

《寶島大夢》的實驗性與時間性

主持 洪惠冠(交大校區藝文中心主任)  |  主講 勞維俊(陽明交大視覺文化所所長|陽明校區藝文中心主任)

(《寶島大夢》放映結束後   ◇)

---------

11/16(三)16:50 

公共雕像自娛記

主持 洪惠冠(交大校區藝文中心主任)    | 主講 黃明川(導演)

(《破輪胎》放映結束後   ◇)

---------

11/16(三)20:20 

臺灣地方影像與歷史紀錄觀點 

主持 賴雯淑(陽明交大應藝所副教授)   | 主講 黃明川 (導演)

(《給自己的情書》放映結束後   ●)

---------

12/13(二)19:45

主持 洪惠冠 (交大校區藝文中心主任)   |   主講 張宏宇(陽明交大傳科系助理教授)

(《破輪胎》放映結束後   ◇)

---------

12/15(四)16:25 

當代台灣公共藝術樣貌

主持 蕭智尹(陽明交大教學發展中心教師) |    主講 朱峯誼(獨立策展人)

(《地景風雲》公共藝術新變貌 放映結束後   ◆)


- 影片播放場次表 

.tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-9rco{background-color:#FFF;border-color:inherit;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-yypt{background-color:#dedede;border-color:inherit;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-e6ie{background-color:#dedede;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-cji8{border-color:inherit;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-y56g{background-color:#dedede;border-color:inherit;font-size:14px;font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-f4yw{background-color:#FFF;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-cc9k{background-color:#FFF;border-color:inherit;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:top} a:active{color:#00ff00} a:link{color:#0000ff} a:visited{color:#800080}
台北陽明校區
◇知行樓1F藝空間
活動日期放映時間放映影片映後時間映後講座放映地點
10.03
(一)
17:30-19:00《西部來的人》

86 mins
|限制級|

19:00-20:30【深度時間.創傷地景:黃明川電影中的蕪境影像美學】

主持:勞維俊|主講:龔卓軍

10.17
(一)
17:30-18:50《寶島大夢》

80 mins
|限制級|

19:00-20:30【追憶黃明川的神話三部曲】

主持:勞維俊|主講:林建國

10.24
(一)
17:30-18:45《破輪胎》

74 mins
|限制級|

19:00-20:30【重思黃明川的「神話三部曲」:野戰,虛實,未來】

主持:勞維俊主講:孫松榮

10.31
(一)
17:30-18:50《波濤最深處》

78 mins
|保護級|

19:00-20:30【南向的女性觀點】

主持:勞維俊|主講:黃明川

.tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;} .tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px; font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;} .tg .tg-9rco{background-color:#FFF;border-color:inherit;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-yypt{background-color:#dedede;border-color:inherit;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-cji8{border-color:inherit;font-size:14px;text-align:center;vertical-align:middle} .tg .tg-y56g{background-color:#dedede;border-color:inherit;font-size:14px;font-weight:bold;text-align:center;vertical-align:middle} a:active{color:#00ff00} a:link{color:#0000ff} a:visited{color:#800080}
新竹交大校區
○ 人社二館三樓F326人文電影館     ◆ 人社三館一樓HC103教室    
△ 浩然圖書館二樓大廳展示區    ● 人社三館一樓HC105演講廳  
活動日期放映時間放映影片映後時間映後講座放映地點
10.14
(五)
19:00-20:30《肉身搏天—楊金池》

86 mins
|輔導級|

10.17
(一)
13:30-15:05《櫻之聲》

93 mins
|普遍級|
[英文字幕]

15:10-17:00【《櫻之聲》—以日語創作的台籍詩人們】

主持:劉紀蕙|與談:黃明川、王惠珍、劉柳書琴

10.25
(二)
19:00-20:30《解放前衛—台灣90年代前衛藝術家》選輯一
10.26

11.01
循環播映《藝界巔峰—台灣前輩美術家》
11.02

11.08
循環播映《地景風雲》選輯一
11.08
(二)
15:30-17:00《西部來的人》

86 mins
|限制級|

17:00-17:50【獨立製片的社會觀點】

主持:蕭智尹|對談:賴雯淑

11.09
(三)
19:00-20:20《寶島大夢》

80 mins
|限制級|

20:30-21:30【《寶島大夢》的實驗性與時間性】

主持:洪惠冠|主講:勞維俊

11.16
(三)
15:30-16:50《破輪胎》

74 mins
|限制級|

16:50-17:40【公共雕像自娛記】

主持:洪惠冠|主講:黃明川

11.16
(三)
19:00-20:16《給自己的情書》

76 mins
|普遍級|

20:20-21:00【臺灣地方影像與歷史紀錄觀點】

主持:賴雯淑|主講:黃明川

11.16

11.22
循環播映《解放前衛—台灣90年代前衛藝術家》v.1~v.7
11.22
(二)
19:00-19:55《大地眨眼睛》

53 mins

11.23

11.29
循環播映《解放前衛—台灣90年代前衛藝術家》v.8~v.14
11.25
(五)
19:00《安安靜靜—林雙不》
《鴻爪雪跡浪淘沙—東方白》
11.30

12.06
循環播映《飛越科技藝術—梁任宏、袁廣鳴、徐瑞憲》
12.07

12.14
循環播映《台灣數位藝術新浪潮》v.1~v.3
12.09
(五)
19:00《辛辣國族—梅丁衍》+
《縱花烈放—賴純純》
12.13
(二)
18:30-19:45《破輪胎》

74 mins
|限制級|

19:45-20:30主持:洪惠冠|主講:張宏宇
12.15
(四)
15:30-16:25《地景風雲》v.4 -
〈公共藝術新變貌〉
16:25-17:30【當代台灣公共藝術樣貌】

主持:蕭智尹|主講:朱峯誼

12.16
(五)
19:00-20:20《一個女藝術家之死—許淑真》

80 mins
|限制級|

※以上活動時間若有異動,請以藝文中心臉書粉專最新公告為準。
※以上影片除了《安安靜靜—林雙不》、《鴻爪雪跡浪淘沙—東方白》、《地景風雲》之外,均有中英文雙語字幕;《櫻之聲》有中英日文三語字幕。


- 辦理單位 -

指導單位:國立陽明交通大學博雅書苑
主辦單位:國立陽明交通大學藝文中心
合辦單位:國立陽明交通大學圖書館、財團法人國家文化藝術基金會、黃明川電影工作室
協辦單位:陽明交通大學文化研究國際中心、台聯大亞際文化研究國際學程
場地協力:國立陽明交通大學人文電影館

課程合作:經典通識教育講座、亞際文化研究導論、電影說故事、現代藝術觀點、新竹六燃地方學、動態影像之思考、故事創作與影像敘事-MOOCs課程

贊助單位:台灣交通大學校友總會、財團法人交大思源基金會


《十年之後》李銘傑二胡獨奏會

Ten years

《十年之後》李銘傑二胡獨奏會

演出時間:2022. 12/11 (日) 14:30
演出地點:交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式:免費、報名入場

演出

二胡/李銘傑
鋼琴/陳汶青
揚琴/鍾沛芸
二胡重奏/施孟妏、歐陽萱、吳易儒
新竹青年國樂團

二胡演奏家李銘傑從國立臺南藝術大學畢業後到2022年剛好滿十年了,十年間隨著新竹青年國樂團到北京、日本、蒙古等各地演出,演奏的風格較十年前更多元。另外,十年的二胡教學,教學相長塑造出現今的演奏風格。十年是一個紀念,希冀藉由本場音樂會帶給觀眾不一樣的李銘傑以及不一樣的二胡音樂饗宴。

Ming-Chieh Lee, an erhu performer, graduated from the National Tainan University of Art in 2012. During the past ten years, he has traveled to many cities like Beijing, Osaka, and Hohhot with Hsinchu Youth Chinese Orchestra.

These diverse cultural experiences have shaped his erhu playing style. From a different perspective, he sharpened his skills than previously. Ten years, a memorable period. Let’s enjoy the music from Ming-Chieh Lee in 2022.

演出曲目

白皓鈺:春窗曉
饒鵬程:第二二胡協奏曲《西行》
徐瑋廷、吳孟珊:《秋》二胡協奏曲
李敏中:委託創作
趙俊毅:幻想曲第二樂章《舞》
李博禪:碎葉城倒影
高韶青:評東彈西

Spring morning through the latticed windows
Journey to the West
Autumn
Commissioned composition
Fantasia
The reflection of Suyab city Rhapsody in Pingtan

演出者簡介

二胡/李銘傑

西元1990年出生高雄縣,五歲起開始學習鋼琴,十一歲加入曹公國小國樂團二胡啟蒙由楊斯雄老師指導,分別畢業於曹公國小、前金國中音樂班,其中曾擔任過高雄市青少年國樂團副團長,畢業於國立台南藝術大學中國音樂學系。

演奏中曾接受楊斯雄、顧豐毓、黃正銘、王銘裕、歐光勳、蔣明坤、趙戈、唐峰、孫凰、戰菲菲、于紅梅、嚴潔敏、王穎、楊雪、劉長福老師等兩岸名家悉心指導,並學習京胡,師事於劉鐵山老師。現為新竹青年國樂團聲部長。

在學期間年年赴北京中央音樂學院學琴,學習不同的演奏技巧與音樂思維,並在多次音樂比賽獲得首獎,憑著對音樂的熱愛,積極參與校內外的音樂會,於 2012 年台灣首演郝維亞教授的大作「薇奧萊塔組曲」。 曾與新竹青年國樂團赴北京、日本、廣州、蒙古、馬來西亞、海南、西安、香港等地的音樂廳巡演。2012年畢業後遠赴新竹積極推廣胡琴教育,學生屢次於全國各大音樂比賽中獲獎。 2014年為新竹市東區龍山國小代理教師國樂團負責人,並於同年與新竹青年國樂團由胡炳旭大師協奏演出「西域隨想」。2019於竹塹國樂節協奏「楚頌」二胡協奏曲。

新竹青年國樂團

成立於二O一一年一月一日,由一群熱愛國樂的青年菁英組成,目前團員八十人,不僅俱高水準的演奏技巧及豐富的演出經驗,樂團更因和諧音響及團員絕佳默契被譽為臺灣『最具活力、實力的國樂團』。在藝術總監劉江濱的帶領下,已在海內外成功舉辦一百多場大型音樂會,場場音樂會都震撼當地樂界,樂評亦對樂團賦予極高的評價。自二O一一年起,樂團策劃並執行「竹塹國樂節」,廣邀各地著名指揮家、獨奏家及團隊於國樂節合作演出,現已是華人地區最重要的國 樂交流平臺之一。

在新竹都城隍廟特別贊助下,多次舉辦「華夏樂揚・兩岸情」大陸巡演音樂會,於二O一九廈門宏泰音樂廳;二O一七包頭大劇院、山西大劇院;二O一六北京音樂廳、天津音樂廳;二O一三於北京國家大劇院、中央民族樂團音樂廳、上海音樂廳;二O一二廣東四城市;二O一一日本岡山、大阪、京都巡演,二O一六受邀參加中國文化部主辦之第十一屆中國藝術節演出,二O一八受邀參與「香港國際青年中樂節」及獲邀參加馬來西亞檳城喬治市藝術節臺灣週《島嶼島》系列活動專場演出,二O一四、二O一七、二O一九舉辦「竹塹之聲」臺灣巡演,二O二一 、二O二二獲選「國家文化藝術基金會」Taiwan Top 演藝團隊。

「新竹青年國樂團」當以日新又新、精益求精的態度,繼續藉由每一次展演與音樂文化交流的經驗,致力提升樂團專業水準,拓展樂團的能見度與視野,傳承並推廣國樂之美。


★ 本音樂會非親子活動,7歲以下孩童請勿入場觀摩,謝謝您的合作!

※ 配合防疫政策,進入場館請自備並全程佩戴口罩,未佩戴者將婉謝入場。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心,即時調整應變措施,並公告於本中心官網。


巧妙的對峙—扎斯拉夫斯基獨奏 X 焦元溥導聆

Ingenious Opposites - Roman Zaslavsky and Yuanpu Chiao

巧妙的對峙—扎斯拉夫斯基獨奏 X 焦元溥導聆

演出時間:2022. 11/22 (二) 19:30
演出地點:交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
票       價:學生150、全票300
購票傳送門:
年代售票系統

演出

鋼琴/扎斯拉夫斯基   
導聆/焦元溥

由鋼琴家扎斯拉夫斯基(Roman Zaslavsky)以浪漫時期先驅─舒曼與李斯特,背景相同,創作的風格卻背道而馳的概念所設計的解說式音樂會,2015年於德國首演,重現十九世紀藝文沙龍的「詩文朗誦」形式,獲得極大的迴響。 此次邀請知名樂評焦元溥合作,共同演繹:舒曼《阿拉貝斯克》、《交響練習曲》、李斯特《巡禮之年》選曲及《但丁奏鳴曲》。相信透過兩人合作無間地串聯並強化音樂對比,能讓聽眾對作曲家的創作歷程與音樂都有更深的體會。

Russian-Israeli pianist Roman Zaslavsky is a master of piano technique that espouses nuance without resorting to arbitrary mannerisms.

In presenting the historical and artistic connection of the ingenious opposites, he understands how to contrast the two opposites of Robert Schumann and Franz Liszt, thus offering an entirely new approach to their music and two distinct properties of the Romantic period. Roman Zaslavsky and Yuanpu Chiao will allow the audience to experience these masterpieces in a new light.

演出曲目

舒曼(1810-1856):
C大調阿拉貝斯克,作品 18
巧妙的對峙-絕對音樂中的詩篇 (焦元溥解說)
交響練習曲,作品 13

李斯特(1811-1886):
不感倦怠的旅者 (焦元溥解說)
《第 104 號佩托拉克十四行詩 》選自《巡禮之年第二年:義大利》
《第 123 號佩托拉克十四行詩 》選自《巡禮之年第二年:義大利》
愛情與地獄之間 (焦元溥解說)
《但丁詩篇讀後-奏鳴曲風幻想曲》

Robert Schumann (1810-1856):
Arabeske op. 18
Geniale Gegensätze - Poesie in der absoluten Musik (Narrator)
Symphonic Etudes op. 13

Franz Liszt (1811-1886):
Der unermüdliche Wanderer (Narrator)
Années de pèlerinage: Deuxième année, Italie:
Nr. 5 Sonetto 104 del Petrarca
Nr. 6 Sonetto 123 del Petrarca
Zwischen Hölle und Liebe (Narrator)
Nr. 7 Après une lecture de Dante: Fantasia Quasi Sonata

扎斯拉夫斯基大師班

奧地利維也納音樂與表演藝術大學教授
Roman Zaslavsky Master Class

時間:2022. 11/22 (二) 13:20-15:20
地點:交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
報名電話:03-5731639 (陽明交大音樂所)

演出者簡介

鋼琴/羅曼˙扎斯拉夫斯基 (Roman Zaslavsky)

蘇格蘭Herald 報導扎斯拉夫斯基的演奏令人印象深刻,讚譽其“...極佳的觸鍵”、“…絢麗,奔放”、“…感性”
英國Strad 雜誌稱讚他是“…㇐位傑出的鋼琴家”
加拿大Toronto Star 讚賞他的表現“太棒了!”
德國巴登即時新聞報更稱他是“…㇐位技巧高超的鍵盤之王”

羅曼˙扎斯拉夫斯基榮獲國際大獎的紀錄還包括:德國科隆國際鋼琴大賽Vendome 獎(當屆唯㇐的得獎者)、第三屆浜松學院國際鋼琴比賽銀獎。

扎斯拉夫斯基是鋼琴技巧派的佼佼者,於聖彼得堡音樂院求學期間,師事IgorLebedev 及知名俄國大師史塔克曼(Naum Shtarkman) ,奠定他豐厚的音樂基礎;1991 年舉家遷至以色列, 隨後定居德國。扎斯拉夫斯基與諾塞達(Gianandrea Noseda)指揮倫敦管弦樂團合作,於德國首演,隨後經常與Michail Jurowski、Lászlo Kovács、Constantin Trinks、Ligia Amadio 及Ruben Gazarian 等指揮合作,於西班牙、義大利、德國及南美洲各地演出。2017 年扎斯拉夫斯基獲聘奧地利維也納音樂與表演藝術大學教授。

扎斯拉夫斯基曾於世界知名音樂廳舉行音樂會,包括:柏林愛樂廳、慕尼黑愛樂廳、法蘭克福Alte Oper、漢堡Laeiszhalle、阿姆斯特丹的皇家大會堂、蘇黎世Tonhalle 、巴倫西亞Palau de la Música、馬德里Auditorio Nacional deMúsica、巴黎Salle Gavea、東京Oji Hall、札幌Kitara Hall、里約熱內盧Sala Cecilia Meireles、聖保羅Sala Sao Paolo 和耶路撒冷劇院等,皆受到觀眾與樂評家高度好評。

扎斯拉夫斯基的唱片由EuroArts 發行。2012 年,首張以純音頻藍光(Blu-ray Audio)錄製“巧妙的對峙(Ingenious Opposites)Vol.1”─舒曼與李斯特的作品,該專輯隔年獲得盧森堡Pizzicato古典雜誌Supersonic 大獎。同年11 月發行“巧妙的對峙Vol.2”,收錄拉赫瑪尼諾夫及浦羅柯菲夫的曲目,同曲目並於2016 年6 月發行DVD。他以舒曼與李斯特作品的獨奏會現場演奏專輯,則於2017 年以DVD 發行。 扎斯拉夫斯基新專輯由DECCA 古典唱片於2020 年發行,曲目收錄舒曼與布拉姆斯作品。

導聆/焦元溥

倫敦國王學院(King’s College, London)音樂學博士,大英圖書館愛迪生研究員。自十五歲起發表樂評、論述與散文,作品涵蓋樂曲研究、詮釋討論、技巧解析、音樂家訪問、國際大賽報導與文學創作,著有《樂之本事》、《聽見蕭邦》(聯經,2010)、《遊藝黑白—世界鋼琴家訪問錄》(理想國/聯經;日文版首冊於2014 年六月由Alphabeta Publishing 發行,第四冊將於2019 年中發行)等專書九種,製作並主講音頻節目「焦享樂:古典音樂入門指南」與「焦享樂:㇐聽就懂的古典音樂史」(看理想)。


★ 本音樂會非親子活動,7歲以下孩童請勿入場觀摩,謝謝您的合作!

※ 配合防疫政策,進入場館請自備並全程佩戴口罩,未佩戴者將婉謝入場。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心,即時調整應變措施,並公告於本中心官網。


臺灣崑劇團《風情月意-玉簪記》

The Story of Jade Hairpin

2022台積戲苑
臺灣崑劇團《風情月意-玉簪記

演出時間:2022. 12/03 (六) 14:30
演出地點:交大演藝廳 (學生活動中心二樓)
入場方式:免費、報名入場 (陽明交大、台聯大 教職員生優先)

演出團隊
藝術總監|洪惟助
導    聆|朱嘉雯
戲劇指導|溫宇航、楊莉娟
執行製作|左曉芬
演出人員|奈諾.伊安、謝樂、蔡佳君、王乃瑄、翁亦辰、張戀晴

《玉簪記》是明代劇作家高濂的作品,故事內容描述落難千金陳嬌蓮為了逃難流落金陵,入女貞觀為道姑,取法名妙常。書生潘必正臨安應試落第,羞於回家,寄居其姑母主持之女貞觀攻讀,與妙常相識,萌發了愛慕之心。兩人相戀終被觀主察覺,乃促必正離觀,再次赴試,並親送至江邊,令其立即登船啟程。妙常獲悉,急雇一葉小舟,追至江心,與必正互贈玉簪扇墜為信物,揮淚話別。嗣後,潘必正進士及第,迎娶妙常同返故里,才知父母早年為其訂親之嬌蓮,即意中人妙常,妙常亦與母重逢,閤家團圓。

The Story of the Jade Hairpin is a work by the playwright Gao Lian of the Ming Dynasty. The story describes Chen Miao-Chang, who fled to Jinling to escape. The scholar Pan Bizheng failed the exam and was ashamed to go home. He stayed at the Taoist Temple hosted by his aunt, got acquainted with Chen, and developed a love story. His aunt noticed the two fell in love, so she urged him to leave for the trial at once. She sent him to the river, let him immediately board the ship, and set off. Miao-Chang hired a small boat to chase and then exchanged a jade hairpin with Pan’s fan, farewell with tears.

Afterward, Pan advanced to the ranks, married Jiao-Lian, and returned to his hometown, realizing that Jiao-Lian, whom his parents betrothed in the early years, was the girl with whom he fell in love. Miao-Chang also reunited with her mother and her family.

演出劇目

《琴挑》
《問病》
《偷詩》
《秋江》


★ 本戲曲非親子活動,7歲以下孩童請勿入場觀摩,謝謝您的合作!

※ 配合防疫政策,進入場館請自備並全程佩戴口罩,未佩戴者將婉謝入場。
※ 藝術季節目將依照中央流行疫情指揮中心,即時調整應變措施,並公告於本中心官網。